Veado-mula oor Frans

Veado-mula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Odocoileus hemionus

veado-mula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cerf hémione

naamwoord

cerf mulet

naamwoord

cerf à queue noire

naamwoord

odocoileus hemionus

naamwoord

voorbeelde

Isso é verdadeiro com as hordas de veados-mulas de Kaibab, ou com os lobos de Yellowstone.
Mais c’est aussi vrai pour les troupeaux de cerfs mulets de Kaibab ou pour les loups de Yellowstone.

Nos Estados Unidos, por exemplo, uma manada de 3.000 veados-mula das Montanhas Rochosas, no Arizona, foi protegida.
Ainsi, dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis, on a protégé un troupeau de 3 000 cerfs à queue noire qui peuplait les Rocheuses.

Esse carro, por exemplo, pertence ao Jack Veado-Mula.
Cette voiture, par exemple, était celle de Jack Mule Deer.

Se quisermos um veado diferente, não um de cauda branca, mas um veado-mula ou um cervo, mudamos o empacotamento e podemos fazer um cervo.
Et si vous voulez un cerf différent, pas un cerf de Virginie, vous changez le motif, et vous obtenez un wapiti.

Se quisermos um veado diferente, não um de cauda branca, mas um veado- mula ou um cervo, mudamos o empacotamento e podemos fazer um cervo.
Et si vous voulez un cerf différent, pas un cerf de Virginie, vous changez le motif, et vous obtenez un wapiti.

Sendo milhares de seus predadores naturais capturados por armadilhas, baleados ou envenenados por caçadores do governo, em 10 anos o veado-mula aumentou sua população para cerca de 40.000 cabeças.
Les prédateurs naturels du cerf ayant été, par milliers, pris au piège, tirés ou empoisonnés par les chasseurs, le cerf à queue noire a vu sa population atteindre environ 40 000 têtes en une décennie.

(11) A PrPEET foi detectada por imunocitoquímica na pélvis renal de ovinos infectados com tremor epizoótico [Siso et al., 2006] e em folículos linfóides dentro do tecido conectivo adjacente à pélvis renal de veados-mulas infectados com CWD [Fox et al., 2006].
(11) La PrPEST a été détectée par examen immunocytochimique dans le bassin rénal de moutons atteints de tremblante [Siso et al., 2006], ainsi que dans les follicules lymphoïdes du tissu conjonctif adjacent au bassin rénal chez des cerfs mulets infectés par la maladie du dépérissement chronique [Fox et al., 2006].

Os bioensaios de músculo em ratinhos transgénicos que exprimiam PrP de cervídeos documentaram infecciosidade em veados-mulas infectados com CWD [Angers et al., 2006], estando em curso experiências para determinar se a PrPEET detectável noutras formas de EET está também associada à infecciosidade.
Des biodosages de muscle sur des souris transgéniques exprimant la PrP des cervidés ont permis d’observer la présence d’infectiosité chez les cerfs mulets atteints de la maladie du dépérissement chronique [Angers et al, 2006], et des expériences sont en cours afin de déterminer si la PrPEST détectable dans d’autres formes d’EST peut aussi être associée à l’infectiosité.

O veado escapou e me tiraram de lá com uma corda e uma mula.
Le cerf s'est échappé et ils m'ont sortie de là avec une corde et une mule!