Zona do Canal do Panamá oor Frans

Zona do Canal do Panamá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Zone du canal de Panamá

naamwoord

Zone du Canal de Panama

zona do canal do panamá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

zone du canal de panama

terme géographique (au niveau du pays)

Zona do canal do panamá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Zone du canal de Panamá

naamwoord

Zona do canal do Panamá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Zone du canal de Panamá

naamwoord

voorbeelde

1999 31 de Dezembro - Transferência da Zona do Canal do Panamá dos Estados Unidos para o Panamá.
31 décembre : restitution de la zone du canal de Panama par les États-Unis au Panama.

O Exército reforçou o residente 1st Battle Group, 20th Infantry Regiment na Zona do Canal do Panamá com a 193rd Infantry Brigade, qual foi ativada em 8 de agosto de 1962.
L'armée remplace alors le groupe de militaires dans la zone du Canal de Panama par la 193e brigade d'infanterie, activée dès le 8 août 1962.

Vemos a zona de segurança em torno do Canal do Panamá.
Vous voyez la zone tampon entourant le Canal de Panama.

Os dois homens negociaram os termos de venda do Canal do Panamá e da zona à sua volta.
Il conclut la vente des droits d'exploitation et de construction du canal de Panama et de la zone autour de celui-ci.

Regista que o Oceano Atlântico é vital para o comércio da Europa; manifesta a sua preocupação com o facto de o Atlântico, e em especial a zona das Caraíbas, ser uma rota utilizada para o trânsito de drogas provenientes da América do Sul; manifesta a sua preocupação pelo facto de o desenvolvimento de atividades económicas nas próximas décadas, designadamente com o alargamento do canal do Panamá, poder fomentar o aumento de atividades criminosas na zona;
note que l'océan Atlantique représente un maillon indispensable de la chaîne du commerce en Europe; est préoccupé par le fait que l'Atlantique, et en particulier la zone caribéenne, est une route utilisée pour le transit des drogues en provenance d'Amérique du Sud; s'inquiète du fait que le développement d'activités économiques, dans les décennies à venir, avec notamment l'élargissement du canal de Panama, pourrait favoriser la progression des activités criminelles dans cette zone;

No que se refere à futura cooperação da Comunidade com o Panamá, é necessário sublinhar que este país oferece hoje um vasto leque de oportunidades para aumentar a cooperação económica: por um lado, a reforma e a abertura da economia e, por outro, a retrocessão do canal e da antiga zona do canal cuja vocação é redefinida num sentido estritamente económico e geo-económico.
En ce qui concerne la coopération future de la Communauté avec le Panama, il faut souligner que ce pays offre aujourd'hui un éventail très large d'opportunités pour accroître la coopération économique: d'une part, la réforme et l'ouverture de l'économie, d'autre part, la rétrocession du canal et de l'ancienne zone du canal dont la vocation est redéfinie dans un sens strictement économique et géo-économique.