Stellarator oor Frans
Stellarator
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Stellarator
Outro «Stellarator», o TJ-II, está já ser construído, devendo iniciar o seu funcionamento em 1995.
Un autre Stellarator, TJ-II, est en construction et son fonctionnement est prévu pour 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão e coordenação, no contexto de uma actividade destinada a manter o contacto, das actividades de investigação civil dos Estados-Membros sobre confinamento inercial.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão e coordenação, no contexto de uma actividade destinada a manter o contacto, das actividades de investigação civil dos Estados-Membros sobre confinamento inércia.
C' était pourtant super bon de vous rencontrernot-set not-set
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?not-set not-set
- continuação da investigação sobre a física e a tecnologia da fusão, incluindo: o estudo e a avaliação de fórmulas de confinamento magnético, nomeadamente com a continuação da construção do stellarator Wendelstein 7-X e da exploração das instalações existentes nas associações Euratom; actividades coordenadas em matéria de investigação tecnológica, em especial da investigação sobre os materiais de fusão.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
As actividades do Programa incluirão a preparação de um ou mais projectos conceptuais completos para uma central de demonstração e a exploração do potencial dos stellarators como tecnologia de central eléctrica.
Quel frimeurEurLex-2 EurLex-2
(30) Refira-se aqui, em particular, o Stellarator.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
Esse programa será executado através de actividades experimentais, teóricas e de modelização coordenadas utilizando as instalações do JET e outros dispositivos magnéticos de confinamento existentes, futuros ou em construção (Tokamaks, Stellarators, RFP), e outros dispositivos das Associações e permitirá à Europa exercer a influência necessária no projecto ITER e preparar-se para desempenhar um papel importante na sua exploração
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireoj4 oj4
O trabalho concentrar-se-á na finalização do stellarator W#-X, na utilização de dispositivos existentes para a expansão das bases de dados experimentais e na avaliação das perspectivas futuras para essas configurações
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueloj4 oj4
Prioridades de investigação: construção, exploração e melhoramento de dispositivos, decididos durante o anterior programa-quadro e melhoramento de outros dispositivos existentes; diagnóstico e meios de acção relativos aos plasmas de fusão; continuação de estudos teóricos; estudos destinados a conduzir uma experiência de fusão num local remoto; para além do confinamento magnético - que inclui a linha principal de investigação do tokamak e uma série de outros processos como o stellarator, o tokamak esférico e a constrição por campo inverso -, coordenação, no âmbito do acompanhamento da evolução tecnológica, das acções de investigação civil desenvolvidas a nível nacional sobre o confinamento inercial e eventuais conceitos alternativos.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
Alteração 13 Anexo I, subtítulo “Investigação sobre a energia de fusão”, subtítulo “Actividades”, parágrafo 4 As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão e coordenação, no contexto de uma actividade destinada a manter o contacto, das actividades de investigação civil dos Estados-Membros sobre confinamento inercial.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantnot-set not-set
- Entrada em serviço do Stellarator W-7-X.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
o aperfeiçoamento dos conceitos de sistemas de confinamento magnético com grandes potencialidades em termos de reactores, incluindo stellarators.
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
No entanto, ao especificar os dispositivos tokamak e stellarator como dispositivos de confinamento magnético define perfeitamente as actividades do programa europeu de fusão.
Je ne veux pas le regardernot-set not-set
estudo de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético, incluindo Stellarators.
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
Um programa orientado sobre física e tecnologia explorará as instalações e recursos do Programa Fusão, nomeadamente o JET e os dispositivos de confinamento magnético toroidal, já existentes ou em construção em todos os Estados‐Membros (tokamaks e stellarators e RFP).
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirenot-set not-set
- Estudo de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético, incluindo Stellarators.
On approche, ah!EurLex-2 EurLex-2
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7‐X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.not-set not-set
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W7-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão e coordenação, no contexto de uma actividade destinada a manter o contacto, das actividades de investigação civil dos Estados-Membros sobre confinamento inercial.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
O Comité aprova os conteúdos propostos, que dizem respeito aos seguintes pontos: realização do Next Step, destinado a demonstrar a viabilidade científica da fusão, exploração do JET e das instalações existentes para apoiar esta nova fase com o desenvolvimento de conceitos, tais como o stellarator W-7-X, optimização das técnicas específicas para uso comercial e desenvolvimento das bases de física e tecnologia dos materiais necessários para a energia de fusão.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
As actividades incluirão um maior desenvolvimento de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético com vantagens potenciais para as centrais de fusão (incidindo na conclusão da construção do dispositivo stellarator W#-X), teoria e modelização para fins de uma compreensão profunda do comportamento dos plasmas de fusão e coordenação, no contexto de uma actividade destinada a manter o contacto, das actividades de investigação civil dos Estados-Membros sobre confinamento inercial
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.oj4 oj4
Estas atividades incluem a preparação de um ou mais projetos conceptuais completos para uma central de demonstração e a exploração do potencial dos stellarators como tecnologia de central elétrica.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
Isto não obsta a que a investigação fundamental e a investigação em geral continuem noutros enquadramentos que não o da realização do ITER, como os senhores salientaram, com o JET e outros tipos de tokamak, por exemplo, o stellarator.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEuroparl8 Europarl8
Esse programa será executado através de actividades experimentais, teóricas e de modelização coordenadas utilizando as instalações do JET, os sistemas de confinamento magnético (tokamaks, stellarators e RFPs, que já existem ou estão a ser construídos em todos os Estados-Membros) e outros dispositivos das Associações e permitirá à Europa exercer a influência necessária no projecto ITER e preparar-se para desempenhar um papel importante na sua exploração.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Wendelstein 7-X (W7-X) é um stellarator (reator a fusão nuclear) experimental que foi construido em Greifswald, Alemanha, pelo Instituto Max Planck de Física do Plasma.
Le développement technologique et l'Internet ii.WikiMatrix WikiMatrix
Um programa orientado sobre física e tecnologia explorará as instalações e recursos pertinentes do Programa Fusão, por exemplo o JET e outros dispositivos magnéticos de confinamento, existentes, futuros ou em construção (Tokamaks, Stellarators, RFP
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesoj4 oj4
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.