Tombolo oor Frans
Tombolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Tombolo
fr
Tombolo (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ñ) os prémios das lotarias e apostas organizadas pela empresa pública Loterías y Apuestas del Estado (organismo público nacional das lotarias e apostas, a seguir «LAE») e pelos órgãos ou entidades das comunidades autónomas, bem como os prémios das tômbolas organizadas pela Cruz Vermelha espanhola e dos tipos de jogos autorizados à Organización Nacional de Ciegos Españoles (organização nacional dos cegos espanhóis, a seguir «ONCE»).
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Serviços de organização de lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, apostas desportivas
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.tmClass tmClass
Fornecimento de serviços de tômbola. Serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet. Serviços de disponibilização de serviços de jogos a dinheiro em linha
Hé, je suis exalté si tu es exaltéetmClass tmClass
Serviços de jogos propostos em linha (a partir de uma rede informática). Actividades desportivas. Lotarias, serviços de organização de lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, apostas, prognósticos e concursos em matéria de educação e divertimento. Divertimentos radiofónicos ou televisivos, divertimentos multimédia ou informáticos. Produção de filmes, telefilmes, emissões televisivas e radiofónicas, reportagens, debates, videogramas, fonogramas e fitas de vídeo no domínio dos jogos, lotarias, concursos, apostas ou prognósticos. Organização de congressos, convenções, conferências, colóquios, seminários e competições no domínio dos jogos, lotarias, apostas ou prognósticos desportivos. Serviços de casinos
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuletmClass tmClass
E se eu comprar por minha conta essa tômbola do bazar?
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectos para a realização de lotarias, em especial tômbolas para jogos de azar e tômbolas para lotarias, incluídos nesta classe
Tout le monde pourrait se retrouver infectétmClass tmClass
Primeiro foi vice-pároco em Tombolo, depois pároco em Salzano, em seguida cónego da catedral de Treviso, com o encargo de chanceler episcopal e director espiritual do Seminário diocesano.
Je pense que vous avez raisonvatican.va vatican.va
Tômbolas, jogos e outros arranjos para solicitar fundos, tão comumente usados por diversas igrejas, nunca foram empregados pela Sociedade Torre de Vigia.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
A legislação portuguesa distingue três categorias de jogos de fortuna ou azar e de jogos a dinheiro, ou seja, os jogos de casino, as rifas, tômbolas e concursos publicitários, e ainda as lotarias e apostas mútuas.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o artigo 4.° da Lei relativa aos jogos de fortuna ou azar exclui do monopólio estadual as máquinas de jogo cuja aposta máxima não ultrapasse os 0,50 euros por partida e o ganho eventual não seja superior a 20 euros («pequenas» máquinas), bem como as lotarias relativas a somas mínimas, as tômbolas e as rifas.
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
Serviços de organização de lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, concursos em matéria de divertimentos ou de educação, apostas, prognósticos
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumtmClass tmClass
Na verdade, Senhora Relatora, por detrás da pomposa designação de partido político europeu esconde-se uma combinação tão antiga quanto o mundo, ou seja uma grande tômbola em proveito dos organizadores da tômbola ou, caso prefira, uma pensão confortável atribuída aos grupos parlamentares mais dóceis, face às instituições que este Parlamento está encarregado quer de controlar - no caso da Comissão - quer com a qual decide partilhar a sua decisão - como no caso do Conselho - pensão essa que é concedida pelas próprias instituições.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Europarl8 Europarl8
Serviços de organização de lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, concursos de divertimentos, apostas, prognósticos
Et contre Curtis, il te faut un super mécanotmClass tmClass
Serviços de entretenimento sob a forma de jogos e apostas em linha e mediante telefone ou Internet,Jogos a dinheiro e jogo de azar,Tômbolas e Casino
Ouais, ça ne se sent très bontmClass tmClass
Lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, concursos em matéria de divertimento ou de educação, apostas, prognósticos desportivos para fins de avaliação das práticas de jogos
Avec plaisir.Avec grand plaisirtmClass tmClass
Não vai ajudar os famintos Uma vez por mêsEm suas tômbolas
Pour tout le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Lotarias, lotarias por classes e lotarias sem fins lucrativos (incluindo os bingos e as tômbolas, quando elegíveis como lotarias sem fins lucrativos)
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEuroParl2021 EuroParl2021
Jogos de bingo ou tômbolas
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEuroParl2021 EuroParl2021
Prestação de serviços de tômbolas (sorteios)
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropoltmClass tmClass
Ganhara-o a mulher numa tômbola política destinada a angariar fundos para o partido do coronel.
Yasukawa, du commissariatLiterature Literature
Está localizada ao norte de Grande Miquelão, a qual apenas é conectada por um tômbolo chamado "duna de Miquelão" e a Grande Lagoa de Miquelão que separa as duas ilhas.
On en a tous bavéWikiMatrix WikiMatrix
Jogos de sorteio, tal como definidos e regulamentados nos termos dos artigos 15.o a 24.° da Lei n.o 34 de 1991 relativa às operações de jogos de azar (os jogos de sorteio incluem os jogos por tiragem, as tômbolas, as raspadinhas e os chamados outros jogos de sorteio, como o bingo físico).
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEuroParl2021 EuroParl2021
Lotarias, serviços de organização de lotarias, de concursos relacionados com divertimento ou educação, de jogos de azar ou a dinheiro, de apostas e prognósticos, de tômbolas, de sorteios
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.tmClass tmClass
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.