bônus por eficiência oor Frans

bônus por eficiência

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bonus d’efficacité

voorbeelde

A concessão de subsídios, por exemplo para medidas de eficiência energética, a concessão de bónus ao investimento e a realização de uma desvalorização progressiva apropriada são factores decisivos.
Il est essentiel d'accorder des déductions fiscales - par exemple, pour les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique - ainsi que des primes à l'investissement. Il faut également appliquer une méthode d'amortissement progressif.

(31) A Comissão deve proceder a uma avaliação intercalar - efectuada por peritos independentes com bons conhecimentos das condições locais - para aferir a qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS e os progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos e também a uma avaliação final.
(31) La Commission, tenant compte d'une évaluation intermédiaire à laquelle elle aura procédé avec l'aide d'experts indépendants ayant une bonne connaissance des conditions locales, devrait évaluer la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre de BONUS et les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés, et procéder à une évaluation finale.

À luz da avaliação intercalar realizada pela Comissão, assistida por peritos independentes com um bom conhecimento das situações locais, a Comissão deverá avaliar a qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS e dos progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos, e deverá também proceder a uma avaliação final.
À la lumière d'une évaluation à mi-parcours réalisée par la Commission, avec l'aide d'experts indépendants possédant une bonne connaissance des conditions locales, la Commission devrait apprécier la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre de BONUS et les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés, et mener à bien une évaluation finale.

À luz da avaliação intercalar realizada pela Comissão, assistida por peritos independentes com um bom conhecimento das situações locais, a Comissão deverá avaliar a qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS e dos progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos, e deverá também proceder a uma avaliação final
À la lumière d’une évaluation à mi-parcours réalisée par la Commission, avec l’aide d’experts indépendants possédant une bonne connaissance des conditions locales, la Commission devrait apprécier la qualité et l’efficacité de la mise en œuvre de BONUS et les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés, et mener à bien une évaluation finale

À luz da avaliação intercalar realizada pela Comissão, assistida por peritos independentes com um bom conhecimento das situações locais, a Comissão deverá avaliar a qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS e dos progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos, e deverá também proceder a uma avaliação final.
À la lumière d’une évaluation à mi-parcours réalisée par la Commission, avec l’aide d’experts indépendants possédant une bonne connaissance des conditions locales, la Commission devrait apprécier la qualité et l’efficacité de la mise en œuvre de BONUS et les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés, et mener à bien une évaluation finale.

Por exemplo, o regime de obrigação de eficiência energética poderá incluir uma meta específica relacionada com a precariedade energética (por exemplo quota ou quantidade mínima de economias de energia a realizar através de ações dirigidas aos agregados familiares com baixos rendimentos) ou um fator de bónus para ações executadas e dirigidas aos agregados familiares com baixos rendimentos.
À titre d’exemple, l’EEOS peut comporter un objectif spécifique ayant trait à la précarité énergétique (une part ou un volume minimum d’économies d’énergie à atteindre au moyen d’actions pour les ménages à faible revenu, par exemple) ou prévoir un facteur de prime qui récompense les actions mises en œuvre en faveur des ménages à faible revenu.