aminotransferase oor Frans
aminotransferase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aminotransférase
Aumento da alanina aminotransferase sérica Elevação da aspartato aminotransferase
Augmentation des taux sanguins d aspartate aminotransférase
transaminase
O aumento da aminotransferase hepática pode reverter-se espontaneamente durante a continuação do tratamento com sitaxentano sódico
L augmentation des transaminases hépatiques peut régresser spontanément lors de la poursuite du traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os parâmetros a determinar no plasma ou no soro são os seguintes: sódio, potássio, glucose, colesterol total, ureia, creatinina, proteínas totais e albumina, além de, pelo menos, dois enzimas indicadores dos efeitos hepatocelulares (tais como a alanina-aminotransferase, a aspartato-aminotransferase, a fosfatase alcalina, a ã-glutamil-transpeptidase e a sorbitol-desidrogenase).
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Em # % dos doentes que receberam # mg de Tasmar três vezes por dia e em # % dos doentes que receberam # mg de Tasmar três vezes ao dia, ocorreram aumentos da alanina aminotransferase
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEMEA0.3 EMEA0.3
• Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes • Compromisso hepático Child-Pugh classe B ou C, ou seja, moderado a grave (ver secção #. #) • Valores basais de transaminases hepáticas, ou seja, de aspartato aminotransferases (AST) e/ou alanina aminotransferases (ALT), três vezes superiores aos do limite superior normal (ver secção #. #) • Uso concomitante de ciclosporina A (ver secção #. #) • Gravidez • Mulheres em risco de engravidar que não estejam a utilizar métodos contraceptivos fiáveis (ver secções #. #, #. # e
C' est un orchestre de virtuosesEMEA0.3 EMEA0.3
Para além dos testes laboratoriais normalmente necessários para a monitorização de doentes com esclerose múltipla, são recomendadas contagens completas do sangue e contagens diferenciais de leucócitos, contagens de plaquetas e análises bioquímicas do sangue, incluindo testes da função hepática (p. ex. aspartato aminotransferase transaminase glutâmica oxalacética sérica (TGO), alanina aminotransferase transaminase glutâmica pirúvica sérica (TGP) e gama-glutamiltransferase), antes do início e em intervalos regulares a seguir à introdução da terapêutica com Extavia, e de seguida periodicamente na ausência de sintomas clínicos
Fédération russeEMEA0.3 EMEA0.3
Sugere-se que sejam determinados os seguintes parâmetros: cálcio, fósforo, cloreto, sódio, potássio, glicose em jejum, alanina-aminotransferase, aspartato-aminotransferase, ornitina descarboxilase, gama-glutamil-transpeptidase, nitrogénio ureico, albumina, creatinina no sangue, bilirrubina total e proteína sérica total.
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
O tratamento com análogos nucleosídeos tem de ser interrompido se houver hiperlactatemia sintomática e acidose metabólica/láctica, hepatomegália progressiva ou aumento rápido dos níveis séricos de aminotransferases
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEMEA0.3 EMEA0.3
IRMM/IFCC-454 // Alanina-aminotransferase parcialmente purificada, de rim de porco
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
confirmado, parar o tratamento e monitorizar os valores de aminotransferases pelo menos de duas em duas semanas até os valores normalizarem
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsEMEA0.3 EMEA0.3
Sebivo é indicado no tratamento da hepatite B crónica em doentes adultos com doença hepática compensada e evidência de replicação viral, níveis séricos de alanina aminotransferase (ALT) persistentemente elevados e evidência histológica de inflamação activa e/ou fibrose
Maman... je t' ai écritEMEA0.3 EMEA0.3
O tratamento com análogos nucleosídeos deve ser interrompido se houver hiperlactatémia sintomática e acidose metabólica/láctica, hepatomegália progressiva ou aumento rápido dos níveis séricos de aminotransferases
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEMEA0.3 EMEA0.3
Aumento da amilase Aumento do aspartato aminotransferase
La suspensiondisciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEMEA0.3 EMEA0.3
ii ) Determinações bioquímicas clínicas do dosangue , incluindo pelo menos um critério relativo à exploração das funções hepática e renal : alamina aminotransferase ( antigamente conhecida como glutamato-piruvato-transaminase ) e aspartato aminotransferase ( antigamente conhecido por glutamato-oxalacetato-transaminase ) do soro , azoto da ureia , albumina , creatinina plasmática , bilirrubina total e proteínas séricas totais .
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurLex-2 EurLex-2
Observaram-se aumentos dos níveis séricos de alanina aminotransferase (ALT) em todos os estudos realizados no cão, com níveis de exposição sistémica pelo menos # vezes superiores à exposição humana, com base na AUC da dose diária recomendada em seres humanos
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos hepáticos Foram relatados aumentos da alanina aminotransferase (ALT) e/ou da aspartato aminotransferase (AST), superiores a três vezes o limite superior normal (> #xULN), em ensaios clínicos controlados por placebo em aproximadamente #, # % dos doentes tratados com doses diárias de lumiracoxib de # mg e de # mg, durante um ano
À River Rouge.La station d' épurationEMEA0.3 EMEA0.3
Raros: • inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite incluindo púrpura de Henoch-Schonlein), • sensação de entorpecimento ou formigueiro (parestesia), • desmaio (síncope) • ritmo cardíaco muito rápido e irregular (fibrilhação auricular) acidente vascular cerebral (AVC) • inflamação do fígado (hepatite) • valores elevados no sangue de alanina aminotransferase (ALT), geralmente reversíveis após interrupção do tratamento
Il est vraiment navrantEMEA0.3 EMEA0.3
Disfunção hepática Eucreas não deve ser utilizado em doentes com disfunção hepática, incluindo doentes com alanina-aminotransferase (ALT) ou aspartato-aminotransferase (AST) > #x o limite superior do normal (LSN) antes do tratamento (ver secções #. #, #. # e
Tu sais qui je vois pour Roxy?EMEA0.3 EMEA0.3
Fibrinogénio sanguíneo anómalo, aumento da frequência cardíaca, aumento da alanina aminotransferase, aumento da aspartato aminotransferase, aumento da bilirrubina sanguínea, exame da função hepática anómalo, aumento dos triglicéridos sanguíneos
Voilà exactement de quoi il est ici questionEMEA0.3 EMEA0.3
Sopro cardíaco, timpanometria anormal, ecocardiograma anormal, aumento dos níveis de alanina aminotransferase *, aumento dos níveis de aspartato aminotransferase *, aumento de peso
Il est mort depuis si longtemps!EMEA0.3 EMEA0.3
Baraclude está indicado para o tratamento da infecção pelo vírus da hepatite B (VHB) em adultos com doença hepática compensada e evidência de replicação viral activa, níveis séricos de alanina aminotransferase (ALT) persistentemente elevados e evidência histológica de inflamação activa e/ou fibrose
Je veux constamment des nouvellesEMEA0.3 EMEA0.3
— níveis séricos de aminotransferase elevados.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
A monitorização adicional dos parâmetros hematológicos bilirrubina, fosfatase alcalina, aminotransferases e CPK deve ocorrer semanalmente durante os primeiros dois ciclos da terapêutica, e pelo menos uma vez entre tratamentos nos ciclos subsequentes
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EMEA0.3 EMEA0.3
Enzimas hepáticas: foram observadas elevações da aspartato aminotransferase (AST) e da alanina aminotransferase (ALT) para valores superiores a cinco vezes o intervalo do limite superior normal (LSN) em # % de #. # doentes tratados com # mg de efavirenz (# % após o tratamento a longo prazo no estudo
PB comme peinture bleueEMEA0.3 EMEA0.3
Disfunção hepática Icandra não deve ser utilizado em doentes com disfunção hepática, incluindo doentes com alanina-aminotransferase (ALT) ou aspartato-aminotransferase (AST) > #x o limite superior do normal (LSN) antes do tratamento (ver secções #. #, #. # e
J' ai même aimé les SmoothiesEMEA0.3 EMEA0.3
Pode ainda ocorrer uma ligeira diminuição dos glóbulos brancos, das plaquetas e dos glóbulos vermelhos e um aumento na concentração da alanina aminotransferase (uma enzima hepática
Comment ça?- Toi et BennettEMEA0.3 EMEA0.3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.