Voo a vela oor Frans

Voo a vela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Le vol à voile

naamwoord

le vol à voile

naamwoord

vol à voile

naamwoord manlike

voo a vela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vol à voile

naamwoord manlike

voorbeelde

O Schempp-Hirth Duo Discus é um planador de alto desempenho, com capacidade para duas pessoas, projetado principalmente para competições de voo a vela.
Le Schempp-Hirth Duo Discus est un planeur de haute performance, principalement conçu pour faire des vols sur la campagne.

Não considera a Comissão necessário aconselhar todos os pilotos comerciais a fazerem uma formação de voo à vela?
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il conviendrait de recommander à tous les pilotes de ligne de suivre une formation sur planeur?

Tendo em conta o acima exposto, não considera a Comissão que seria útil promover e generalizar a modalidade de voo à vela, enquanto início adequado da carreira de piloto?
Compte tenu de ce qui précède, la Commission n'estime-t-elle pas qu'il serait opportun de promouvoir et de généraliser le vol à voile en tant que début normal de la carrière de pilote?

Depois de seleccionar um aeroporto para uma aterragem de emergência, o piloto teve, em condições de voo planado, de reduzir o mais depressa possível a altitude sem aumentar, com isso, a velocidade; para tal, recorreu ao método de «manga» (slide), uma técnica amplamente utilizada no voo à vela.
Après avoir choisi un aérodrome pour un atterrissage d'urgence, le pilote a dû, en conditions de vol plané, réduire le plus vite possible la hauteur de l'appareil sans en augmenter la vitesse; il a pour cela exploité le phénomène de glissement, assez couramment utilisé en vol à voile.