Tombuctu oor Frans
Tombuctu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Tombouctou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar de não ser de uma linhagem de cádis e de ter começado a exercer essas funções apenas em 2012, Houka Houka conseguiu desenvolver a sua autoridade como cádi e a sua capacidade para manter a segurança pública em certas zonas recorrendo a ativos da Al-Furqan e ao medo que esta organização terrorista instila na região de Tombuctu através dos complexos atentados perpetrados contra as forças de segurança e defesa internacionais e do Mali, e de homicídios seletivos.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEuroParl2021 EuroParl2021
Dentro em breve um touriste faria enormes sacrificios, despezas sem fim, para ir a Tombuctu - para quê?
Le méchant petitLiterature Literature
figura 11.6 Viajantes aproximando-se de Tombuctu.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
A zona de influência de Houka Houka alargou-se recentemente mais para leste, para a região de Ber (bastião dos árabes bérabich situada a 50 km a leste de Tombuctu), e para o norte de Tombuctu.
On doit tout vérifier!Eurlex2019 Eurlex2019
Houka Houka e Mohamed Ousmane contribuíram decisivamente para a sua ascensão mútua, tendo este último facilitado reuniões com funcionários do governo e o primeiro desempenhado um papel fundamental na expansão da influência de Ousmane na região de Tombuctu.
Quelqu' un vous attend cet après- midiEuroParl2021 EuroParl2021
O reino de Tazerualte tornou-se um corredor de passagem obrigatória do tráfico transaariano de ouro no eixo Gao-Tombuctu-Tarudante.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Desde então, Houka Houka Ag Alhousseini tem estado em Ariaw, na zona de Zouéra, uma aldeia situada a oeste de Tombuctu (comuna de Essakane), na margem do lago Faguibine na direção da fronteira com a Mauritânia.
Je suis en retardEuroParl2021 EuroParl2021
A cidade foi outrora um centro de caravanas na rota de Tombuctu.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.WikiMatrix WikiMatrix
Desde o desmembramento do Império Songhai, nenhum poder político se impusera de modo durável em Tombuctu.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
Os conflitos reapareceram em 1994-1995 e a paz foi finalmente selada em 27 de março de 1996 em Tombuctu, durante a cerimônia da Chama da Paz, em que os rebeldes tuaregues queimaram 3.000 armas usadas durante a rebelião.
Les parties veillent à ce que les rapports dWikiMatrix WikiMatrix
Houka Houka e Mohamed Ousmane têm contribuído decisivamente para a ascensão mútua, este último facilitando reuniões com funcionários do governo e o primeiro desempenhando um papel fundamental na expansão da influência de Ousmane na região de Tombuctu.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Eurlex2019 Eurlex2019
Há mais de 800 anos atrás, universidades forneciam aprendizado avançado em Tombuctu.
Vous avez commis une erreur?jw2019 jw2019
Em 27 de setembro de 2017, foi oficialmente reintegrado ali como professor pelo governador de Tombuctu, Koina Ag Ahmadou, depois da pressão exercida por Mohamed Ousmane Ag Mohamidoune, líder da "Coalition du peuple de l’Azawad" (Coligação do Povo de Azawad) (CPA, na sigla em francês), sujeito a sanções (MLi.003) e incluído na lista a 20 de dezembro de 2018 pela Comissão do Conselho de Segurança para o Mali, por motivos que incluem ações que entravam a aplicação do Acordo, nomeadamente por atrasarem de forma prolongada a sua aplicação, ou por a porem em risco.
Sinon... c' est moi qui le ferai!EuroParl2021 EuroParl2021
A semana passada estava no Haiti, parece, há três semanas estava em Buenos Aires ou Tombuctu.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLiterature Literature
Nomeou um cádi para Tombuctu e provavelmente para outras cidades muçulmanas.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Outras informações: Houka Houka Ag Alhousseini foi nomeado por Iyad Ag Ghaly (QDi.316) para cádi de Tombuctu em abril de 2012 depois da criação do califado jiadista no norte do Mali.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Eurlex2019 Eurlex2019
Tijjaani tornou‐se o mestre do Macina e do Tombuctu.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
Pelo contrário: a Academia de Tombuctu forçou a sua entrada na Academia Francesa.
Tu as raison, SamLiterature Literature
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.