Turner Network Television oor Frans

Turner Network Television

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Turner Network Television

voorbeelde

Esta sociedade é a única accionista de duas outras sociedades: a The Cartoon Network Ltd e a Turner Network Television Ldt, que têm sede no Reino Unido e difundem programas de televisão.
Cette société est l'unique actionnaire de deux autres sociétés: The Cartoon Network Ltd d'une part et Turner Network Television Ltd d'autre part, qui ont leur siège au Royaume-Uni et diffusent des programmes de télévision.

Com efeito, durante um certo tempo, a Coditel «transmitiu emissões das estações comerciais de radiodifusão televisiva cuja distribuição fora proibida pelo ministro competente, no caso concreto... nas redes de teledistribuição da região bilingue de Bruxelas-Capital, o programa do serviço de radiodifusão `Turner Network Television Limited' e o programa do serviço de radiodifusão `The Cartoon Limited Network', quando tal lhe tinha sido proibido pelo despacho ministerial de 17 de Setembro de 1993.»
En effet, pendant un certain temps, Coditel a «transmis des émissions des stations commerciales de radiodiffusion télévisuelle dont la distribution a été interdite par le ministre compétent, en l'espèce ... sur les réseaux de télédistribution de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, le programme du service de radiodiffusion `Turner Network Television Limited' et le programme du service de radiodiffusion `The Cartoon Limited Network', alors que cela lui a été interdit par arrêté ministériel du 17 septembre 1993».