abacaxi oor Frans

abacaxi

/ɐˌbɐkɐˈʃi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ananas

naamwoord manlike

Fruit

Eu gostaria de um suco de abacaxi com um pouco de rum por fora?
Pourquoi pas un jus d' ananas avec un peu de rhum dedans?

ana

naamwoord

ananas (fruits)

ananas comosus

naamwoord

Soortgelyke frases

sumo de abacaxi
jus d'ananas · jus d’ananas

voorbeelde

A terra produz frutas como abacaxi, abacate, mamão e nove variedades de banana.
Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.

O prêmio abacaxi deveria ir para Paris é uma Festa de Hemingway.
Cette couronne de bouffon doit aller à Paris est en fête d’Hemingway.

Torradas, queijo, abacaxi.
Toast, fromage, ananas.

Ele quer que você faça um bolo de abacaxi?
Il veut que vous fassiez un gâteau renversé aux ananas

Abacaxi?
Un ananas?

Cho odeia abacaxi.
Cho déteste l'ananas.

IMAGINE os deliciosos sabores de morango, canela, manga e abacaxi reunidos numa só fruta!
IMAGINEZ la réunion des saveurs exquises de la fraise, de la cannelle, de la mangue et de l’ananas !

Abacaxi?
Ananas?

Agora, se me dá licença, detetive, acho que vou comer um abacaxi.
Maintenant, excusez-moi, détective, je pense que je vais aller me chercher de l'ananas.

Ainda fazem espetinho de abacaxi?
Ils font encore ces brochettes d'ananas?

Por exemplo, eu nunca comi abacaxi.
Tu sais, je n'ai jamais mangé d'ananas.

Sumo (suco) de ananás (abacaxi), exceto em pó:
Jus d'ananas, autre qu'en poudre:

O abacaxi contém um ácido, a pectina.
la pectine.

Quanto custa o quilo do abacaxi?
Combien coûte le kilo d'ananas ?

Pude ver duas mangas, papaias, laranjas, um abacaxi e, é claro, algumas bananas.
Je vois des mangues, des papayes, des oranges et des pamplemousses, un ananas et, bien entendu, quelques bananes.

Prazer da tarde é uma sobremesa de coco, abacaxi, marshmallow...
C'est fait de noix de coco, d'ananas et de chantilly aux Chamallows.

Compraremos uma barraca de abacaxi pra vocês.
On vous achètera une concession d'ananas.

Minha própria plantação de abacaxi?
Ma propre plantation?

O sistema parece reconhecer padrões biológicos também. Como as ramificações nas árvores, filotaxia, e os brotos das frutas do abacaxi.
Les systèmes apparaissent dans arrangements biologiques reconnaissables, aussi, comme les branches d'un arbres, les phyllotaxis, et les pousses des fruits d'ananas.

Aqui tem abacaxi?
Tu as pris ananas?

Como se cultiva o abacaxi?
Comment cultive- t- on l’ananas?

Sumo (suco) de ananás (abacaxi), não fermentado, com valor Brix não superior a 20 a 20 °C, mesmo com adição de açúcar ou de outros edulcorantes (exceto com adição de álcool)
Jus d'ananas, non fermentés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une valeur Brix ≤ 20 à 20 °C (à l'exclusion des jus contenant de l'alcool)

Fitch ofereceu vinte dólares para Hawke pela sua lata de abacaxi.
Fitch proposa vingt dollars à Hawke pour sa boîte dabricots.

Não, pai, o Bob Esponja vive num abacaxi no fundo do mar.
Non, papa, Bob l'éponge vit dans un ananas sous la mer.

Se isso não te atrair, também tenho uma laranja com abacaxi.
Si ça te dit pas, il y a de l'ananas-orange.