abeliano oor Frans

abeliano

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

abélien

adjektief manlike

abélienne

adjektief vroulike

commutatif

adjektief manlike

commutative · abélite · abélonien · abélonienne

Soortgelyke frases

grupo abeliano finitamente gerado
groupe abélien de type fini

grupo abeliano livre
groupe abélien libre

categoria abeliana
Catégorie abélienne

grupo abeliano
Groupe abélien · groupe abélien · groupe commutatif

variedade abeliana
Variété abélienne

extensão abeliana
Extension abélienne

categoria de grupos abelianos
catégorie des groupes abéliens

integral abeliana
Intégrale abélienne

voorbeelde

Por exemplo, na categoria de grupos topológicos Abelianos, a imagem de um morfismo realmente corresponde à inclusão da fecho da imagem da função.
Par exemple, dans la catégorie des groupes abéliens topologiques, l'image d'un morphisme correspond en réalité à l'inclusion de la fermeture de l'image de la fonction.

Outros exemplos comuns: A categoria de módulos (à esquerda) sobre um anel R, em particular: a categoria de espaços vetoriais sobre um corpo K. A categoria de (Hausdorff) grupos topológicos abelianos.
Autres exemples courants: La catégorie des modules (à gauche) sur un anneau R, en particulier : la catégorie des espaces vectoriels sur un corps commutatif K. La catégorie des groupes topologiques abéliens (de Hausdorff).

Em matemática, a teoria dos corpos de classes é um ramo essencial da teoria algébrica dos números quem tem por objeto a classificação das extensões abelianas, ou seja, as galoisianas e grupos de Galois comutativos, de um corpo dado.
En mathématiques, la théorie des corps de classes est une branche majeure de la théorie algébrique des nombres qui a pour objet la classification des extensions abéliennes, c'est-à-dire galoisiennes et de groupe de Galois commutatif, d'un corps commutatif donné.

Em álgebra abstrata, uma extensão abeliana é uma extensão de Galois na qual o grupo de Galois é abeliano.
En algèbre générale, plus précisément en théorie de Galois, une extension abélienne est une extension de Galois dont le groupe de Galois est abélien.

A génese da Gnose abeliana, gnóstica já pelo percurso, deve ser entendida desde logo como atualização e "visão vivida", afirmando-se como tal a partir de um certo ponto de seu desenvolvimento, e da sua desocultação.
La genèse de la gnose abellienne, déjà gnostique dans son parcours, doit dès lors être comprise comme l’actualisation et la « vision-vécue », s’affirmant comme telles à partir d’un certain moment de son devenir, de cette désoccultation.

É conhecida principalmente por seu exemplo de uma finitude apresentada em 3-passos de grupo solucionáveis com o problema da palavra (soluçãodo problema de Novikov–Adian) e pela solução, juntamente com A. Myasnikov da conjectura de Tarski (a partir de 1945) sobre a equivalência de primeira ordem de finitude não abeliana de grupos livres (também resolvidos por Zlil Sela) e decidabilidade desta teoria comum.
Elle est surtout connue pour son exemple de groupe résoluble finiment présenté en 3 étapes avec un problème de mot insoluble (solution du problème de Novikov–Adian) et pour la solution en collaboration avec A. Myasnikov de la conjecture de Tarski (datant de 1945) à propos de l'équivalence des théories du premier ordre de groupes libres non-abéliens finiment générés (aussi résolu par Zlil Sela (en)) et la théorie commune de la décidabilité.

Cada categoria pré-Abeliana é, claro, uma categoria aditiva, e muitas propriedades básicas destas categorias são descritas sob aquele assunto.
Chaque catégorie préabélienne est une catégorie additive, et de nombreuses propriétés de base de ces catégories sont décrites sous cette désignation.

O grupo de simetria do tripé é o menor grupo que não é abeliano.
Le groupe de symétrie du tripode est le plus petit groupe qui n’est pas abélien.

Finalmente, Manifeste de la Nouvelle Gnose é uma atualização sobre as descobertas, pesquisas e meditações de Abellio: uma espécie de testamento inacabado, onde uma vez mais são esclarecidos o significado e as implicações do conhecimento, o local da sua realização, o método de fenomenologia abeliana, assim como relações permanentes da gnose com as diferentes áreas de investigação da realidade (ciência, filosofia, religião, simbolismo, história, ética).
Enfin, le Manifeste de la Nouvelle Gnose est un bilan actualisé des découvertes, méditations et recherches d’Abellio, une sorte de Testament inachevé où sont une fois de plus précisés le sens et les enjeux de la connaissance, le lieu de son accomplissement, la méthode phénoménologique abellienne ainsi que les rapports qu’entretient la gnose avec les différents domaines d’investigation du réel (sciences, philosophies, religions, symbolisme, histoire, éthique).

Numa categoria pré-Abeliana, isto não é necessariamente verdade.
Dans une catégorie préabélienne, ce n'est pas nécessairement vrai.

Na linguagem da teoria das categorias, dizemos que uma teoria de homologia é um functor covariante da categoria dos espaços topológicos na categoria dos grupos abelianos graduados.
Du point de vue de la théorie des catégories, l'homologie peut être vue comme un foncteur de la catégorie des espaces topologiques vers la catégorie des groupes abéliens gradués.

De fato, o paralelo de f é um isomorfismo para cada morfismo f se e somente se a categoria pré-Abeliana é uma categoria Abeliana.
En fait, le parallèle de f est un isomorphisme pour tout morphisme f si et seulement si la catégorie préabélienne est une catégorie abélienne.

Um exemplo de uma não Abeliana, categoria pré-Abeliana é, é mais uma vez, a categoria de grupos topológicos Abelianos.
Un exemple de catégorie préabélienne non-abélienne est, une fois de plus, la catégorie des groupes abéliens topologiques.

Estes dão uma ideia do que entende-se por categoria pré-abeliana; para mais exemplos, ver categoria Abeliana (cada categoria Abeliana é pré-Abeliana).
Pour plus d'exemples, voir catégorie abélienne (toute catégorie abélienne est préabélienne).

Desde que categorias pré-Abelianas tem todos produtos finitos e coprodutos (os biprodutos) e todos os equalizadores binários e coequalizadfores (como descrito), então um teorema geral da teoria das categorias, eles tem todos os limites e colimites.
Les catégories préabéliennes contiennent tous les produits et coproduits finis et tous les égaliseurs et coégaliseurs (comme décrit ci-dessus), alors par un théorème général de la théorie des catégories, ils contiennent toutes les limites et colimites.

Todo grupo abeliano é nilpotente.
Toute algèbre de Lie abélienne est nilpotente.

Teorema 31.12 O sistema (n, +n) é um grupo abeliano finito.
Théorème 31.12 Le système (Zn , +n ) est un groupe abélien fini.

O grupo abeliano das translações é um subgrupo normal enquanto que o grupo de Lorentz é um subgrupo, o estabilizador de um ponto.
Le groupe abélien des translations est un sous-groupe normal alors que le groupe de Lorentz est un sous-groupe, correspondant au stabilisateur d'un point.

Note-se que o morfismo zero no item 3 pode ser identificado como o elemento identidade do conjunto hom Hom(A,B), o qual é um grupo Abeliano pelo item 1; ou como o único morfismo A → O → B, onde O é um objeto zero, guarantido como existente pelo item 2.
On notera que le morphisme zéro au point 3 peut être identifié à l'élément neutre de l'ensemble des morphismes de A vers B Hom(A,B), qui est, d'après le point 1, un groupe abélien ou au morphisme unique A → O → B, où O est un objet zéro, dont l'existence est garantie par le point 2.

Em matemática, especificamente em teoria das categorias, uma categoria pré-abeliana é uma categoria aditiva que tem todos os núcleos e conúcleos.
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une catégorie préabélienne est une catégorie additive qui contient tous les noyaux et conoyaux.

Formulou o modelo de Néron de uma curva elíptica ou variedade abeliana, o diferencial de Néron, o grupo de Néron–Severi, o critério de Néron–Ogg–Shafarevich e a altura de Néron–Tate de pontos racionais sobre uma variedade abeliana, e classificou as possíveis fibras de uma fibração elíptica.
Il a introduit le modèle de Néron (en) des courbes elliptiques et des variétés abéliennes, le groupe de Néron-Severi (en) et la hauteur de Néron-Tate des points rationnels sur une variété abélienne.

O exemplo original de uma categoria aditiva é a categoria Ab de grupos Abelianos.
Le premier exemple d'une catégorie additive est la catégorie Ab des groupes abéliens.

Isto é, as categorias pré-Abelianas são finitamente completas.
C'est-à-dire, les catégories préabéliennes sont complètes et finies.

Finalmente, uma categoria pré-abeliana é abeliana se cada monomorfismo e cada epimorfismo é normal.
Une catégorie abélienne est une catégorie préabélienne telle que chaque monomorphisme et épimorphisme est normal.

Embora núcleos e conúcleos sejam tipos especiais de equalizadores e coequalizadores, uma categoria pré-Abeliana possui realmente todos equalizadores e coequalizadores.
Bien que les noyaux et les conoyaux sont des types spéciaux d'égaliseurs et de coégaliseurs, une catégorie préabélienne contient effectivement tous les égaliseurs et coégaliseurs.