Springfield oor Frans

Springfield

Springfield (Pensilvânia)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Springfield

Springfield (Oregon)

Springfield (Oregon)

Milhouse, acho que coisas interessantes acontecem em Springfield.
Finalement, les habitants de Springfield ont une vie intéressante.

springfield

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

springfield

Milhouse, acho que coisas interessantes acontecem em Springfield.
Finalement, les habitants de Springfield ont une vie intéressante.

Soortgelyke frases

Dusty Springfield
Dusty Springfield

Usina Nuclear de Springfield
Centrale nucléaire de Springfield

Escola Primária de Springfield
École élémentaire de Springfield

Buffalo Springfield
Buffalo Springfield

voorbeelde

A Comissão é, pois, de opinião, que o impacto concorrencial da medida é negligenciável no que respeita às instalações de Springfields, não sendo necessária qualquer medida compensatória.
Par conséquent, la Commission considère que l'incidence de la mesure sur la concurrence, en ce qui concerne le site de Springfields, est négligeable et n'appelle aucune mesure compensatoire.

“É esse disparate de Jonesboro e Springfield”, disse você.
— C'est ce bazar de Jonesboro-Springfield, as-tu dit.

Nossa pequena Springfield está ficando ótima!
Notre Petite Springfield commence à être vraiment géniale.

Foi de Springfield que Abraham Lincoln anunciou a candidatura dele a presidente.
C'est de Springfield qu'Abraham Lincoln annonça sa candidature à la présidence.

É deferido o pedido de restituição de direitos anti-dumping apresentado pela Codev Textiles Ltd, Springfield Mill, relativo ao período compreendido entre 3 de Outubro de 1991 e 30 de Abril de 1992, no montante de [ . . . ] libras esterlinas.
Il est fait droit à la demande de remboursement du droit antidumping présentée par Codev Textiles Ltd, pour la période comprise entre le 3 octobre 1991 et le 30 avril 1992, pour un montant de [. . .] livres sterling.

Agradeço sua vinda a Springfield na sua folga para pedir, mas não há nada que eu possa fazer.
Même si j'apprécie le fait que tu sois venu à Springfield pendant ton temps libre pour le demander, je ne peux rien pour toi.

As chamei para convocar uma reunião das Gatinhas Generosas de Springfield
J' annonce l' assemblée des poulettes caritatives de Springfield

Desculpe, querida, mas estou preso na reunião dos CBBT de Springfield.
Je suis désolé, chérie, mais je suis coincé dans cette réunion de la communauté GDBT de Springfield.

Posso pegar um trem para Springfield em meia hora.
Je prendrai le train pour Springfield dans une demie-heure.

outras contribuições de menor montante, incluindo, em particular, os Springfields gilts, fundos afectados à cobertura dos custos de desmantelamento das instalações de Springfields.
d'autres contributions moins importantes, telles que les obligations d'État Springfields, qui sont des fonds destinés à couvrir les coûts de démantèlement du site de Springfields.

Acalmem-se, colegas de Springfield!
Pas de panique, Camarades Springfieldiens!

A história do Profeta relata: “Passei o dia na sala superior da loja, (...) em conselho com o General James Adams, de Springfield, o Patriarca Hyrum Smith, os Bispos Newel K.
Le prophète écrit dans son histoire : « J’ai passé la journée dans la partie supérieure du magasin... en conseil avec le général James Adams de Springfield, le patriarche Hyrum Smith, les évêques Newel K.

Como um "último pedido", ele pede para Sideshow Bob cantar toda a letra de H.M.S. Pinafore para ganhar tempo enquanto o barco flutua para Springfield.
Comme « dernière volonté », il demande à Bob de lui chanter l'intégralité de la comédie musicale H.M.S. Pinafore (ce qui doit lui permettre de gagner du temps en attendant que le bateau atteigne Springfield).

Tanto o Wilcox como o Harrison foram mortos em Springfield, o que lhe deu a letra ”S”.
Wilcox et Harrison, à Springfield, pour la lettre S.

Endereço: (a) # Siskiyou Blvd., Ashland, OR #, USA, (b) # Highway # S, Ashland, OR #, USA, (c) # E Division St., Springfield, MO #, USA é substituída pela seguinte entrada
Adresse: a) # Siskiyou Blvd., Ashland, OR #, USA, b) # Highway # S, Ashland, OR #, USA, c) # E Division St., Springfield, MO #, USA., sous la rubrique Personnes morales, groupes et entités, est remplacée par les données suivantes

Temos um avião. Voltamos a Springfield.
Nous avons un avion pour Springfield.

Peritos do serviço "Segurança e protecção contra as radiações" da Comissão Europeia efectuaram um exame ao local de Springfields a fim de avaliar os riscos de radiação e contaminação a que estão expostos os inspectores.
Des experts du service «Sûreté, sécurité et protection radiologique» de la Commission ont effectué une étude sur le site de Springfields afin d'évaluer les risques de rayonnement et de contamination auxquels sont exposés les inspecteurs.

Todos os Estados na união, têm uma cidade chamada Springfield.
Dans chaque État, il y a une ville qui s'appelle Springfield.

PRÉDIO MUNICIPAL DE SPRINGFIELD
HÔTEL DE VILLE DE SPRINGFIELD

Aqui do lado de fora do tribunal, onde uma briga sobre sopa... tornou-se o maior julgamento da história de Springfield.
Je suis devant la salle d'audience où se déroulera le plus gros procès de cresson de Springfield.

Lembro de quando tentei saltar o Estreito Springfield.
Je me souviens de la fois où j'ai essayé de sauter par-dessus Springfield Gorge.

Eu era o centro-campista nas " Springfield Floozies ".
J'étais milieu de terrain chez les floozies de Springfield.

Um novo cão de guarda da Internet agita Springfield.
Un nouveau justicier de l'internet fait sensation à Springfield.

Aparentemente, hoje é também a fase final da corrida de bicicletas " Tour De Springfield ".
Apparemment, c'est la dernière étape de la course à vélo de Springfield.

— Hartford e Springfield, supostamente.
— Hartford et Springfield, officiellement.