cálcico oor Frans

cálcico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

calcique

adjektief

Por exemplo: adubos compostos contendo cianamida cálcica e ureia.
Par exemple: engrais composés contenant de la cyanamide calcique ou de l'urée.

Soortgelyke frases

cianamida cálcica
cyanamide calcique

adubo cálcico
engrais calcique

voorbeelde

— Cianamida cálcica
— cyanamide calcique

Por exemplo: cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada, ...
(Par exemple: craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée, ...)

[cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada]
(craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée)

Vidro na construção — Vidro de silicato sodo cálcico de base — Parte 9: Avaliação da conformidade/Norma de produto
Verre dans la construction — Produits verriers de silicate sodo-calcique de base — Partie 9: Évaluation de la conformité/Norme produit

resíduos cálcicos de reação, contendo ou contaminados com substâncias perigosas
déchets de réactions basées sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contaminées par de telles substances

Vidro na construção — Vidro de segurança de silicato sodo cálcico temperado e recozido (Heat soak) — Parte 2: Avaliação da conformidade/Norma de produto
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit

Embora no anexo II se faça referência ao nitrato de amónio cálcico (com o número CAS:15245-12-2), a entrada refere-se ao «nitrato de amónio e cálcio» ou ao «sal de cálcio e de amónio do ácido nítrico», denominações alternativas indicadas no processo de registo REACH e incluídos na base de dados da ECHA para esta substância (20) [fórmula química: 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O].
Alors que le terme figurant à l’annexe II est «nitrate d’ammonium calcique» (no CAS 15245-12-2), la rubrique renvoie à «nitrate d’ammonium-calcium» ou à «acide nitrique, sel de calcium et d’ammonium, aux dénominations alternatives fournies dans le dossier d’enregistrement REACH et incluses dans la base de données de l’ECHA pour cette substance (20) (formule chimique 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O).

resíduos cálcicos de reacção, sob a forma de lamas, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée

Por exemplo, cré magnesiana, rocha cálcica magnesiana moída
Par exemple: craie magnésienne, roche calcique magnésienne moulue

Vidro na construção — Vidro de segurança de silicato sodo cálcico temperado termicamente — Parte 2: Avaliação da conformidade/Norma de produto
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit

De acordo com a lista de adubos-tipo (Anexo I), esta determinação limita-se aos produtos que contêm cianamida cálcica.
Suivant la liste des engrais types (annexe I), cette détermination se limite aux produits contenant de la cyanamide calcique.

Vidro na construção — Vidro de silicato sodo cálcico endurecido termicamente — Parte 2: Avaliação da conformidade/Norma de produto
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique thermoduci — Partie 2: Évaluation de la conformité

Os solos, desenvolvidos sobre os molassos do Mioceno, são de natureza argilo-calcária e argilo-cálcica com elevado teor de argila (mínimo de 30 %) que lhes assegura uma boa reserva útil de água.
Les sols, développés sur les molasses oligo-miocènes sont de nature argilo-calcaire et argilo-calcique avec une teneur en argile élevée (minimum de 30 %) leur assurant une bonne réserve utile en eau.

Produto obtido por via química, contendo como componente essencial a cianamida cálcica, assim como óxido de cálcio e eventualmente pequenas quantidades de sais amoniacais e de ureia, com adição de nitrato
Produit obtenu par voie chimique contenant, comme composant essentiel, de la cyanamide calcique ainsi que de l'oxyde de calcium et éventuellement de faibles quantités de sels d'ammonium et d'urée et additionné de nitrate

Vidro na construção – Vidro de segurança de silicato sodo cálcico temperado termicamente – Parte 2: Avaliação da conformidade/Norma de produto
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit

7.2.4.1 . Na ausência de cianamida cálcica
En l'absence de cyanamide calcique

Os solos, desenvolvidos sobre molassos oligomiocénicos, são de natureza argilo-calcária e argilo-cálcica com elevado teor de argila (mínimo de 30%), que lhes garante uma boa reserva útil de água.
Les sols, développés sur les molasses oligo-miocènes sont de nature argilo-calcaire et argilo-calcique avec une teneur en argile élevée (minimum de 30 %) leur assurant une bonne réserve utile en eau.

Alginato cálcico
Sel calcique de l’alginate

Carbasalato cálcico
Carbasalate calcique

sulfonatos cálcicos de alquiltoluenos de cadeia longa,
des alkyltoluenesulfonates de calcium à longue chaîne,

resíduos cálcicos de reacção, contendo ou contaminados com substâncias perigosas
déchets de réactions basées sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contaminées par de telles substances

Se continuarmos com o amplificador de curto alcance K# de modulina cálcica, eu poderia potencializar a corrosão da proteína a longo prazo
Si on continue l' amplificateur de calcium par modulation K# à courte distance, je peux stimuler la corrosion protéinique de potentialisation à long terme

A aplicação directa do método de Kjeldahl não pode usar-se nas cianamidas cálcicas com nitratos .
L'attaque directe selon Kjeldahl n'est pas applicable aux cyanamides calciques contenant des nitrates.

Alginato cálcico
Sel calcique de l'alginate