abelha-mestra oor Frans

abelha-mestra

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

reine

naamwoord vroulike

São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
Toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite.

reine des abeilles

Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement.

abeilles

naamwoord

Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement.

Soortgelyke frases

abelha mestra
reine des abeilles

voorbeelde

É o zumbido das abelhas, Mestre Coil.
C'était le bruit des bourdons, Maître Coil.

São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
Toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite.

b) São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
(b) toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite.

É permitida a substituição da abelha-mestra com supressão da antiga.
Le remplacement des reines par suppression de l'ancienne reine est autorisé.

São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite.

Parece uma abelha- mestra, a escolher entre os zangões
La reine des abeilles, entourée de ses bourdons!

E a Gretchen arranjou nova facção e uma nova abelha-mestra para servir.
Et Gretchen a trouvé une nouvelle clique et une nouvelle reine à servir.

Temos de nos assegurar que as abelhas-mestras têm espaço para os ovos, caso contrário ficamos com enxames.
Il faut que les reines aient assez d'espace pour pondre leurs oeufs, sinon on a des essaims.

São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras
Toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite

Aposto que eras a abelha-mestra.
Je suis sûr que tu étais la reine des abeilles.

Ela é tão preguiçosa como uma abelha mestra.
Elle en est autant incapable que la reine d’une ruche d’abeilles.

A abelha-mestra.
La reine des abeilles.

abelhais e abelhas-mestras
essaims d'abeilles et abeilles reines

Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement.