Surdo-mudo oor Frans
Surdo-mudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
muet
Surdo, mudo ou cego, querida, vamos ultrapassar isto
Sourd, muet ou aveugle, nous nous en sortirons
sourd-muet
Surdo, mudo ou cego, querida, vamos ultrapassar isto
Sourd, muet ou aveugle, nous nous en sortirons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
surdo-mudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sourd-muet
Os vossos deuses são feitos com mãos humanas e são surdos, mudos e cegos.
Vos Dieux sont faits avec des mains humaines, et sont sourds, muets mais aussi aveugles.
sourd-muette
Os vossos deuses são feitos com mãos humanas e são surdos, mudos e cegos.
Vos Dieux sont faits avec des mains humaines, et sont sourds, muets mais aussi aveugles.
sourde-muette
Os vossos deuses são feitos com mãos humanas e são surdos, mudos e cegos.
Vos Dieux sont faits avec des mains humaines, et sont sourds, muets mais aussi aveugles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eram seis, um deles um rapaz surdo-mudo.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
É surdo mudo?
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até os bebés que nascem surdos-mudos, disse ele, são capazes dos sorrisos mais luminosos.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Durry: Talvez um surdo-mudo não tenha a impressão da realidade.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerLiterature Literature
Reajustou o nó de seu lenço e advertiu-o outra vez para se fingir de surdo-mudo
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
Ninguém podia aceitar ordens de um surdo-mudo; era como uma piada de mau gosto.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Só é um pobre surdo-mudo.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O surdo-mudo ainda bebia seu café sozinho a uma das mesas do centro.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Também é surdo- mudo como nós?
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementopensubtitles2 opensubtitles2
Um destes, atrás dela, sabia muito bem, era um surdo-mudo, imune a qualquer astúcia da Voz.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
Aceitamos declarações de surdo-mudos... que não podem falar de fato, desde que digam a verdade.
Section #.-ActionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mostrar que pensar é possível sem falar, William James cita a lembrança de um surdo-mudo, Sr.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Literature Literature
O açougueiro, um surdo-mudo, batia com o cabo do cutelo em uma pedra, para atrair sua atenção.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Você é um surdo-mudo.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o surdo-mudo precisasse mais dela do que ele.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Os ouvidos do surdo-mudo abriram-se, soltou-se a prisão da sua língua "e falava correctamente" ("orthos").
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainvatican.va vatican.va
São todos surdos-mudos?
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz da razão afirma que alguém que toca violino não pode, de maneira nenhuma, ser surdo-mudo.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Usando a caneta que havia comprado do surdo-mudo, lançou-se à tarefa com ardor.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Ela dará a luz um filho surdo-mudo dentro de seis meses.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Um surdo-mudo pode ser essencial num sistema de comunicação ""homens-máquinas""."
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
KAROMENYA Na fazenda havia um rapazinho de nove anos chamado Karomenya que era surdo-mudo.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Como é que ele fez pra escutar os tiros, se ele é surdo-mudo?
Un même État membre nLiterature Literature
Tem outros surdos-mudos por aqui?
xvi) une autorisationexpresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriésà sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Gostaria de barbear-me, mas detesto que um surdo-mudo me barbeie.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
465 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.