Rooney oor Frans

Rooney

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Rooney

Rooney (groupe)

Rooney foi só uma alcunha que lhe dei.
Rooney était juste un surnom que je lui ai donné.

Soortgelyke frases

Wayne Rooney
Wayne Rooney

voorbeelde

Quanto pesa o Mickey Rooney na lua?
Combien Mickey Rooney pèse-t-il sur la lune?

E lembra dos eventos de julho de 1992, quando o seu pai processou Patrick Rooney? Sim.
Et vous souvenez-vous des événements de juillet 1992 quand votre père poursuivait Patrick Rooney?

Rooney fazia o papel de um soldado americano que fora lutar no exterior na Segunda Guerra.
Rooney incarnait un soldat américain de la Seconde Guerre mondiale parti à l’étranger.

— Ex-detetive Martin Ray Rooney.
— L’ex-inspecteur Martin Ray Rooney.

Sua vocação: a banda de Micky Rooney.
Sa vocation : l’orchestre de Micky Rooney.

Rooney não a matou.
Signifiant que Rooney n'était probablement pas l'assassin.

Corbett e Rooney, todos hackeados.
Corbett, and Rooney, tous sous le contrôle de hackers.

De qualquer modo, Rooney não vai ter a menor ajuda minha
En tout cas, ce n’est pas moi qui aiderai Rooney

Outras atrizes chegaram a fazer testes para a personagem, entre elas Elizabeth Banks, Kirsten Dunst, Angelina Jolie, Blake Lively, Rooney Mara, Rachel McAdams, Andrea Riseborough e Olivia Wilde.
D'autres actrices ont été considérées pour le rôle, telles que Elizabeth Banks, Kirsten Dunst, Angelina Jolie, Blake Lively, Rooney Mara, Rachel McAdams, Andrea Riseborough et Olivia Wilde,,,,.

São todos Rooney.
Ce sont tous Rooney.

Não será como da vez que tentou ser o Andy Rooney.
Ca ne va pas être comme la fois où t'as voulu être Andy Rooney?

Rooney teve uma espécie de milagre médico.
Rooney est un cas miraculeux.

Com seus olhos azuis redondos e brilhantes, era a cara de Mickey Rooney.
Avec ses yeux ronds d'un bleu vif, elle me faisait penser à Mickey Rooney.

Eu coloquei o melhor por cima, Sr. Rooney.
J'ai mis la meilleure sur le dessus, un Mr Rooney.

Rooney, não seria tendo um tira como co-autor
— Si je décidais de rétablir la vérité, monsieur Rooney, ce ne serait pas avec un flic comme coauteur

Seu primeiro papel no cinema foi no filme de 1999 The First of May, estrelado por Julie Harris e Mickey Rooney.
Son premier rôle à l'écran fut dans le film The First of May sorti en 1999, et mettant en vedette Julie Harris et Mickey Rooney.

Em especial nada para alguém valioso como Connor Rooney.
Surtout en échange d'une personne aussi précieuse que Connor Rooney.

Os pescoços de ambos, Bessie e Rooney, foram quebrados da esquerda pra direita, e ambos tem fraturas espirais parecidas no arco anterior da vértebra C-1.
Les cous de Bessie et Rooney ont été fracturés de gauche à droite, et les deux ont les mêmes fractures en spirale sur la vertèbre C-1.

Jack Rooney e ele tem boas notícias.
Mr Jack Rooney que voici a de bonnes nouvelles pour nous.

— Ninguém nunca me confundiu com uma senhora fina, Rooney.
— Nul ne m’a jamais prise pour une dame, Rooney.

Sr. Peel, no seu testemunho, você afirma que lhe prometeram uma visita conjugal em troca do seu testemunho contra Rooney?
Mr Peel, votre témoignage est, qu'il vous a été promis une visite conjugale en échange de votre témoignage contre Rooney?

Talvez Rooney, Krasner ou outro fizeram sem você saber...
Ils l'ont peut-être fait à votre insu.

SEIS O telefonema de Rooney despertou Maxine.
Chapitre 6 Le coup de téléphone de Rooney réveilla Maxine.

O primeiro a morrer foi o Rooney.
Le premier à mourir était Rooney.

ROONEY COME MERDA
ROONEY EN MANGE!!!