República Democrática Socialista do Sri Lanka
République démocratique socialiste du Sri Lanka
república do sri lanka oor Frans
república do sri lanka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
république de sri lanka
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
República do Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ceylan
République de Sri Lanka
République socialiste démocratique de Sri Lanka
Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e o povo da República Democrática Socialista do Sri Lanka invoco abundantes bênçãos de Deus Omnipotente.
OK, écoute, j' avais le droit de le fairevatican.va vatican.va
Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrenot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Presidente e ao Governo da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrenot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho, à Comissã, e aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.oj4 oj4
sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exporténot-set not-set
A Direcção-geral muito agradeceria às autoridades da República Democrática Socialista do Sri Lanka se dignassem confirmar o seu acordo quanto aos pormenores da notificação em questão.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Apelo também à Presidência para que garanta desde já que esta resolução é transmitida ao Conselho, à Comissão e ao Governo da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Il a de sérieux ennuis, PrueEuroparl8 Europarl8
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesnot-set not-set
ANEXO IV Declaração do governo da República de Sri Lanka relativa aos ajustamentos pautais
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
ACORDO sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
A Comissão notificará as autoridades da República Popular da China e do Sri Lanka do início do inquérito
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.eurlex eurlex
A Direcção-geral das relações externas aproveita a oportunidade para renovar à missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias os protestos da sua elevada consideração.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
A Direcção-Geral das Relações Externas aproveita a oportunidade para reiterar à Missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias os protestos da sua mais elevada consideração.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageEurLex-2 EurLex-2
(11) A Comissão notificará as autoridades da República Popular da China e do Sri Lanka do início do inquérito.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC#- #/#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
Pourquoi tu t' éloignes?oj4 oj4
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC#- #/#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesoj4 oj4
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka em matéria de Parceria e Desenvolvimento /* COM/94/15FINAL - CNS 94/0029 */
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Tenho a honra de lhe confirmar o acordo do Governo da República de Sri Lanka quanto ao conteúdo desta carta.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
Acordo com o Sri Lanka O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.not-set not-set
Disposições do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 31 de Maio de 1986, tal como alterado pelo acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em Bruxelas em 17 de Dezembro de 1992, que serão notificadas como disposições administrativas na acepção do no 17 do artigo 2o do Acordo do Uruguay Round sobre os têxteis
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintnot-set not-set
Nota verbal A Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias apresenta os seus cumprimentos à Missão da República Democrática Socialista do Sri Lanka junto das Comunidades Europeias e tem a honra de se referir ao Acordo entre a República Democrática Socialista do Sri Lanka e a Comunidade sobre o comércio de produtos têxteis, em vigor desde 1 de Janeiro de 1987, prorrogado pela troca de cartas rubricada em 25 de Outubro de 1991 e, posteriormente, pela troca de cartas rubricada em 17 de Dezembro de 1992.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.