puxar descarga oor Frans

puxar descarga

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

tirer la chasse d'eau

voorbeelde

Então, como mamãe gosta de destacar, o emprego de Van é puxar descargas.
Donc, comme maman se plaît à le souligner : dans la vie, Van tire des chasses d’eau.

Mas para puxar descarga você tem que tirar a tampa do tanque e enfiar a mão lá.
Mais pour tirer la chasse d'eau, il faut que tu soulèves le couvercle du réservoir et que tu plonges ta main.

— Sinto-me como se estivesse numa privada cósmica e Deus acabasse de puxar a descarga
-J'ai l'impression d'être debout dans une cuvette de chiottes cosmique dont Dieu vient de tirer la chasse.

– Lo siento, caballo marino – Juan Diego disse, antes de puxar a descarga sobre o cavalo-marinho.
–Lo siento, caballo marino, dit Juan Diego avant de le précipiter dans la cuvette et d’actionner la chasse d’eau.

E eu pedi para você puxar a descarga depois de fazer xixi.
Et moi je t'ai demandé de rougir après avoir pissé.

Pode puxar a descarga?
Vous pouvez tirer la chasse?

Não se esqueça de puxar a descarga.
Tirez bien la chasse.

Teve que puxar a descarga três vezes até conseguir molhar o cabelo o bastante.
Elle dut tirer trois fois la chasse pour que ses cheveux soient assez mouillés.

— Cuidado ou ele vai atirá-la no vaso e puxar a descarga, Mabel.
—Fais gaffe, j’vais tirer la chasse, Mabel.

Depois de puxar a descarga, olhou para si mesmo no espelho tentando focar as pupilas.
Après avoir tiré la chasse, il se regarda dans la glace et tenta de se concentrer sur ses pupilles.

Que tal todos ficarmos sentimentais dando as mãos em volta da privada, puxar a descarga e mandar $ 8 mil por água abaixo, e pelo menos assim nos livramos dos impostos?
Qu'est que tu dirais de se la jouer aux sentiments, de se réunir autour d'un WC et de tirer la chasse sur les huit bâtons que tu veux gâcher sur cette réclamation. Comme ça, au moins, on s'éviterait les taxes d'acquisition.

E economistas - desculpem-me os que jogam na loteria - mas economistas, pelo menos entre eles, chamam a loteria de um imposto sobre a estupidez, porque a probabilidade de ganhar qualquer coisa investindo seu dinheiro num bilhete da loteria é aproximadamente o equivalente a jogar dinheiro no toalete e puxar a descarga - o que, a propósito, não requer que você vá até a lotérica e compre algo.
Et les économistes -- pardonnez-moi, si vous jouez au Loto -- mais les économistes, au moins entre eux, appellent le Loto une taxe sur la stupidité, puisque les chances de gagner quoi que ce soit en achetant un ticket de Loto sont à peu près équivalentes à jeter l'argent par la fenêtre. Ce qui, soit dit en passant, ne requiert pas que vous alliez au magasin pour acheter quoi que soit

A descarga deve ser forte o suficiente para neutralizar o caranguejo, hora de puxar as pinças e colocá-las em uma gaiola.
La décharge doit être assez forte pour neutraliser ce crabe, le temps d'arracher les pinces et de le mettre en cage.