Projeção (matemática) oor Frans

Projeção (matemática)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Projection

página de desambiguação de um projeto da Wikimedia

Soortgelyke frases

projeção por rede
vidéoprojection réseau

projeção cartográfica
projection · projection cartographique

linhas de projeção
lignes de projection

Projeção cartográfica
projection cartographique

projeção equirretangular
projection équirectangulaire

projeção
projecteur · projection · pronostic · saillie

Projeção sinusoidal
projection sinusoïdale

Projeção
projection

Projeção azimutal
projection de Postel

voorbeelde

A compilação de informações respeitantes às políticas, medidas e projeções, comunicadas pelos Estados-Membros;
compilation des informations communiquées par les États membres en ce qui concerne les politiques et mesures et les projections;

A superfície da projeção vertical da zona acima descrita é de 1 138,34 km2.
La superficie de la projection verticale de la zone décrite ci-dessus est de 1 138,34 km2.

Isso evitaria a projeção compulsiva e automática do sofrimento para o mundo exterior.
Cela éliminerait la projection compulsive et automatique qu’elle dirige habituellement vers l’extérieur.

Você pode deixar as projeções sobre a cadeira.
Laissez les projections sur la chaise.

O cenário macroeconómico subjacente a essas projeções orçamentais é plausível ao longo do período de programação.
Le scénario macroéconomique sur lequel reposent ces projections budgétaires est plausible pour la période de programmation.

Deixe-me te mostrar algumas projeções.
Laisse moi te montrer des projections.

No caso de recusa, este campo ajuda o BCE a identificar o impacto inverso nas projeções de liquidez.
En cas de refus, ce champ aide la BCE à déterminer l'effet inverse sur les prévisions de liquidité.

Certamente essas projeções desempenham um papel na mediação dos “Ahá!”
Assurément, ces projections ont joué un rôle dans la médiation du « Aha !

[517] Semelhantes projeções são legiões.
Semblables projections sont légions.

O cenário macroeconómico subjacente a estas projeções orçamentais é prudente em 2018 e plausível para os anos seguintes.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend ces projections budgétaires est prudent en 2018 et plausible par la suite.

Na figura 2 são explicadas as ligações entre as metas, as projeções e as políticas e medidas.
La figure 2 explique les liens entre les objectifs, les projections, les politiques et les mesures.

O cenário macroeconómico subjacente a estas projeções orçamentais é plausível.
Le scénario macroéconomique sur lequel reposent ces projections budgétaires est plausible.

Não há aí nenhum sentimento, nenhuma projeção imaginários, e o Sr.
Il n'y a là aucun sentiment, aucune projection imaginaires, et M.

Apoiou publicamente a projeção de forças russas na Ucrânia.
A soutenu publiquement le déploiement de forces russes en Ukraine.

A projeção cerebral requer uma imersão total dos sistemas circulatório e nervoso.
Une projection cérébrale nécessite une immersion totale à la fois des systèmes circulatoires et nerveux.

Falta aqui qualquer aparência de uma projeção, o perigo está totalmente interiorizado.
Ici, on ne trouve pas la moindre apparence d’une projection, le danger est tout à fait intériorisé.

As projeções de crescimento económico presentes no programa são semelhantes às das previsões primavera de 2012 da Comissão.
Les prévisions de croissance économique du programme concordent avec celles que la Commission a établies au printemps 2012.

Projeção das concentrações médias anuais de PM2,5 em 2025 no âmbito do cenário CM
Concentrations moyennes annuelles prévues de PM2,5 en 2025 dans le scénario AM

O único lugar que verão será na sua sala de projeção. "
Le seul endroit oû le film sera projeté, c' est dans ton salon. "

Possuía algumas projeções, que podiam se mover por si próprias, porém nunca mudavam de formato.
Ils possédaient des appendices qui jouissaient d’une certaine autonomie mais qui jamais ne changeaient de forme.

Projeção de balastro
Envol de ballast

Papel dos órgãos de radiodifusão na projeção da UE e dos seus valores
Rôle joué par les organes de radiodiffusion et de télédiffusion dans la présentation de l'Union européenne et de ses valeurs

Sem desilusões, sem projeções.
Ni illusion, ni prévision.

O cenário macroeconómico subjacente a estas projeções orçamentais é plausível.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend ces projections budgétaires est plausible.

Havia alguns números que não batiam e as projeções precisavam ser ligeiramente ajustadas.
Il y avait quelques chiffres erronés, et il fallait ajuster les prévisions, mais ça n’avait rien d’étrange.