República Democrática Socialista do Sri Lanka
République démocratique socialiste du Sri Lanka
República do Sri Lanka oor Frans
República do Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ceylan
République de Sri Lanka
République socialiste démocratique de Sri Lanka
Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república do sri lanka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
république de sri lanka
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e o povo da República Democrática Socialista do Sri Lanka invoco abundantes bênçãos de Deus Omnipotente.
On savait que notre mariage était un désastrevatican.va vatican.va
Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?not-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Presidente e ao Governo da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACnot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho, à Comissã, e aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka
Je ne cherche rienoj4 oj4
sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
Droit européen des contrats (débatnot-set not-set
A Direcção-geral muito agradeceria às autoridades da República Democrática Socialista do Sri Lanka se dignassem confirmar o seu acordo quanto aos pormenores da notificação em questão.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.EurLex-2 EurLex-2
Apelo também à Presidência para que garanta desde já que esta resolução é transmitida ao Conselho, à Comissão e ao Governo da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
En fait, j' étais interne depuisEuroparl8 Europarl8
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Nous passons devant l' île de Panareanot-set not-set
ANEXO IV Declaração do governo da República de Sri Lanka relativa aos ajustamentos pautais
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
A Comissão notificará as autoridades da República Popular da China e do Sri Lanka do início do inquérito
C' est seulement Aliceeurlex eurlex
ACORDO sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis
Je sais que ce jour sera excellentEurLex-2 EurLex-2
A Direcção-geral das relações externas aproveita a oportunidade para renovar à missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias os protestos da sua elevada consideração.
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
A Direcção-Geral das Relações Externas aproveita a oportunidade para reiterar à Missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias os protestos da sua mais elevada consideração.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEurLex-2 EurLex-2
(11) A Comissão notificará as autoridades da República Popular da China e do Sri Lanka do início do inquérito.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEurLex-2 EurLex-2
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC#- #/#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementoj4 oj4
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC#- #/#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?oj4 oj4
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka em matéria de Parceria e Desenvolvimento /* COM/94/15FINAL - CNS 94/0029 */
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
Tenho a honra de lhe confirmar o acordo do Governo da República de Sri Lanka quanto ao conteúdo desta carta.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurLex-2 EurLex-2
Acordo com o Sri Lanka O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?not-set not-set
Disposições do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 31 de Maio de 1986, tal como alterado pelo acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em Bruxelas em 17 de Dezembro de 1992, que serão notificadas como disposições administrativas na acepção do no 17 do artigo 2o do Acordo do Uruguay Round sobre os têxteis
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Tu tiendras plus très longtempsnot-set not-set
Nota verbal A Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias apresenta os seus cumprimentos à Missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias e tem a honra de se referir ao Acordo entre a República Democrática Socialista do Sri Lanka e a Comunidade sobre o comércio de produtos têxteis, em vigor desde 1 de Janeiro de 1987, prorrogado pela troca de cartas rubricada em 25 de Outubro de 1991 e, posteriormente, pela troca de cartas rubricada em 17 de Dezembro de 1992.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.