Pokémon oor Frans

Pokémon

Pokémon, the Movie: Mewtwo Strikes Back

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pokémon

naamwoord

Exceto a parte que o rio me mostrava seu baralho Pokémon.
Sauf que la rivière ne m'a pas montré ses cartes Pokémon.

Soortgelyke frases

Pokémon Chronicles
Pokémon Chronicles

Pokémon Crystal
Pokémon Cristal

Pokémon Red & Blue
Pokémon Rouge et Bleu

Pokémon Battle Revolution
Pokémon Battle Revolution

Pokémon Stadium
Pokémon Stadium

Pokémon Ruby & Sapphire
Pokémon Rubis et Saphir

Pokémon XD: Gale of Darkness
Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres

Pokémon Adventures SPECIAL
Pokémon La Grande aventure !

Pokémon Emerald
Pokémon Émeraude

voorbeelde

Esses papos de grandes escapadas e Pokémon me fizeram pensar.
Tout ce discours de grande évasion et de Pokémon m'a fait réfléchir.

Um pokemon super raro?
Un Pokémon très rare?

Pois o meu nome é Ash, e eu também sou um grande treinador Pokémon!
Mon nom est Sacha, et je ne suis pas mauvais non plus!

Chamavam-no de Pokémon, o desenho animado japonês.
Le gamin s’est présenté par son surnom, qu’il tenait des Pokémon, un dessin animé japonais.

O Toonami Jetstream foi lançado em 17 de julho de 2006 (após uma breve previsão que começou em 14 de julho de 2006), e ofereceu episódios Naruto, Hikaru no Go, MÄR, Zatch Bell!, Pokémon, Blue Dragon, Samurai Jack, Kiba, Storm Hawks, e Transformers Animated.
Toonami Jetstream est lancé le 17 juillet 2006 et offre des épisodes de Naruto, Hikaru no Go, MÄR, Zatch Bell!, Pokémon, Blue Dragon, Samouraï Jack, Kiba, Les Faucons de l'orage et Transformers: Animated.

Em Pokémon, Vulpix e sua evolução, Ninetales, são raposas de seis e nove caudas, e possuem os poderes pirocinésicos e pirotecnicos.
Dans Pokémon, Goupix et Feunard sont des renards à six et neuf queues et disposent de pouvoirs pyrokinésiques et pyrotechniques.

Pokémon Quest apresenta um desenho de estilo cúbico, voxel similiar a Minecraft.
Pokémon Quest dispose d'un design similaire à Minecraft.

Aposto que ela se preocupa contigo, quando andas nas Jornadas de Pokemon.
Elle doit se demander où tu en es dans ton voyage pokémon.

São remakes das primeiras versões da série de Pokémon Red e Green.
Il s'agit d'une allusion aux deux premières versions des premiers jeux vidéo Pokémon Vert et Rouge.

O Financial Times acredita que os investidores estavam especulando não com Pokémon Go em si, mas por futuras versões de aplicativos da Nintendo sendo tão bem sucedidos quanto os consoles portátis.
Selon le Financial Times, les investisseurs ne spéculent pas sur Pokémon Go mais sur les futures applications mobiles de Nintendo, qui pourraient être tout aussi populaires.

Em 2000, existia uma vasta procura de cartões de colecção Pokémon e os preços entre Estados-Membros variavam de forma significativa.
En 2000, une demande énorme a été enregistrée pour ce type d’articles à collectionner Pokémon, dont les prix variaient sensiblement d’un État membre à l’autre.

As habilidades afetam a força do Pokémon na batalha; no entanto, a variação ocorre nas estatísticas do Pokémon em vez de afetar diretamente a força dos seus movimentos.
Les natures, tout comme les capacités spéciales, ont une incidence sur la puissance des Pokémon au combat, mais leur influence vise les statistiques du Pokémon plutôt que de viser directement la puissance des attaques.

— Eles usam nomes de Pokémon, são chamados Azelf, Magmortar ou Lucario.
—Ils empruntent des noms de Pokémon, ils s’appellent Azelf, Magmortar ou Lucario.

GamesRadar listou Pokémon Pinball como um dos títulos que eles gostariam de ver no 3DS Virtual Console.
GamesRadar+ a listé Shantae dans sa liste de jeux qu'ils souhaitaient voir sur la Virtual Console de la 3DS.

Um pokemon?
Un Pokémon?

A presença do Pokémon Mew como "secreto" contribuiu para o sucesso da franquia.
La présence de Mew comme Pokémon « secret » a contribué au succès de la franchise,.

Em Pokémon Red e Blue , o jogador descobre mais detalhes sobre a existência de Mewtwo, lendo notas de pesquisa à esquerda na arruinada Mansão Pokémon (Pokémon Mansion) em Cinnabar Island.
Dans Pokémon Rouge et Bleu, le joueur apprend, au fur et à mesure de la progression du jeu, de l'existence de Mewtwo lorsqu'il découvre des documents abandonnés au Manoir Pokémon situé sur l'île de Cramois'Île.

É o pokemon que fez isto!
Le Pokémon qui a fait ça.

Enquanto isso, o Equipe Flare tem como objetivo capturar tanto o Mega Ring do X quanto o Pokémon Lendário Xerneas e Yveltal para energizar sua arma final.
Pendant ce temps, la Team Flare essaie de voler la Méga-Gemme de Xavier ainsi que les Pokémon légendaires Xerneas et Yveltal afin d'alimenter leur arme ultime capable de détruire le monde...

Muitas lendas estranhas rodeiam os mistérios Pokémon.
De nombreuses légendes entourent le mystère des Pokémons.

Porque não escolhes um pokémon para uma batalha pokémon?
Pourquoi ne pas choisir un pokémon et te battre?

E hoje está presente em quase todos os jogos eletrônicos da franquia, tendo geralmente um papel secundário; e ocupa um dos papéis centrais na série de televisão, filmes e mangás baseados no universo Pokémon, e no jogo eletrônico Pokémon Yellow.
S’il est depuis présent dans la quasi-totalité des jeux vidéo de la franchise, il n’y a le plus souvent qu’un rôle secondaire ; il occupe par contre un rôle central dans la série télévisée, les films et la plupart des mangas inspirés de l'univers de Pokémon, ainsi que dans le jeu vidéo Pokémon Jaune.

Além de lutar, capturar Pokémon é o elemento essencial do jogo Pokémon.
En dehors des combats, la capture des Pokémon est le point le plus important du gameplay de Pokémon.

Primeiro, Gary relutou, mas o homem o convenceu... com figurinhas Pokemon.
Gary a d'abord hésité, mais à la longue, l'homme l'a persuadé à l'aide de cartes de Pokêmon.

Não se pode trocar magia como cartas do Pokémon!
Tu ne peux pas échanger la magie comme des putains de cartes Pokemon!