relatório ad hoc
génération d'états ad hoc
ad hoc oor Frans
ad hoc
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ad hoc
Projetos ou programas ad hoc da Categoria B (opção de participação) e respetivos orçamentos ad hoc
Projets ou programmes ad hoc de catégorie B (prévoyant une option de participation) et budgets ad hoc correspondants
Hapax
hapax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ad hoc
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ad hoc
Projetos ou programas ad hoc da Categoria B (opção de participação) e respetivos orçamentos ad hoc
Projets ou programmes ad hoc de catégorie B (prévoyant une option de participation) et budgets ad hoc correspondants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adaptações ad hoc da ferramenta de correlação
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entretanto, aplicaram-se normas ad hoc .
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Os dados relativos às variáveis dos temas ad hoc devem ser recolhidos de dois em dois anos.
Conclusions des parties requérantesnot-set not-set
A apresentação dos resultados finais dos trabalhos do grupo ad hoc encontra-se agendada para Junho de 2012.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jnot-set not-set
Aprovação de projectos ou programas ad hoc e dos respectivos orçamentos (Categoria A
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEoj4 oj4
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité ad hoc,
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Estes pagamentos perfazem um total de 76,327 milhões de euros de recebidos no âmbito de medidas ad hoc.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Grupos técnicos ad hoc, constituídos por membros do comité ou peritos em promoção e publicidade
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatoj4 oj4
Para as grandes crises dos últimos anos (Kosovo, Afeganistão e Iraque) foram alinhavados alguns pacotes financeiros ad hoc.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.not-set not-set
Por conseguinte, essa informação deve ser incluída nos módulos ad hoc relativos ao período de 2007 a 2009.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?EurLex-2 EurLex-2
2) Anulações ad hoc pelo fisco de certas dívidas de IVA em caso de falência do contribuinte.
Je vous auraiEurLex-2 EurLex-2
Subvenções ad hoc concedidas por autoridades municipais/regionais
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurlex2019 Eurlex2019
Pode igualmente decidir-se alterar o DEP na sequência do reexame ad hoc previsto no n.o 2.
J' ai étudié la questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publicações ad hoc – 3, em EN;
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, jepropose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
Contribuição do orçamento geral da União Europeia para os orçamentos ad hoc
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
Os custos da recolha ad hoc de dados podem ser co-financiados pela Comissão segundo procedimentos estabelecidos.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
auxílio ad hoc - RubiCon GmbH
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
O COMP criou em # três grupos ad hoc para apoiar as suas actividades
Angel... le fou!EMEA0.3 EMEA0.3
Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa: 0,09 milhões de EUR.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
f) O procedimento de tratamento de pedidos ad hoc de assistência de um depositário ao outro;
Dégagez la routeEurlex2019 Eurlex2019
Auxílio ad hoc
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurLex-2 EurLex-2
O grupo consultivo ad hoc também não constitui uma estrutura permanente adequada à supervisão global da acção comum.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
a) Reuniões e eventos ad hoc semelhantes;
Tu as la dent durenot-set not-set
Velar pela organização e pelo acompanhamento das delegações Direitos do Homem, bem como das delegações ad hoc
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteoj4 oj4
Grupos de trabalho ad hoc
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurLex-2 EurLex-2
14537 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.