salvia miltiorrhiza
salvia miltiorrhiza
Salvia oor Frans
Salvia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sauge
Irão servir gorgonzolas e pizza com açafrão e salvia.
Au menu, bouchées de gorgonzola et pizzas patates, safran et sauge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salvia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
salvia
Todos tínhamos grandes quantidades de Salvia divinorum no nosso organismo.
Nous avons tous beaucoup de salvia divinorium dans notre organisme.
sauge
Irão servir gorgonzolas e pizza com açafrão e salvia.
Au menu, bouchées de gorgonzola et pizzas patates, safran et sauge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devia ser por isso que ele e Sálvia se davam tão bem, por compaixão ou divertimento.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLiterature Literature
A chia (Salvia hispanica L.) é uma planta anual herbácea estival pertencente à família das Labiatae.
Non, toi- Pas moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fui até a geladeira e peguei muitos pacotes de sálvia, estendendo-os para Spade, Denise e Bones.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Na Carta Encíclica Spe salvi, escrevi que "aceitar o outro que sofre significa, de facto, assumir de alguma forma o seu sofrimento, de tal modo que este se torna também meu.
considérant que le comité de la nomenclature nvatican.va vatican.va
ESPECIFICAÇÕES DAS SEMENTES DE SALVIA HISPANICA
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?oj4 oj4
Óleo de açafrão e um toque de sálvia.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Tirei a mochila, peguei a espátula do estojo e corri para trás de um arbusto de sálvia para cavar.
Tu as raison, RaLiterature Literature
A designação do novo ingrediente alimentar autorizado pela presente decisão na rotulagem do género alimentício que o contenha será «sementes de Salvia hispanica».
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
Atendendo a que, até à data, apenas foram comunicados esses dois casos de alergia, e tendo em conta o consumo generalizado de sementes de chia (Salvia hispanica) e a sua presença na União e no mercado mundial há muitos anos, não devem ser incluídos na lista da União de novos alimentos autorizados requisitos de rotulagem específicos relativos a potenciais reações alérgicas resultantes do consumo de pós de sementes de chia (Salvia hispanica), até que sejam obtidos e avaliados pela Autoridade novos elementos de prova científicos sobre o potencial alergénico das sementes de chia (Salvia hispanica).
secondes- Attends, s' il te plaîtEuroParl2021 EuroParl2021
Coníferas, lavândulas, sálvia-esclareia, alcaçuz, lucerna, cana-de-açúcar
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «óleo de chia (Salvia hispanica)»
Ils nous ecoutentEurlex2019 Eurlex2019
Atendendo a que, até à data, apenas foram comunicados esses dois casos de alergia, e tendo em conta o consumo generalizado de sementes de chia (Salvia hispanica) e a sua presença na União e no mercado mundial há muitos anos, a Comissão considera que não devem ser incluídos na lista da União de novos alimentos autorizados requisitos de rotulagem específicos relativos a potenciais reações alérgicas no consumo de sementes de chia (Salvia hispanica), até que sejam obtidos e avaliados pela Autoridade novos elementos de prova científicos sobre o potencial alergénico das sementes de chia (Salvia hispanica).
éas davantage?EuroParl2021 EuroParl2021
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «sementes de chia (Salvia hispanica)».
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sálvia.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O parecer da Autoridade também identificou na literatura científica disponível dois relatórios de caso que associavam o consumo de sementes de chia (Salvia hispanica) a reações alérgicas e concluiu, com base nessa prova, que podem ocorrer reações alérgicas no consumo de sementes de chia (Salvia hispanica).
Vous vous préparez?EuroParl2021 EuroParl2021
Sálvia tinha chegado em dez horas.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «Sementes de chia» (Salvia hispanica)
Joyeux NoëIEuroParl2021 EuroParl2021
Aquelas folhas de digitalina foram deliberadamente misturadas com a sálvia, sabendo-se o resultado que seria obtido.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Em 12 de setembro de 2017, a empresa Sanchis Mira S.A. apresentou à autoridade competente de Espanha, em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 258/97, um pedido de extensão da utilização do novo ingrediente alimentar sementes de chia (Salvia hispanica) para o chocolate.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurlex2019 Eurlex2019
Pós de sementes de chia (Salvia hispanica) parcialmente desengordurados
Préparatifs pour l'essaiEuroParl2021 EuroParl2021
Sementes de Salvia hispanica enquanto tais na forma pré-embalada
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
A Autoridade considerou que este estudo é igualmente aplicável à avaliação dos pós de sementes de chia (Salvia hispanica), uma vez que estes só diferem das sementes de chia (Salvia hispanica) já incluídas na lista da União no que diz respeito à extração da gordura, um tratamento que é neutro no que se refere à formação de acrilamida.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
É esquartejá-los depressa e aromatizá-los com sálvia, que é assim que me agrada a carne de cordeiro.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
E sálvia para acalmar os espíritos vagantes.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.