aplicação híbrida oor Frans
aplicação híbrida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
application Web hybride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software aplicativo ("Apps"), Incluindo aplicações móveis, aplicações híbridas e aplicações Web
Alors, vous vous sentez comment?tmClass tmClass
«Propulsão» um motor de combustão, um motor elétrico, qualquer aplicação híbrida ou combinação destes tipos de motores, ou qualquer outro tipo de motor;
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?not-set not-set
Nesta sessão, dividiremos grupos para um workshop conduzido por ativistas que utilizaram as ferramentas abaixo para criar aplicações híbridas como o mapa de acesso negado, que destaca censura de sites 2.0, Ushahidi.com, uma apresentação concebida para visualizar e documentar a Violência pós-eleitoral no Quênia, bem como relatório sobre crises utilizando instrumentos como SMS e Twitter.
Et il s' était présenté à la Mairiegv2019 gv2019
Embora principalmente destinada a aplicações para veículos híbridos e eléctricos, grande parte dessas tecnologias pode ser (e é com efeito) adaptada a pequenas aplicações portáteis.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que a directiva referida prevê a inclusão, no seu campo de aplicação, de híbridos de triticale autogâmico e habilita a Comissão a adoptar as alterações necessárias das definições do n.o # do artigo #.o da directiva
Dans l' entreprise, tu es un employéeurlex eurlex
Uma mudança nos limites tecnológicos e a integração com outros processos (produção híbrida) permitirão aplicações altamente inovadoras (15).
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Baterias e sistemas de gestão de baterias para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da energia eléctrica destinados a aplicações de veículos híbridos e eléctricos
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosestmClass tmClass
Por último, é necessário limitar o âmbito de aplicação destas regras às assimetrias híbridas entre Estados-Membros.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sublinho que o âmbito de aplicação deste instrumento híbrido foi concebido de forma mais abrangente que, nomeadamente, o do Regulamento Bruxelas I, tanto no aspeto material(42) como no aspeto geográfico (43).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
Tal utilização de um modelo teórico ascendente de custos reflecte precisamente uma aplicação coordenada ou híbrida do modelo analítico ascendente com um modelo descendente baseado nos dados relativos aos custos do operador notificado (43).
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Insta a Comissão a zelar por que um fornecedor de conteúdos possa agir judicialmente contra tais aplicações em plataformas híbridas que permitam ou promovam uma retransmissão não autorizada dos conteúdos disponibilizados pelo fornecedor de conteúdos;
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
No caso da aplicação regional do modelo híbrido, a retenção não deve afectar o valor de base regional de direitos ao pagamento, mas apenas os montantes relacionados com as referências históricas.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
No caso da aplicação regional do modelo híbrido, a retenção não deve afectar o valor de base regional de direitos ao pagamento, mas apenas os montantes relacionados com as referências históricas
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsoj4 oj4
Os sistemas híbridos combinam as características das aplicações dos sistemas integrados e não integrados.
Quelle journée, MadgeEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento estabelece as regras especiais de aplicação, para o milho híbrido destinado à sementeira, do regime de certificados de importação previsto no artigo 4o do Regulamento (CEE) no 2358/71.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
(8) No seu parecer de 29 de Março de 2006, a AESA, apoiando-se na avaliação de diversas aplicações de híbridos que contêm milho MON 810, concluiu que não existem motivos para crer que a continuação da colocação no mercado de Zea mays L. da linha MON 810 seja susceptível de causar quaisquer efeitos adversos na saúde humana e no ambiente, nas condições da respectiva autorização.
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que a directiva referida prevê a inclusão, no seu campo de aplicação, de híbridos de triticale autogâmico e habilita a Comissão a adoptar as alterações necessárias das definições do n.o 1 do artigo 2.o da directiva; que, devido à importância crescente dos híbridos de triticale autogâmico na Comunidade, estes devem ser incluídos no campo de aplicação da directiva e que, consequentemente, devem ser adoptadas alterações das definições de "sementes de base" e "sementes certificadas";
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
Se uma entidade tiver aplicado o parágrafo 7.2.6, deve, na data da aplicação inicial, reconhecer qualquer diferença entre o justo valor da totalidade do contrato híbrido na data da aplicação inicial e a soma dos justos valores das componentes do contrato híbrido na data da aplicação inicial nos lucros retidos iniciais (ou noutra componente do capital próprio, conforme adequado) do período de relato que inclui a data da aplicação inicial.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Tecnologias da informação, televisão por protocolo Internet, tecnologias de televisão híbrida, soluções de vídeo, aplicações móveis e plataformas de meios de comunicação social
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ltmClass tmClass
É compreensível que, no fito de mitigar certos pontos fracos da directiva, tenham sido incluídos no seu âmbito de aplicação certas entidades híbridas(14) (que não têm personalidade jurídica, não são tributáveis de acordo com as normas de tributação das sociedades e que não são OICVM).
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.