autenticação de senha oor Frans

autenticação de senha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

authentification par mot de passe

Soortgelyke frases

autenticação de senha distribuída
Authentification par mot de passe distribué

voorbeelde

Conexões de OpenVPN podem usar uma autenticação de nome por usuário/senha, autenticação por certificado de cliente ou uma combinação dessas duas autenticações.
Les connexions avec OpenVPN peuvent utiliser une authentification nom d'utilisateur/mot de passe, une authentification de certificat client ou une combinaison des deux.

As medidas, que geralmente incluem sistemas de encriptação que podem gerar códigos de autenticação tais como senhas de utilização única, podem reforçar a segurança das operações de pagamento.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d’authentification tels que des mots de passe à usage unique sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

As medidas, que geralmente incluem sistemas de encriptação que podem gerar códigos de autenticação tais como senhas de utilização única, podem reforçar a segurança das operações de pagamento.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d'authentification tels que des mots de passe à usage unique, sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

O registo seguinte mostra o procedimento de autenticação de um ISP fictício que oferece uma senha nova a cada autenticação. A nova senha terá de ser verificada e registada para a próxima sessão
Ce script montre une procédure de connexion pour un fournisseur d' accès fictif qui fournit à chaque connexion un nouveau mot de passe. Ce nouveau mot de passe doit être vérifié et enregistré pour la prochaine session

Para adicionar usuários que fazem login com provedores de identidade federados, como Google, Facebook, Twitter e GitHub, ou adicionar usuários com autenticação de e-mail/senha de forma programática, consulte a Documentação de desenvolvedor do Firebase.
Consultez la documentation destinée aux développeurs Firebase pour ajouter des utilisateurs qui se connectent avec des fournisseurs d'identité fédérée (Google, Facebook, Twitter et GitHub, par exemple) et pour ajouter automatiquement les utilisateurs authentifiés par adresse e-mail/mot de passe.

Nestes serviços, a maioria dos sistemas de autenticação assenta em senhas ( passwords ) de utilização única e sinais especiais ( tokens ), ou seja, na forma mais simples de assinatura electrónica, nos termos da Directiva.
La plupart des systèmes d’authentification dans le cadre des services bancaires en ligne reposent sur des mots de passe (« one-time passwords »-OTP) ou des jetons à utiliser une seule fois, c'est-à-dire la forme la plus simple de la signature électronique selon la directive.

Deverá entender-se por meios eletrónicos seguros os ambientes de ensino e aprendizagem digital, cujo acesso seja limitado ao pessoal docente de um estabelecimento de ensino e aos alunos ou estudantes inscritos num programa de estudos, designadamente através de procedimentos de autenticação adequados, incluindo autenticação através de senha.
Il convient d'entendre par réseaux électroniques sécurisés un environnement numérique d'enseignement et d'apprentissage dont l'accès est limité aux enseignants d'un établissement d'enseignement et aux élèves ou aux étudiants inscrits à un programme de cours, notamment au moyen d'une procédure appropriée d'authentification, y compris une authentification sur la base de mots de passe.

Deverá entender-se por meios eletrónicos seguros os ambientes de ensino e aprendizagem digital, cujo acesso seja limitado ao pessoal docente de um estabelecimento de ensino e aos alunos ou estudantes inscritos num programa de estudos, designadamente através de procedimentos de autenticação adequados, incluindo autenticação através de senha.
Il convient d’entendre par réseaux électroniques sécurisés un environnement numérique d’enseignement et d’apprentissage dont l’accès est limité aux enseignants d’un établissement d’enseignement et aux élèves ou aux étudiants inscrits à un programme de cours, notamment au moyen d’une procédure appropriée d’authentification, y compris une authentification sur la base de mots de passe.

[69] A autenticação fidedigna (« strong authentication ») exige mecanismos duplos de autenticação, como uma senha acrescida dos dados biométricos ou uma senha mais um testemunho de autenticação (« token »), de modo a assegurar a presença física da pessoa responsável pelo tratamento dos dados de tráfego.
[70] Une authentification forte repose sur un double mécanisme d’authentification, comme un mot de passe associé à de la biométrique ou un mot de passe doublé d’un code, afin de garantir la présence physique de la personne responsable du traitement des données relatives au trafic.

Aqui poderá alterar a sua informação pessoal, que será usada nos programas de e-mail e nos processadores de texto, por exemplo. Poderá alterar a sua senha de autenticação se carregar em Mudar a Senha
Vous pouvez modifier ici vos informations personnelles, qui seront utilisées par exemple dans les logiciels de messagerie et les traitements de texte. Vous pouvez changer le mot de passe de votre compte en cliquant sur le bouton Modifier le mot de passe

Senha de autenticação necessária.
Code d'authentification requis.

Senha de autenticação
Mot de passe de connexion

Se estiverem protegidas por um sistema de autenticação de factor único, a senha é composta por um mínimo de 10 caracteres, incluindo, no mínimo, uma letra, um algarismo e um carácter especial.
Si elle est protégée par une authentification à un seul facteur, le mot de passe est composé au minimum de 10 caractères, comprenant au moins une lettre, un chiffre et un caractère spécial.

a) Sistema estrito de senha e autenticação: cada utilizador do sistema recebe uma identificação única e uma respectiva senha.
a) système rigoureux de mot de passe et d'authentification.

E para essa rede, não há encriptação, nem sistema de segurança, nem autenticação de dois fatores, nem senha complexa o bastante para te proteger.
Pour ce réseau, il n'y a pas de cryptage, pas de pare-feu, pas d'authentification à deux facteurs, pas de mot de passe assez compliqué pour vous protéger.

Na secção Conveniência, poderá configurar algumas opções para facilitar as pessoas preguiçosas, como a autenticação automática ou a desactivação de senhas
Dans l' onglet Commodités, vous pouvez configurer des options qui rendent la vie plus facile pour les paresseux, comme la connexion automatique ou la désactivation des mots de passe

Observação: para alterar as configurações de autenticação, será preciso inserir sua senha do Google.
Remarque : Pour modifier les paramètres d'authentification, vous aurez besoin de votre mot de passe Google.

Você pode adicionar usuários com autenticação de endereços de e-mail e senha com a opção Adicionar usuário.
Cliquez sur Ajouter un utilisateur pour ajouter des utilisateurs authentifiés par adresse e-mail et mot de passe.

Recomendamos que você use o método de atualização simples da nossa API Directory, que enviará uma notificação ao servidor de autenticação sempre que uma senha for alterada.
Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de mise à jour de l'API Directory qui informera simplement notre serveur d'authentification en cas de modification d'un mot de passe.

O Ad Manager não pode usar um local FTP que não seja seguro, além de não ser compatível com a autenticação SFTP usando um nome de usuário e senha.
Ad Manager ne peut pas utiliser les espaces FTP non sécurisés, et n'est pas compatible avec l'authentification SFTP par nom d'utilisateur et mot de passe.

Se você escolher o tipo "Autenticação básica", insira o nome de usuário e a senha.
Si vous choisissez "Authentification de base", indiquez un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Um programa de autenticação que pede o utilizador e a senha e que tem ciclos
Un script qui demande le nom d' utilisateur et le mot de passe, et qui possède des boucles

Autenticação falhou, verifique o seu nome de utilizador e senha
Échec de la connexion, veuillez vérifier votre nom d' utilisateur et mot de passe