bebidas espirituosas
alcools · boissons alcoolisées
bebida espirituosa oor Frans
bebida espirituosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cognac
iii) Fiscalidade discriminatória: o BNIC alegou que a taxa de direito aplicável aos produtos industriais discriminava o Cognac em relação às bebidas espirituosas produzidas localmente.
iii) fiscalité discriminatoire: le BNIC faisait valoir que le taux des taxes frappant les produits industriels lésait le cognac par rapport aux spiritueux locaux.
eau de vie de vin
alcool de bouche
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arak · eau de vie · gin · rhum · vodka · whisky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Abrangem bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
Álcool etílico e bebidas espirituosas
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EurLex-2 EurLex-2
A bebida espirituosa obtida pertence à mesma categoria que as bebidas espirituosas iniciais antes da lotagem;
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Vinho, Vinhos espumantes, Cidra, Brande, Álcool e Aguardentes, Bebidas espirituosas e licores
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmestmClass tmClass
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), nomeadamente vinhos, bebidas espirituosas, álcool de fruta
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicaptmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra e outras bebidas fermentadas derivadas de maçãs ou que contenham sumo de maçã
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Entrega de bebidas, em especial bebidas espirituosas e entrega de combinações de bebidas (não destinadas ao consumo imediato)
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobiliertmClass tmClass
c) Estabelecer um símbolo comunitário para as indicações geográficas do sector das bebidas espirituosas.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Entende-se por aguardente de frutos uma bebida espirituosa:
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurlex2019 Eurlex2019
Recorda-se que outros acordos bilaterais sobre bebidas espirituosas em vigor já prevêem este procedimento.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é necessário fixar as regras relativas à proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractèresocial, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurlex2019 Eurlex2019
e cuja maturação anterior faça parte de processos tradicionais para esses vinhos, cervejas/ales e bebidas espirituosas.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – Outras bebidas espirituosas, em recipientes de capacidade superior a 2 litros
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
resíduos da destilação de bebidas espirituosas
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada
Je reviens tout de suite.oj4 oj4
b) Bebidas espirituosas brancas e escuras
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
FR || Pommeau du Maine || Outras bebidas espirituosas
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
O presente acordo não é aplicável às bebidas espirituosas e às bebidas aromatizadas:
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréEurLex-2 EurLex-2
— — Outras aguardentes e outras bebidas espirituosas, apresentadas em recipientes de capacidade:
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
f) As bebidas espirituosas que constituam provisão de bordo dos meios de transporte internacionais.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Só deviam ficar sob a competência dos Estados-Membros as bebidas espirituosas com indicações geográficas.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»not-set not-set
a) O produtor e a pessoa com capacidade para dispor da bebida espirituosa;
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
Protocolo n.o # (artigo #.o)- Vinhos e bebidas espirituosas
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseoj4 oj4
Divulgação de anúncios e material publicitário relativo a informações sobre alimentos, vinhos e bebidas espirituosas através da Internet
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussetmClass tmClass
«Bebida espirituosa aromatizada à base de abrunhos ou Pacharán»
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
12978 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.