Raio iônico oor Frans

Raio iônico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

rayon ionique

rayon d'un ion (atome avec une ou des charges électriques)

voorbeelde

Aparelhos e instrumentos para a criação e modificação de estruturas à escala nanométrica por meio de raios iónicos
Appareils et instruments pour la fabrication et la modification de structures à l'échelle nanométrique avec flux d'ions

Assim sendo, o raio iónico é mais pequeno do que o rádio atómico
Le radius ionique est plus petit que le radius atomique

Raio Iónico
Rayon ionique

Aparelhos e instrumentos para a medição de estruturas à escala nanométrica por meio de raios iónicos, bem como para a manipulação e a medição destas estruturas por meio de sistemas robóticos
Appareils et instruments pour le mesurage de structures à l'échelle nanométrique avec flux d'ions ainsi que pour la manipulation et le mesurage de ces structures par robotique

Construirei um detector da assinatura iônica dos raios gama do tungstênio que encontrará a localização exata.
Je peux construire un dispositif qui détectera la signature des rayons gamma ionique présents dans l'alliage du tungstène et trouver sa localisation exacte.

O Raio Iónico é o raio de um átomo carregado, no que se denomina por um ião. O ião pode ter uma carga positiva ou negativa. A carga do ião, cujo raio você observa, também é apresentado no Kalzium. Um ião positivo tem menos electrões na sua nuvem que o átomo, enquanto um ião negativo tem mais electrões. Como tal, um ião positivo tem um raio menor que o seu átomo e vice-versa
Le rayon ionique est le rayon d' un atome chargé (ion). L' ion peut avoir une charge positive ou négative. La charge de l' ion correspondant au rayon que vous voyez est également affichée dans Kalzium. Un ion positif possède moins d' électrons dans son nuage que l' atome, alors qu' un ion négatif en possède plus. Ainsi, le rayon d' un ion positif est inférieur à celui de l' atome correspondant, et vice versa

Dependendo dos dados disponíveis no & kalzium;, poderá ver diferentes raios no elemento. O raio de covalência é o raio de um átomo não carregado do elemento numa molécula. Poderia ser, por exemplo, a distância do O ao H na Água. O raio atómico é o raio de um átomo elementar, p. ex., que não esteja ligado a nada. O raio de van der Waals é descrito como sendo a distância de dois átomos do mesmo tipo em duas moléculas iguais, como os átomos de carbono no propano. O último raio possível é o raio iónico, incluindo a sua carga
En fonction des données disponibles dans & kalzium; vous verrez différents rayons pour l' élément. Le rayon covalent est le rayon d' un atome neutre de l' élément dans une molécule. Un exemple pourrait par exemple être la distance O-H dans l' eau. Le rayon atomique est le rayon d' un atome élémentaire, & pex; non lié à quoi que ce soit. Le rayon de Van der Waals est défini comme la distance de deux atomes de la même sorte dans deux molécules identiques, par exemple deux atomes de carbone dans le propane. Le dernier rayon pouvant être disponible est le rayon ionique en fonction de la charge

Desculpem utilizar aqui esta terminologia filosófica, mas, quando é segregada nos terminais dos axónios, dos neurónios motores, acontece um monte de coisas maravilhosas nos canais iónicos e o raio do braço eleva- se.
Désolé pour le jargon philosophique, mais lorsqu'elle est sécrétée dans les plaques terminales de l'axone des neurones moteurs. des tas de choses merveilleuses se passent au niveau des canaux ioniques, et ma fichue main se lève.

Desculpem utilizar aqui esta terminologia filosófica, mas, quando é segregada nos terminais dos axónios, dos neurónios motores, acontece um monte de coisas maravilhosas nos canais iónicos e o raio do braço eleva-se.
Désolé pour le jargon philosophique, mais lorsqu'elle est sécrétée dans les plaques terminales de l'axone des neurones moteurs. des tas de choses merveilleuses se passent au niveau des canaux ioniques, et ma fichue main se lève.