Puy-de-Dôme oor Frans

Puy-de-Dôme

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Puy-de-Dôme

eienaam

Zonas não desfavorecidas dos departamentos Allier e Puy-de-Dôme.
Zones non défavorisées des départements de l'Allier et du Puy-de-Dôme.

voorbeelde

Está ligada à presença antiga de produção de alho em Limagne de Puy-de-Dôme.
Elle est liée à la présence ancienne d’une production d’ail dans la Limagne du Puy-de-Dôme.

Departamento Puy-de-Dôme
Département du Puy-de-Dôme

Porque você escreveu " Thiers, Puy-de-Dôme " no quadro negro, ao invés de usar o código postal:
Sur le tableau il est marqué: " Thiers, Puy-de-Dôme ".

Em Thiers, Puy- de- Dôme
A Thiers, dans le Puy- de- Dôme

No departamento Puy-de-Dôme-#, a linha correspondente ao centro de Issoire passa a ter a seguinte redacção
dans le département Puy-de-Dôme-#, la ligne correspondante au centre de Issoire est remplacée par le texte suivant

FR | Puy de Dôme | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |
FR | Puy de Dôme | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |

Departamento do Puy-de-Dôme:
Département du Puy-de-Dôme:

Compreende 33 comunas dos departamentos de la Loire e do Puy de Dôme:
Elle comprend 33 communes des départements de la Loire et du Puy de Dôme:

Puy-de-Dôme, França...
PUY-DE-DÔME, FRANCE...

A SFL, com sede em Puy‐de‐Dôme (França), é uma sociedade que produz e comercializa queijos.
SFL, établie dans le Puy‐de‐Dôme (France), est une société qui fabrique et commercialise des fromages.

Departamento do Puy-de-Dôme: todos os municípios
Département du Puy-de-Dôme: toutes les communes

O vírus da febre catarral dos ovinos (serótipo #) afecta o departamento de Puy-de-Dôme desde
Depuis #, le virus de la fièvre catarrhale ovine sérotype # a atteint le département du Puy-de-Dôme

FR || Puy de Dôme || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP)
FR || Puy de Dôme || Vin avec indication géographique protégée (IGP)

Mireille Lacombe (FR-PSE), Membro do Conselho Regional de Puy-de-Dôme
Mme Mireille Lacombe (France, PSE), conseillère générale du Puy de Dôme

Compreende # comunas dos departamentos de la Loire e do Puy de Dôme
Elle comprend # communes des départements de la Loire et du Puy de Dôme

Mireille Lacombe (FR-PSE), membro do Conselho Regional de Puy-de-Dôme
Mme Mireille LACOMBE (FR/PSE), Conseillère générale du Puy-de-Dôme

Zonas não desfavorecidas dos departamentos Allier e Puy-de-Dôme.
Zones non défavorisées des départements de l'Allier et du Puy-de-Dôme.

Compare também o título Mercúrio Dumiatis ('da Puy-de-Dôme'), encontrada no território dos Arverni .
Comparable également est le titre de Mercure Dumiatis ('du Puy-de-Dôme'), trouvé sur le territoire des Arvernes.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.
Il est limitrophe des départements du Rhône, de l'Isère, de l'Ardèche, de la Haute-Loire, du Puy-de-Dôme, de l'Allier et de Saône-et-Loire.

Departamentos de Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme
Départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme

Poluição ainda não existe em Puy-de-Dôme.
La pollution n'existe pas encore dans le Puy-de-Dôme.

No departamento «Puy-de-Dôme-63», a linha correspondente ao centro de «Issoire» passa a ter a seguinte redacção:
dans le département «Puy-de-Dôme-63», la ligne correspondante au centre de «Issoire» est remplacée par le texte suivant: