arroz frito oor Frans

arroz frito

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

riz cantonais

naamwoord manlike

O único chinês que conheço é o que me vende arroz frito no Golden Duck.
Le seul chinois que je connais, c'est lui qui m'a vendu du riz cantonais vers le Golden Duck.

voorbeelde

Um pouco de carne e talvez, de arroz frito.
Un peu de viande et de riz frit?

Arroz frito com ovos.
Du riz sauté.

Produtos constituídos principalmente por talharim ou arroz frito
Produits composés essentiellement de nouilles ou de riz frit

Arroz frito, eu acho.
Du riz frit, je crois.

Vamos Fazer Arroz Frito
Le riz cantonais

Trouxe arroz frito e porco.
J'ai du riz frit et du porc moo shu.

Sopa azul de caranguejo, enguias assadas, polvo frito, arroz frito...
Soupe de crabe, anguilles grillées, poulpe sauté, riz cantonnais, bœuf mariné,

É arroz frito, seu " cletino "!
On dit riz au curry, clétin!

Ela sorriu e me entregou o prato de arroz frito que guardara do jantar.
Elle sourit et me tendit l’assiette de riz frit qu’elle avait mise de côté.

Arroz frito,Arroz seco pré-cozido, arroz polido
Riz frit,Riz séché précuit, riz poli

Pizza, hambúrgueres, batatas fritas, ou arroz frito chinês
Pizza, hamburgers, frites, ou chinois a frit du riz.

Traga-me arroz frito com ovos.
Alors, donnez-moi du riz sauté.

... arroz frito e chow...
... du riz cantonais, des nouilles sautées...

Lo Mein de camarão, arroz frito com camarão...
Une crevette au gingembre, un riz sauté et des crevettes à la vapeur.

Mas, Anju disse que Ela comeu arroz frito.
Mais, Anju a dit... qu'elle a mangé du riz frit.

Possui cheiro forte a arroz frito e produtos fermentados.
Il a un parfum fort de riz frit et de produits fermentés.

Arroz frito.
Du riz sauté.

Havia um banho esperando por mim e arroz frito na mesa, pronto para esquentar.
Elle m’avait fait couler un bain et avait cuisiné du riz qui était sur la table, prêt à être réchauffé.

Porco assado, arroz frito, costelas.
Rôti de porc, riz et travers de porc.

Hei, arroz frito.
Hé, riz cantonais.

Sopa agridoce, arroz frito com tofu.
Soupe aigre douce et riz sauté au tofu.

Que ela não guarde mais arroz frito para mim se for mentira
Qu’elle ne me garde plus de riz si je mens

É um arroz frito chinês.
Du riz frit à la chinoise.

Nas fotos, Gwen é radiante e pacífica, reluzindo como arroz frito com linguiça de porco.
Sur les photos, Gwen est radieuse et reposée, appétissante comme un plat de porc frit avec du riz.

Possui cheiro forte a arroz frito e produtos fermentados.
Le vinaigre dégage un fort parfum de riz frit et de produits fermentés.