balão de ar quente oor Frans

balão de ar quente

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

montgolfière

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

ballon à air chaud

Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Os balões mistos devem ser operados em conformidade com os requisitos aplicáveis aos balões de ar quente.».
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaudEurLex-2 EurLex-2
E que forma de morrer... em um balão de ar quente.
Et quelle façon de partir... dans une montgolfière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balão de ar quente.
Montgolfière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperava um balão de ar quente?
Tu t'attendais à une montgolfière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
efetuar primeiro pelo menos dois voos de instrução em balões de ar quente cativos.
accomplit d’abord au moins deux vols captifs d’instruction en ballon à air chaud.EuroParl2021 EuroParl2021
d) Os balões mistos devem ser operados em conformidade com os requisitos aplicáveis aos balões de ar quente.
d) Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.EurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.NMPA.180 Limitações operacionais – balões de ar quente
CAT.OP.NMPA.180 Limitations opérationnelles – ballons à air chaudEurLex-2 EurLex-2
Aí você pensa: Já sei, vou comprar um desses balões de ar quente.
Je sais, j’achèterai un de ces ballons...Literature Literature
para os balões de ar quente:
pour les ballons à air chaud:Eurlex2019 Eurlex2019
NCO.OP.215 Limitações operacionais – balões de ar quente
NCO.OP.215 Limitations opérationnelles — ballons à air chaudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Skyball é uma transportadora aérea da Arménia que opera com um balão de ar quente.
Skyball est un transporteur aérien arménien qui exploite un ballon à air chaud.EuroParl2021 EuroParl2021
b) Os balões de ar quente devem estar equipados com:
b) Les ballons à air chaud sont équipés:EurLex-2 EurLex-2
— Papai voava em balões de ar quente, sabe, mesmo depois que os respiradores de hidrogênio ficaram tão grandes.
— Mon père volait sur des ballons à air chaud, voyez-vous, même après la fabrication des grands souffleurs d’hydrogène.Literature Literature
Kits de balão para balões de ar quente
Kit de ballon pour montgolfièretmClass tmClass
«Balão de ar quente», um balão livre cuja sustentação em voo se deve ao ar aquecido;
«ballon à air chaud», un ballon libre capable de voler grâce à de l'air chauffé;EuroParl2021 EuroParl2021
Não, não eram paraquedas — eram balões de ar quente.
Non, pas des parachutes... Des ballons à air chaud.Literature Literature
Eles vão subir sem motores como um balão de ar quente.
Ils ont l’intention de décoller sans moteurs, comme un ballon à air chaud.Literature Literature
Organização de viagens e voos em balões de ar quente
Organisation de voyages et ballades en montgolfièrestmClass tmClass
É apenas que balões de ar quente me deixam um tiquinho nervoso.
Les ballons à air chaud me rendent un peu nerveux, voilà tout.Literature Literature
a) Os balões de ar quente não devem efetuar aterragens durante a noite, exceto em caso de emergência.
a) Un ballon à air chaud n’atterrit pas de nuit, sauf en cas d’urgence.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
479 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.