Transcrição fonética oor Frans
Transcrição fonética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
transcription phonétique
O método mais comummente adoptado pode ser descrito como sendo a transcrição fonética.
L' approche la plus généralement adoptée peut être qualifiée de transcription phonétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transcrição fonética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
transcription phonétique
fr
transcription de la prononciation standard d'une langue selon un système ou un alphabet spécifique
O método mais comummente adoptado pode ser descrito como sendo a transcrição fonética.
L' approche la plus généralement adoptée peut être qualifiée de transcription phonétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfán era simplesmente a transcrição fonética da palavra francesa enfant, criança.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Efectivamente, LITE é uma palavra criada a partir da transcrição fonética do vocábulo inglês «light».
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
Transcrição fonética de um quipo.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
Assim, os Vai conseguiram alterar seu antigo sistema no sentido de uma transcrição fonética.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Em chinês, eles são chamados de k’uai tzu (transcrição fonética: kuaizi) que significa “ligeiros”.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
O método mais comummente adoptado pode ser descrito como sendo a transcrição fonética.
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
Uma transcrição fonética é um método mais ou menos formalizado de transcrever os sons de uma ou várias línguas.
vul'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Sempre que necessário será apresentada, imediatamente depois da palavra, a transcrição fonémica (ou por vezes, a transcrição fonética) segundo o AFI.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesWikiMatrix WikiMatrix
O nome Ozark é provavelmente uma transcrição fonética para inglês a partir do francês "Montagnes aux Ark(ansas)", "aux arcs," ou talvez, de "aux arcs-en-ciels", que significa "dos arco-íris".
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurWikiMatrix WikiMatrix
Sabe... a transcrição da fonética.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo os (poucos) membros do público que ainda não ouviram falar do filme não se podem sentir incomodados pelo sinal solicitado referente aos produtos e serviços objeto do pedido de registo, dado que o sinal fica logo sem caráter sério graças à transcrição fonética.
Tu la reconnais?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este vocábulo, que é uma palavra criada a partir de uma transcrição fonética do vocábulo inglês «light», é, com efeito, comummente utilizado, na parte anglófona da União Europeia, enquanto termo corrente no sector dos produtos alimentares e da restauração para identificar ou caracterizar uma qualidade dos géneros alimentícios.
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Assim, o Tribunal Geral devia ter tomado em consideração a impressão global que a marca pedida reveste, atendendo à transcrição fonética para língua alemã da expressão «Fuck You» combinada com o elemento «Göhte» entendido no sentido de que designa disciplinas escolares impopulares, um caráter anódino, infantil e lúdico, que exprime a frustração escolar.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EuroParl2021 EuroParl2021
11 Nestas circunstâncias, há que admitir que, com as suas duas questões, o juiz de reenvio pretende saber, em substância, se o artigo 52. do Tratado deve ser interpretado no sentido de se opor a que o nome de um nacional grego, que se estabeleceu em outro Estado-membro a fim de aí exercer uma profissão independente, seja inscrito no registo civil deste Estado segundo uma grafia não conforme à transcrição fonética do nome e tal que a pronúncia do nome seja alterada e deturpada.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
A língua dos anões é atestada nas seguintes consoantes, transcrita no alfabeto fonético internacional (IPA): A transcrição do Khuzdul feita por Tolkien geralmente segue o API, no entanto pode-se observar o seguinte: as consoantes oclusivas aspiradas são anotadas com th e kh; a consoante fricativa é anotada com sh; a oclusiva glotal não é conhecida, mas Tolkien indicou que as palavras que começam com uma vogal em transcrição estão incluídas neste som com o original (por exemplo, a palavra uzn "sombra, escuridão" deve ser pronunciada ).
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THEBALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.