Saint-Gérand-le-Puy
Saint-Gérand-le-Puy
Puy oor Frans
Puy
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Le Puy
fr
Le Puy (Gironde)
o centro de Le Puy é suprimido
le centre de Le Puy est supprimé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está ligada à presença antiga de produção de alho em Limagne de Puy-de-Dôme.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementEurLex-2 EurLex-2
Concurso lançado pela França nos termos do n.o #, alínea d), do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, para a exploração de serviços aéreos regulares entre Le Puy-en-Velay (Loudes) e Paris (Orly
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueoj4 oj4
Sua capital é a cidade de Le Puy-en-Velay.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiWikiMatrix WikiMatrix
Incluiu os mercadores entre os protegidos por natureza : pela primeira vez, ao que parece, no sínodo de Puy, em 990.
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Cantão de Le Puy-en-Velay Ouest: município de Espaly-Saint-Marcel;
Les anacondas sont des machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
O Grande Prêmio da França foi disputado em diferentes circuitos em sua história: no Circuito de Charade (Puy-de-Dôme) entre 2011 e 2012, o circuito de Le Mans em numerosas ocasiões desde 2009, alternando com o Circuito de Nevers Magny-Cours em Magny Cours, usado pela primeira vez em 1950, o Circuito Paul Army, em Nogaro, em 1978 e 1982 e o Circuito Paul Ricard, uma vez em 1992.
Arrêtez tous!WikiMatrix WikiMatrix
Os operadores de cura especializados do Puy-de-Dôme e do Cantal, que dispunham de instalações adaptadas e saber na matéria, compravam-lhes a produção para a curar próximo dos centros de consumo.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Características principais do contrato: Contrato de delegação de serviço público concluído entre a transportadora, o «Syndicat mixte de gestion aérodrome départemental Le Puy-en-Velay/Loudes» e o Estado, conforme o disposto no artigo 8.o do Decreto n.o 2005-473, de 16.5.2005, relativo às regras de atribuição de compensações financeiras pelo Estado.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
A área geográfica de «Cantal»/«Fourme de Cantal» abrange a maior parte do departamento com o mesmo nome, bem como alguns municípios dos departamentos limítrofes de Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron e Alto Loire.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EuroParl2021 EuroParl2021
Foi a família Du Puys que reconstruiu os domínios de Igny et Gommonvilliers.
Véhicules à trois essieux ou plusWikiMatrix WikiMatrix
Departamento Puy-de-Dôme
Il est #h# du matinoj4 oj4
Embora o nome se refira aos Arvernos, naqueles territórios Mercúrio teve um santuário importante na Puy-de-Dôme e todas as inscrições a Mercúrio Arvernus são encontradas bem mais distantes junto à fronteira renense.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?WikiMatrix WikiMatrix
Porque você escreveu " Thiers, Puy-de-Dôme " no quadro negro, ao invés de usar o código postal:
Problème est pas dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicialmente a oeste do Puy de Dôme (Laqueuille e Rochefort-Montagne) e depois no Cantal (Murat) e no vale do Dore (Thiers, Puy de Dôme
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleoj4 oj4
Lourdes é precisamente esta fonte onde a consciência se torna ou de novo vem a ser límpida e encontra a sua orientação primeira, com Maria, tão venerada neste país e há tantos anos, como em Puy, em Fourvière ou em tantos outros lugares.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantevatican.va vatican.va
Rectificação ao anúncio de concurso público lançado pela França nos termos do n.o 1, alínea d), do artigo 4.o do Regulamento (CEE) n.o 2408/92 do Conselho tendo em vista uma delegação de serviço público — F-Loudes: Exploração de serviços aéreos regulares — Exploração de serviços aéreos regulares entre Le Puy-en-Velay (Loudes) e Paris (Orly)
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
FR || Lentille vert du Puy || Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados ||
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
É aprovada a alteração do caderno de especificações da denominação «Lentille verte du Puy» (DOP), publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esses aparelhos devem ser adaptados às características do aeroporto de Le Puy-en-Velay (altitude: 850 m; pista de 1450 m de comprimento).
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Segundo escreve a historiadora María Puy Huici na sua obra La Cámara de Comptos de Navarra entre 1328 y 1512, o primeiro livro de comptos data de 1258, o que demonstra que muito antes da ordenança de Carlos II já existia algum controlo dos bens reais.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!WikiMatrix WikiMatrix
Em Thiers, Puy- de- Dôme
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferopensubtitles2 opensubtitles2
O nome do produto deriva da designação de um mercado importante situado numa das vertentes do maciço: Montbrison, em la Loire (e, na outra encosta, o importante mercado de Ambert, no Puy de Dôme, que deu o nome ao Fourme d’Ambert).
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no n.o 1, alínea a), do artigo 4.o do Regulamento (CEE) n.o 2408/92 do Conselho, de 23 de Julho de 1992, relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias, a França decidiu alterar, a partir de 14 de Janeiro de 2002, as obrigações de serviço público alteradas relativas aos serviços aéreos regulares entre Paris (Orly) e Le Puy-en-Velay (Loudes) publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 227, de 1 de Setembro de 1995.
Je ne sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Enfim, no Theotimus, Gabriel de Puy-Herbault, em por consenso, sacia rancores privados.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
A zona constituída pelos cumes de Forez, na cumeada da serra do mesmo nome, nos confins dos departamentos de Loire e Puy-de-Dôme.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.