bónus de eficiência oor Frans
bónus de eficiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bonus d’efficacité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Arranque do esquema de bónus de eficiência aplicável às convenções e condições relativas às licenças de exploração
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
«Bónus de eficiência (E)» : fator de correção tendo em conta que uma recuperação de calor mais eficiente causa uma maior diminuição da pressão, o que exige uma maior potência específica de ventilação;
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16) «Bónus de eficiência (E)»: fator de correção tendo em conta que uma recuperação de calor mais eficiente causa uma maior diminuição da pressão, o que exige uma maior potência específica de ventilação;
Je veux constamment des nouvellesEurLex-2 EurLex-2
— A eficiência térmica mínima ηt_nrvu dos sistemas de recuperação de calor móveis em UVB será de 63 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,63)*3 000 , se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 63 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
— A eficiência térmica mínima ηt_nrvu dos sistemas de recuperação de calor móveis em UVB será de 68 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,68)*3 000 , se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 68 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
On va faire le programme de routineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A eficiência térmica mínima ηt_nrvu dos sistemas de recuperação de calor móveis em UVB será de 63 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,63)*3 000, se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 63 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
A eficiência térmica mínima ηt_nrvu dos sistemas de recuperação de calor móveis em UVB será de 68 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,68)*3 000, se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 68 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
— A eficiência térmica mínima ηt_nrvu de todos os sistemas de recuperação de calor, exceto os móveis em UVB, será de 67 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,67)*3 000 , se a eficiência térmica ηt_nrvu for, pelo menos, de 67 %, e E = 0, em qualquer outro caso.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— A eficiência térmica mínima ηt_nrvu de todos os sistemas de recuperação de calor, exceto os móveis em UVB, será de 73 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,73)*3 000 , se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 73 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A eficiência térmica mínima ηt_nrvu de todos os sistemas de recuperação de calor, exceto os móveis em UVB, será de 67 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,67)*3 000, se a eficiência térmica ηt_nrvu for, pelo menos, de 67 %, e E = 0, em qualquer outro caso.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
A eficiência térmica mínima ηt_nrvu de todos os sistemas de recuperação de calor, exceto os móveis em UVB, será de 73 %, com um bónus de eficiência E = (ηt_nrvu – 0,73)*3 000, se a eficiência térmica ηt_nrvu for pelo menos de 73 %, e E = 0 em qualquer outro caso.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Não passa de um bónus temporário resultante da eficiência económica.
Cause toujours, pasteurEuroparl8 Europarl8
A concessão de subsídios, por exemplo para medidas de eficiência energética, a concessão de bónus ao investimento e a realização de uma desvalorização progressiva apropriada são factores decisivos.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Europarl8 Europarl8
No entanto, deveria propor-se, no âmbito dos requisitos de conceção ecológica, um prémio para unidades de condensação e refrigeradores industriais que estimule o mercado no sentido do desenvolvimento de tecnologias baseadas na utilização de fluidos refrigerantes com reduzido impacto nocivo para o ambiente, uma vez que a existência de um bónus conduziria a requisitos mínimos de eficiência energética menos exigentes para as unidades de condensação e os refrigeradores industriais destinados a serem utilizados com fluidos refrigerantes de baixo PAG.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão relembra, atendendo aos laços estreitos com novos meios de produção inovadores, que as medidas que promovem a eficiência dos recursos podem beneficiar, uma vez preenchidos os critérios relevantes, de um bónus suplementar relativo à ecoinovação, conforme referido no ponto 78.
Je ne comprends pas ce que tu disEurLex-2 EurLex-2
O Órgão de Fiscalização relembra, atendendo aos laços estreitos com novos meios de produção inovadores, que as medidas que promovem a eficiência dos recursos podem beneficiar, uma vez preenchidos os critérios relevantes, de um bónus suplementar relativo à ecoinovação, conforme referido no ponto 73.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
(31) A Comissão deve proceder não só a avaliações intercalares para fins de aferimento da qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS-169 e dos progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos, como também a uma avaliação final.
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
O Relatório de Avaliação incide nos progressos do Programa BONUS no sentido da realização dos objetivos estabelecidos no artigo 2.o e no Anexo I da Decisão, bem como no nível de integração, qualidade e eficiência da sua execução.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
A referida avaliação deve incidir nos progressos realizados para a prossecução dos objectivos estabelecidos no artigo 2.o e no anexo I e incluir recomendações do Programa BONUS sobre as melhores formas de reforçar a integração, a qualidade e a eficiência da execução, incluindo a integração científica, financeira e administrativa e a adequação da contribuição financeira dos Estados participantes, atendendo à potencial procura das respectivas comunidades científicas nacionais.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresnot-set not-set
A referida avaliação deve incidir nos progressos realizados para a prossecução dos objectivos estabelecidos no artigo 2.o e no anexo I e incluir recomendações do Programa BONUS sobre as melhores formas de reforçar a integração, a qualidade e a eficiência da execução, incluindo a integração científica, financeira e de gestão, analisando se a contribuição financeira dos Estados participantes é suficiente, atendendo à potencial procura das respectivas comunidades científicas nacionais.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.