Telšiai oor Frans
Telšiai
pt
Telšiai (condado)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Apskritis de Telšiai
pt
Telšiai (condado)
district de Telsiai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira fábrica de laticínios começou a funcionar em Telšiai, em 1924, mas só em 1985 a produção experimental de queijo de pasta dura serviria de base para a produção de «Džiugas» numa nova unidade de produção.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurlex2019 Eurlex2019
Em junho de 2020, foi observado um caso de peste suína africana num suíno selvagem no distrito de Telšiai, na Lituânia, numa zona enumerada na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Além disso, em julho de 2018, foi observado um caso de peste suína africana num suíno selvagem na região de Telšiai, na Lituânia.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em dezembro de 2019, foi também observado um caso de peste suína africana em suínos selvagens no distrito de Telšiai, na Lituânia, numa zona atualmente enumerada na parte II do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE, localizada na proximidade imediata de uma zona enumerada na parte I do referido anexo.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui enfait partie de plein droitEuroParl2021 EuroParl2021
Região fortificada de Telšiai (linha de Palanga a Judrėnai, 75 quilômetros, 8 centros de resistência, 23 casamatas construídas e 366 em construção em 22 de junho de 1941).
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesWikiMatrix WikiMatrix
Em março de 2019, foram observados alguns casos de peste suína africana em suínos selvagens nos distritos de Šiauliai e Telšiai, na Lituânia, na proximidade imediata de zonas enumeradas na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurlex2019 Eurlex2019
Em 2013, foram criadas Casas do «Džiugas» [«Džiugas» namai] em Telšiai, Vilnius e Klaipėda, onde são realizadas provas e programas educativos.
Aucun système n' est impénétrableEurlex2019 Eurlex2019
A Casa do «Džiugas» já funciona na capital da Žemaitija há vários anos e é um dos locais mais visitados do município de Telšiai.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurlex2019 Eurlex2019
Quando a diocese de Telšiai foi criada, em 1926, a cidade com o mesmo nome passou a ser a capital da região histórica e etnográfica da Žemaitija, sendo atualmente o polo espiritual, cultural, artístico e científico da região.
Appelez un médecinEurlex2019 Eurlex2019
O queijo «Džiugas» é fabricado no território da freguesia de Telšiai, onde se situa o monte conhecido por «Džiugas kalnas».
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurlex2019 Eurlex2019
No início da época de pastoreio, em maio, quando também se inicia a produção de queijo «Džiugas», celebra-se o «Dia do Džiugas» em Telšiai, em que uma comissão especial avalia as propriedades organoléticas do queijo fabricado um ano atrás e com um período de cura de 12 meses.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Eurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.