Raiz-forte oor Frans
Raiz-forte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Raifort
Raiz forte seca, vegetal seco
Raifort séché, têtes de violon séchées, pâte miso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raiz-forte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
raifort
O efeito vem da raiz forte.
Le piquant vient du raifort.
armoracia rusticana
cran
cranson de Bretagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquanto você está servindo-me, que tal um montão de raiz-forte ao lado.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, passe a raiz-forte, por favor?
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim, talvez seja necessário fazer mais para que a paciência crie raízes fortes em nosso coração.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
Eddie pôs mais “cabeças” de raiz-forte nos caras empalhados, depois um rabanete no topo de cada um.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Por acaso não teria cubinhos de raiz forte?
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, hoje eu vou brincar com algumas..." Carreirinhas de Raiz Forte "
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles OpenSubtitles
"""Talvez haja raiz-forte lá dentro."""
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Raiz-forte Alcaparras e zimbro A alcaparreira pertence a uma família bem próxima das Crucíferas, a das Caparidáceas.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
É melhor você olhar melhor, porque daqui a pouco vai chamá-lo de um pedaço de raiz-forte
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
A árvore devia ter raízes fortes porque não foi arrancada como as outras.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditionsd'une concurrence équitableLiterature Literature
O efeito vem da raiz forte.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de umas fatias de mortadela acompanhadas de raiz- forte
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.opensubtitles2 opensubtitles2
Agarre as raízes fortes da árvore”.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.LDS LDS
O Spögg tinha gosto de vodca com açúcar e raiz forte, os ingredientes que de fato o compunham.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Este bonsai tem raízes fortes.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raiz forte seca, vegetal seco
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.opensubtitles2 opensubtitles2
Conversos do mundo inteiro contam como plantaram a semente da fé e estão desenvolvendo raízes fortes no evangelho.
Tu abandonnerais Serigazawa?LDS LDS
Ei, cara...Quero raiz forte, bastante
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles OpenSubtitles
Essa é minha raiz-forte!
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévuespar le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem raízes fortes em sua família.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As entradas são excelentes, principalmente a truta defumada com molho de raiz-forte.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ilsse terrentLiterature Literature
Pai, isso tem raiz-forte, wasabi e jalapeoo nele.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser por isso que o peixe-donzela tem raízes fortes e nunca deixa seu território.
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que é desonesto, mas eu queria um pote de raiz-forte.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.