São joão de meriti oor Frans

São joão de meriti

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

São João de Meriti

naamwoord

São João de Meriti

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

São João de Meriti

naamwoord

voorbeelde

João Paulo de Lima Filho, mais conhecido como João Paulo (São João de Meriti, 15 de junho de 1957), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.
João Paulo de Lima Filho, plus connu sous le nom de João Paulo (né le 15 juin 1957 à São João de Meriti dans l'État de Rio de Janeiro) est un joueur de football international brésilien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Durante sua infância e adolescência, devido a dificuldades financeiras, morou com a família nas cidades de Niterói, São Gonçalo e São João de Meriti, em busca de uma vida melhor em cidades com mais recursos.
Durant son enfance et son adolescence, elle a vécu dans les villes de Niterói, São Gonçalo et São João de Meriti.

Quanto aos municípios que a compõem, há unanimidade com relação a Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Queimados, Magé, Guapimirim e Mesquita, todos ao norte da cidade do Rio de Janeiro.
Quant aux municipalités qui la composent, il y a unanimité pour Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Queimados et Mesquita, toutes au Nord de la ville de Rio de Janeiro.