bebível oor Frans
bebível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
potable
Temos alguma água bebível, mas...
On a peu d'eau potable, mais-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparações vegetais bebíveis
Les compresseurs sont déplacéstmClass tmClass
Chip não se lembrava que o café daquelas bandas era tão bebível.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
Se não for possível qualificar os produtos comestíveis ou bebíveis de produtos alimentares destinados ao consumo humano, quais são então os critérios para determinar se esses produtos podem ser qualificados de produtos normalmente destinados a servir de complemento ou de substituto de produtos alimentares?
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEurlex2019 Eurlex2019
Tripas, croquetes, batatas fritas estaladiças, aperitivos de batata, pataniscas de batata congeladas, hambúrgueres [carne], cachorros-quentes [carne], charcutaria, concentrados, carne e peixe em conserva, pastas, pataniscas de batata, carne, extractos de carne, leite, lacticínios, óleos comestíveis, gorduras, frutos e legumes em conserva, polpas de frutos e legumes, frutos secos, alimentos à base de peixe, especialidades alimentares de carne e peixe, queijos, frutos e legumes secos, doces, geleias, geleias bebíveis, concentrados, doces, doces de fruta, saladas de frutas, saladas de legumes, fruta e legumes processados em forma de produtos congelados e enlatados, alimentos congelados, refeições prontas a comer
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmestmClass tmClass
Ovos, leite e produtos lácteos, iogurtes e iogurtes bebíveis, óleos e gorduras comestíveis, saladas de frutas, saladas de legumes, picles, conservas de frutas, conservas de legumes, conservas de peixe, conservas de carne, sopas, tofu
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?tmClass tmClass
Até a nossa última colheita, apesar de só estar bebível daqui a um ano, é conhecida cá em casa por Château Larry
Je prendrai du théLiterature Literature
Este é um estabilizador do produto fortemente tóxico, que impede a reconversão química do álcool desnaturado em álcool bebível.
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
A classificação como bebida no Capítulo 22 está excluída, uma vez que o produto não é diretamente bebível (ver também as Notas Explicativas da Nomenclatura Combinada relativas ao Capítulo 22, Considerações Gerais, segundo parágrafo, segunda frase).
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caso considerasse uma chance remota de o vinho ainda ser bebível, a questão tinha sido resolvida.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
Pós nutritivos para preparar misturas bebíveis
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.tmClass tmClass
Alimentação bebível para uso medicinal
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de sointmClass tmClass
10 O Lysivit, que existe sob a forma de solução bebível e em ampolas de 5 a 10 ml, contém:
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
2) Se não for possível qualificar os produtos comestíveis ou bebíveis de produtos alimentares destinados ao consumo humano, quais são então os critérios para determinar se esses produtos podem ser qualificados de produtos normalmente destinados a servir de complemento ou de substituto de produtos alimentares?»
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EuroParl2021 EuroParl2021
Água, nomeadamente água filtrada sob a forma de água mineral resistente à proliferação de bactérias e de fungos e enriquecida com propriedades de hiper-hidratação, usada como ingrediente activo de diversos produtos de uso pessoal, nomeadamente cosméticos, produtos para os cuidados do corpo, da pele e dos cabelos, produtos medicinais/terapêuticos e produtos bebíveis para consumo humano
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairetmClass tmClass
Também não podem, por razões idênticas, ser classificados na posição 30 04, e, por conseguinte, não são abrangidos pelo Regulamento n._ 1010/86, um produto comercializado sob a forma de solução bebível apresentada em ampolas de 5 ml ou 10 ml, uma ampola de 5 ml contendo 15 microgramas de vitamina B12 e uma de 10 ml o dobro, bem como aminoácidos e conservantes, e um produto que se apresenta sob a forma de ampolas bebíveis para adultos de 5 a 10 mg contendo 500 microgramas de vitamina B12 por ampola de 10 ml e 250 microgramas de vitamina B12 por ampola de 5 mg, assim como aminoácidos e conservantes.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
A água não é bebível.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caldos de legumes em granulado para a produção de sopas bebíveis
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.tmClass tmClass
Venda a retalho de suplementos nutricionais destinados ao embelezamento e ao cuidado da pele, do corpo, do rosto, dos cabelos ou das unhas, apresentados sob a forma de ampolas bebíveis, pós solúveis ou bebidas, para uso medicinal e/ou cosmético e/ou alimentar
Objectifs liés à la vaccinationtmClass tmClass
Foi o Freddy que fez, por isso posso jurar que é bebível... não, não posso jurar, mas
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Literature Literature
11 O Sarvit, que deixou de ser comercializado em 1987, existia sob a forma de solução bebível em ampolas de 5 e 10 ml.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
b) «suessmost», aplicável aos néctares de frutos obtidos exclusivamente a partir de sumos de frutos, de sumos de frutos concentrados ou de misturas destes produtos, não bebíveis em natureza devido à sua elevada acidez natural;
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e equipamento usado para regeneração de resina de permuta de iões e reciclagem de salmoura e outros resíduos criados a partir do processo de uso de resina de permuta de iões para remoção de contaminantes de água potável, água bebível, água de processo industrial, água residual, fluxos de processo industrial e fluxos de resíduos industriais
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour defilières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuetmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por correspondência, especificamente através da Internet, de alimentos, bebidas, soluções bebíveis e substâncias dietéticas de uso medicinal, pílulas de emagrecimento, preparações medicinais para emagrecimento, preparações de oligoelementos para consumo humano
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.tmClass tmClass
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.