sublimar
distiller · honorer · purifier · sublimer
Sublime oor Frans
Sublime
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sublime
pt
Sublime (banda)
fr
Sublime (groupe)
Sublime significa elevada em pensamento, de valor excepcional, que tende a inspirar admiração.
Le mot sublime signifie élevé en pensée, d’une valeur exceptionnelle et qui inspire l’admiration.
sublime
fr
qualité qui transcende le beau
Sublime significa elevada em pensamento, de valor excepcional, que tende a inspirar admiração.
Le mot sublime signifie élevé en pensée, d’une valeur exceptionnelle et qui inspire l’admiration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sublime
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sublime
A música foi sublime, e as mensagens nos aqueceram o coração.
La musique était sublime et les messages nous ont réchauffé le cœur.
divin
As escrituras mostram que a misericórdia é uma das qualidades sublimes do Salvador.
Les Écritures montrent que la miséricorde est une des qualités divines du Sauveur.
magnifique
Essa carta também contém alguns dos mais sublimes ensinamentos sobre a família encontrados nas escrituras.
La lettre contient aussi certains des enseignements les plus magnifiques sur la famille que l’on trouve dans les Écritures.
splendide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuou a avançar pelo paraíso sublime, e alcançou a luz feia e cruel do mundo do outro lado.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Literature Literature
Meus motivos são sublimes, mas minha obra, agora, tem lugar no reino do cotidiano.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
Não havia um só momento, sublime ou vulgar, em que Laura deixasse a mente de seus admiradores.
La seule possibilitéLiterature Literature
Procurava a emancipação das artes, o sublime a preço módico.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
O teu ascetismo é sublime.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o amante sublime?
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faz a polícia quando busca o evadido sublime, o gênio do mal?
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLiterature Literature
Uma piada sublime...... se tiver senso de humor
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.opensubtitles2 opensubtitles2
Deste modo, a solenidade do Pentecostes deste ano irá tornar-se uma sublime e reconhecida profissão daquela fé no Espírito Santo, Senhor e Doador da vida, que ficámos a dever de modo particular ao referido Concílio.
Étonnamment, nonvatican.va vatican.va
Baldini cer-rou os olhos e pôde ver nele despertadas recordações das mais sublimes.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Embora ele seja “sublime em poder”, jamais o usa mal.
Ils les brûlent la nuitjw2019 jw2019
Noirtier olhava para Villefort com uma expressão quase sublime de desprezo e orgulho.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Conservava comigo, com a cabeça sob a asa, a lembrança de um Stilitano sublime e abjeto.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
Só podemos esperar obter o sublime dom do discernimento e sua luz protetora e orientadora se tivermos percepção rápida, tanto no sentido de ver, quanto de obedecer.
On est couvertsLDS LDS
Contemplemos juntos, uma vez mais, este mistério sublime.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalevatican.va vatican.va
Não percebia que irritava a nossa tia com seus “sublimes”, dados a torto e a direito.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
A cena pertence à estética do Sublime Terrível, caracterizada pela preceitiva artística da época também no pré-romantismo literário e musical e que tem seu paralelo no "Sturm und Drag" alemão.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
É o espírito que se torna prisioneiro da matéria, ou não é por acaso a matéria já domada e obrigada a executar leis do espírito, que oferece ao próprio espírito um obséquio sublime?»
Mon assistant doit être présentvatican.va vatican.va
Morrer de verdade... estar realmente morto... deve ser sublime.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Maria, ícone sublime da humanidade redimida, modelo missionário para a Igreja, ensine a todos, homens, mulheres e famílias, a gerar e guardar por todo o lado a presença viva e misteriosa do Senhor Ressuscitado, que renova e enche de jubilosa misericórdia as relações entre as pessoas, as culturas e os povos.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduirevatican.va vatican.va
A vossa alegria íntima seja o louvor de Deus por meio da forte e doce língua latina e das sublimes e purificadoras melodias gregorianas.
Et ça empire, il ne survivra pasvatican.va vatican.va
Oxalá ele inspire os missionários, e, atrevo-me a dizer, todos os sacerdotes, que têm primeiramente a missão sublime de anunciar Jesus Cristo e formar a vida cristã.
Tu n' es pas ma mèrevatican.va vatican.va
Assim, dessa noite sublime,
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
Um mundo de maravilhas não se compara com ele, jamais poderá ter esperança de se comparar com tão sublime nada.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
É um amor sublime!
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.