beninense oor Frans
beninense
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Béninois
Faço votos a fim de que os católicos sejam no meio do povo beninense semeadores de esperança e de paz.
Je souhaite que les catholiques soient au milieu du peuple béninois des semeurs d’espérance et de paix.
béninois
Faço votos a fim de que os católicos sejam no meio do povo beninense semeadores de esperança e de paz.
Je souhaite que les catholiques soient au milieu du peuple béninois des semeurs d’espérance et de paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na última parte de 1949, um dos recém-designados pioneiros beninenses, Albert Yédénou Ligan, foi a Zinvié, uma pequena localidade ao norte de Cotonou.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
Peço a Deus que apoie o povo beninense e, de bom grado, concedo-lhe a Bênção Apostólica, assim como aos seus colaboradores e familiares.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennevatican.va vatican.va
Atualmente, as maiores coleções da antiga arte beninense estão em exposição, não na Nigéria, mas em museus em Londres e Berlim.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Esta poderosa hierarquia exerce uma enorme influência sobre a vida dos beninenses que aderem a ela.
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
Especializou-se em direito da família e trabalhou como advogada para o governo beninense por mais de vinte anos.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?WikiMatrix WikiMatrix
Protagonistas do seu próprio destino, os beninenses são convidados a promover uma fraternidade autêntica.
C' est meilleurvatican.va vatican.va
Em meados de 2013, ao lado de fr:Jimmy Adjovi-Boco, ex-capitão da Seleção Beninense de Futebol, ele coordenou um trabalho de consultoria junto ao governo beninense para a definição de uma "estratégia de modernização" do futebol local.
Ça fera #, # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Neste contexto, permita-me evocar aqui a eminente obra realizada pelo Cardeal Bernardin Gantin, da qual a vida da comunidade católica do seu país recebeu um impulso especial e cuja personalidade é sempre respeitada e admirada por todos os beninenses.
Et ta copine polonaise?vatican.va vatican.va
Ela constitui um factor de eficácia e de equilíbrio social que permite que os beninenses participem dos recursos humanos e naturais, vivam dignamente e garantam o futuro para os seus filhos.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebevatican.va vatican.va
Faço votos a fim de que os católicos sejam no meio do povo beninense semeadores de esperança e de paz.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesvatican.va vatican.va
Também se tornou um país hospitaleiro: na necessidade de mão de obra, recebeu burquinenses, malianos, nigerianos (especialmente durante a Guerra de Biafra), ganenses, beninenses e guineenses.
Localisation du centre du siteWikiMatrix WikiMatrix
Arraigada no povo beninense desde há muitos anos, a Igreja católica dá continuidade à obra empreendida ao serviço da nação, oferendo deste modo a contribuição que lhe é própria para o desenvolvimento do país nos numerosos sectores, especialmente nos campos da educação, da saúde e da promoção humana.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsvatican.va vatican.va
Aprecio este gesto que ressalta a excelência das relações que existem entre a República do Benim e a Santa Sé, e a grande consideração que o povo beninense tem pela Igreja católica.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientvatican.va vatican.va
Saturnin Allagbé Kassifa Owalabi (Assaba, 22 de novembro de 1993) é um futebolista beninense que atua como goleiro.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?WikiMatrix WikiMatrix
A este propósito, desejo dirigir os meus agradecimentos a todos os beninenses pela fraternidade activa que demonstraram pelo povo haitiano após o recente terramoto.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainvatican.va vatican.va
Lançado pela organização “Alternative citoyenne”, o movimento Quarta-feira Vermelha quer reunir todos os beninenses decepcionados com a política do atual governo desde sua chegada ao poder em 2006.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilgv2019 gv2019
Agradeça-lhe também por ter querido que o povo beninense tenha um Embaixador junto da Santa Sé residente em Roma.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!vatican.va vatican.va
Senhor Embaixador, no momento em que inicia a sua missão de primeiro Chefe de Missão beninense junto da Santa Sé, apresento-lhe os meus melhores votos, garantindo-lhe a total disponibilidade dos meus colaboradores para qualquer ajuda de que poderá ter necessidade no desempenho da sua função.
Renommer la sessionvatican.va vatican.va
A porção beninense consiste nos departamentos de Ouémé, Plateau e Collines; na comuna de Tchauru, no departamento de Borgou; nas comunas de Ouinhi e Zogbodomey, no departamento de Zou; e na comuna de Kandi, no departamento de Alibori.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airWikiMatrix WikiMatrix
Mouritala Ogunbiyi (Ota, 10 de outubro de 1982), é um futebolista nascido na Nigéria e naturalizado beninense que atua como meia.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Estou certo de que a sua figura será um exemplo para numerosos beninenses, sobretudo para os mais jovens.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionvatican.va vatican.va
Envio os meus votos também ao Governo e às demais autoridades do seu país e a todos os beninenses.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsvatican.va vatican.va
Desde o dia 17 de julho, toda quarta-feira, vários beninenses se reúnem vestidos de vermelho para dizer “não” à reforma constitucional proposta pelo presidente da República Boni Yayi.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etglobalvoices globalvoices
Invoco do íntimo do coração sobre a sua pessoa, a sua família, os seus colaboradores e inclusive sobre todos os beninenses e os seus governantes, a abundância das Bênçãos de Deus Omnipotente.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdevatican.va vatican.va
E é preciso sobretudo intensificar, em qualidade, esta evangelização: o discernimento que vós praticardes — por exemplo, a respeito dos vossos costumes, familiares ou outros — permitir-vos-á ver se eles se prestam, e em que condições, para uma sã aculturação da mensagem evangélica que tocaria então em profundidade a alma beninense e as realidades da vida pessoal e comunitária.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYvatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.