Sistema Europeu de Contabilidade oor Frans
Sistema Europeu de Contabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
système européen de comptabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Esta definição é derivada da metodologia do sistema europeu de contabilidade ESA 95.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
A receita de Senhoriagem é um conceito analítico que não é identificado no sistema europeu de contabilidade nacional utilizado para as finanças públicas, mas a sua presença faz-se sentir através dos fluxos de receitas associadas a bens próprios.
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem trabalhado com o Comité PNB desde 1988 para garantir a qualidade [ isto é, a coerência com os conceitos do Sistema Europeu de Contabilidade ( SEC ), a comparabilidade, a fiabilidade e a exaustividade ] dos dados do PNB para efeitos orçamentais.
Tu te fous des êtres humainselitreca-2022 elitreca-2022
E. Entendendo que é indispensável estabelecer um sistema europeu de contabilidade ambiental que integre e privilegie um sistema de índices de pressão ambiental e promova, como primeiro passo nessa direcção, uma avaliação económica de todos os factores externos, inicialmente mediante uma contabilidade-satélite;
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
Os dados das contas nacionais e do PNB/RNB são obtidos aplicando definições e normas de contabilidade do sistema europeu de contas económicas integradas 95 (SEC 95).
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
As regras da UE em matéria de contabilidade nacional são estabelecidas pelo Sistema Europeu de Contas (SEC 2010).
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Contudo, as Normas Internacionais de Informação Financeira (IFRS) consistem, antes de mais, num projecto europeu que integra um sistema de contabilidade baseado em princípios.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Europarl8 Europarl8
Derivado do sistema revisto de contabilidade nacional (SCN 93) das Nações Unidas ( 6 ), o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas foi elaborado para responder às necessidades particulares da União Europeia.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Derivado do sistema revisto de contabilidade nacional (SCN 93) das Nações Unidas(2), o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas foi elaborado para responder às necessidades particulares da União Europeia.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
Derivado do sistema revisto de contabilidade nacional (SCN 93) das Nações Unidas ( 7 ), o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas foi elaborado para responder às necessidades particulares da União Europeia.
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
- na adopção de um sistema comum de contabilidade compatível com os padrões europeus,
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
A DG ELARG continuará a aplicar as mais elevadas normas de contabilidade e apresentação de relatórios financeiros, de modo a assegurar um parecer sem reservas constante por parte dos seus auditores externos (Tribunal de Contas Europeu), utilizando o sistema de contabilidade de exercício da Comissão (ABAC), bem como instrumentos específicos da ajuda externa, tais como o Sistema de Informação Comum Relex (CRIS).
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Este objectivo de estabilidade orçamental é avaliado com base na contabilidade pública, a qual deverá respeitar o Sistema Europeu de Contas (SEC-95).
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Derivado do sistema revisto de contabilidade nacional ( ►M6 SCN 2008 ◄ ) das Nações Unidas ►M6 ( 3 ) ◄ , o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas foi elaborado para responder às necessidades particulares da União Europeia.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Eurlex2019 Eurlex2019
As evoluções futuras incluem a incorporação dos fundos para adiantamentos, que até à data têm sido mantidos nas delegações externas da Comissão, no sistema contabilístico central e a inclusão dos Fundos Europeus de Desenvolvimento no sistema de contabilidade de exercício.
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
O sistema contabilístico do Fundo Europeu de Desenvolvimento é composto por uma contabilidade geral e uma contabilidade financeira.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
O sistema contabilístico do Fundo Europeu de Desenvolvimento é composto por uma contabilidade geral e uma contabilidade orçamental.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
- na adopção de um sistema de contabilidade comum, compatível com os padrões europeus,
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
O sistema contabilístico do Fundo Europeu de Desenvolvimento é composto por uma contabilidade geral e uma contabilidade financeira
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementoj4 oj4
As operações ligadas à privatização de empresas públicas são registadas como operações financeiras, em conformidade com as normas e princípios da contabilidade económica europeia (Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas - SEC).
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesEurLex-2 EurLex-2
- Apoiar os institutos nacionais de estatística na recolha de dados e no desenvolvimento de uma contabilidade ambiental no sistema estatístico europeu, através dos apoios existentes em matéria de financiamento e de formação;
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.