bebida espirituosa
alcool de bouche · arak · cognac · eau de vie · eau de vie de vin · gin · rhum · vodka · whisky
bebidas espirituosas oor Frans
bebidas espirituosas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
alcools
Produção de álcool etílico por fermentação, de levedura e de bebidas espirituosas
Industrie des alcools éthyliques de fermentation, de la levure et des spiritueux
boissons alcoolisées
OENO-SCMA 12-521, deteção e determinação de ftalatos nas bebidas espirituosas
OENO-SCMA 12-521, recherche et dosage de phtalates dans les boissons alcoolisées,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Abrangem bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.EurLex-2 EurLex-2
Álcool etílico e bebidas espirituosas
Dites- moi juste ce qui est arrivéEurLex-2 EurLex-2
A bebida espirituosa obtida pertence à mesma categoria que as bebidas espirituosas iniciais antes da lotagem;
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
Vinho, Vinhos espumantes, Cidra, Brande, Álcool e Aguardentes, Bebidas espirituosas e licores
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.tmClass tmClass
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), nomeadamente vinhos, bebidas espirituosas, álcool de fruta
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationtmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra e outras bebidas fermentadas derivadas de maçãs ou que contenham sumo de maçã
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Entrega de bebidas, em especial bebidas espirituosas e entrega de combinações de bebidas (não destinadas ao consumo imediato)
Il s’applique à partir du # septembretmClass tmClass
c) Estabelecer um símbolo comunitário para as indicações geográficas do sector das bebidas espirituosas.
Mais je n' ai plus le choixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Entende-se por aguardente de frutos uma bebida espirituosa:
Un dimanche?Eurlex2019 Eurlex2019
Recorda-se que outros acordos bilaterais sobre bebidas espirituosas em vigor já prevêem este procedimento.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é necessário fixar as regras relativas à proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ouretire sa notation existanteEurlex2019 Eurlex2019
e cuja maturação anterior faça parte de processos tradicionais para esses vinhos, cervejas/ales e bebidas espirituosas.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – Outras bebidas espirituosas, em recipientes de capacidade superior a 2 litros
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
resíduos da destilação de bebidas espirituosas
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesoj4 oj4
b) Bebidas espirituosas brancas e escuras
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
FR || Pommeau du Maine || Outras bebidas espirituosas
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EurLex-2 EurLex-2
O presente acordo não é aplicável às bebidas espirituosas e às bebidas aromatizadas:
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
— — Outras aguardentes e outras bebidas espirituosas, apresentadas em recipientes de capacidade:
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
f) As bebidas espirituosas que constituam provisão de bordo dos meios de transporte internacionais.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
Só deviam ficar sob a competência dos Estados-Membros as bebidas espirituosas com indicações geográficas.
Parfois je ne vais pas réussirnot-set not-set
a) O produtor e a pessoa com capacidade para dispor da bebida espirituosa;
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Protocolo n.o # (artigo #.o)- Vinhos e bebidas espirituosas
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré oucontrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveoj4 oj4
Divulgação de anúncios e material publicitário relativo a informações sobre alimentos, vinhos e bebidas espirituosas através da Internet
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôttmClass tmClass
«Bebida espirituosa aromatizada à base de abrunhos ou Pacharán»
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
12978 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.