Tinta de esmalte oor Frans

Tinta de esmalte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

peinture-émail

voorbeelde

Lacas, em especial lacas transparentes, tintas de esmalte, lacas aquosas, lacas industriais
Laques, en particulier laques transparentes, émaux, laques à l'eau, laques industrielles

Tintas, lacas, tintas de esmalte, produtos antioxidantes e antiferrugem, primários
Peintures, laques, émaux pour la peinture, produits contre l'oxydation, la rouille, primers

Tintas de esmalte, tintas para apresto
Émaux pour les peintures, teintures pour apprêt

Produtos para conservar a madeira, tintas de esmalte, tintas, vernizes, tintas para exteriores e interiores de edifícios
Préparations pour l'entretien du bois, émaux pour les peintures, boîtes de couleurs, laques pour la peinture, peintures pour peindre l'intérieur et l'extérieur des bâtiments

Esmalte, tintas de esmalte, tintas, vernizes, vernizes em pó
Émail, émaux pour la peinture, couleurs, laques, peintures en poudre

Tintas anticorrosivas, tintas de impermeabilização, tintas para decoração, tintas de esmalte
Peintures anticorrosions, peintures hydrofuges, peintures décoratives, peintures émaillées

Tintas de esmalte para pintura de letreiros
Nuanciers pour peintres d'enseignes

Tintas, primários, tintas de esmalte, tintas de base, tintas de dispersão
Peintures, apprêts, laques, laques d'apprêt, peintures à dispersion

Tintas, vernizes, lacas, tintas de esmalte, zarcão, produtos antioxidantes e antiferrugem, carbonilo, massa de vidraceiro, primários
Peintures, vernis, laques, peintures émaillées, minium, produits contre l'oxydation et la rouille, carbonyle, mastics, peintures primaires

Tintas de esmalte
Laques émaillées

Corantes, tintas, lacas, vernizes, velaturas, tintas de esmalte e de óleo, mordentes, produtos para a conservação da madeira, preservativos contra a ferrugem, dispersões de matérias plásticas (produtos anticorrosão), produtos de revestimento para a protecção contra a corrosão e o desgaste
Matières tinctoriales, couleurs, laques, vernis, produits contre la détérioration du bois, laques et peintures à l'huile, mordants, préservatifs contre la déterioration du bois et contre la rouille, dispersions de matières plastiques (produits de protection contre la corrosion), enduits de protection contre la corrosion et l'usure

Tintas, em especial tintas esmalte, pó de alumínio para tintas, aglutinantes e diluentes para tintas
Peintures, en particulier émaux pour la peinture, poudre d'aluminium pour la peinture, liants et diluants pour peintures

(1) Como por exemplo o equipamento «branco» (isto é, equipamento de cozinha e outros aparelhos domésticos, habitualmente revestidos de tinta de esmalte branca), o equipamento de bricolage, os equipamentos eléctricos e electrónicos de entretenimento, tanto domésticos como portáteis, e os equipamentos terminais de telecomunicações.
(1) Tels que les produits «blancs» (c'est-à-dire les appareils de cuisine et autres appareils ménagers habituellement émaillés blanc), les dispositifs pour le bricolage, les produits électriques et électroniques destinés aux équipements domestiques de loisir et aux équipements portables, ainsi que les terminaux de télécommunication.

No fabrico de revestimentos, incluindo tintas de tipografia, tintas, esmaltes, vernizes, lacas, tinturas, gomas, ceras vedantes, secadores de tintas, mordentes, películas e agentes aglutinantes
Pour la fabrication de revêtements, y compris encres d'imprimerie, peintures, émaux, vernis, laques, teintures, gommes, cire à cacheter, siccatifs pour la peinture, mordants, films et agents liants

RESÍDUOS DO FABRICO, FORMULAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E UTILIZAÇÃO (FFDU) DE REVESTIMENTOS (TINTAS, VERNIZES E ESMALTES VÍTREOS), COLAS, VEDANTES E TINTAS DE IMPRESSÃO
DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION

Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), colas, vedantes e tintas de impressão
DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION

Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), colas, vedantes e tintas de impressão
Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression