cão pastor oor Frans
cão pastor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chien de berger
fr
chien
Sim capitão, o computador indica que estamos prestes a ser engolidos por um cão pastor gigante.
Que nous sommes sur le point de se faire avaler par un chien de berger géant.
berger
Sim capitão, o computador indica que estamos prestes a ser engolidos por um cão pastor gigante.
Que nous sommes sur le point de se faire avaler par un chien de berger géant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cão pastor desempenha um papel em muitas facetas da criação de ovelhas.
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
Atuar como cão pastor da enfermeira Naokes era para ela e Warlock-Williams um nicho de sobrevivência.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Um agente está para a nação como um cão pastor está para o rebanho.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És como um velho cão pastor
Allons rigoler.- D' accordopensubtitles2 opensubtitles2
És como um velho cão pastor.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim capitão, o computador indica que estamos prestes a ser engolidos por um cão pastor gigante.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a correr pelos campos de alfafa com o meu cão pastor, o Rex.
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro é de # e é um...... cão- pastor
Tous les élevesdevront regagner leurs salles communes à six heures du soiropensubtitles2 opensubtitles2
Um cão pastor abriu lugar para nós num banco ao lado da lareira.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
Mais que um general, o homem parecia um cão pastor.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Um cão pastor.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, como um cão pastor, é normal quando não se tem megafones ou autofalantes.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maré humana fluiu de volta, com o dragão planando acima dela feito um cão pastor.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Um cão pastor Belga me mordeu.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é como um cão pastor incontinente que teve o seu dia
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos seguindo o sinal e enviando um cão pastor para trazê-lo de volta.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barli insistiu em acompanhá-los para ver se Ivan, o cão pastor, farejaria alguma coisa.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendrede tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pourautant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
Tenho um cão pastor
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéopensubtitles2 opensubtitles2
– Eu vi um cão pastor correndo, sim – respondeu o historiador, baixo
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
Um porco trabalhando... como um cão pastor?
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama- se Putzi e é o cão pastor mais simpático que já vi
Ils nous disent rien iciopensubtitles2 opensubtitles2
Incluindo o cão-pastor.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela nuvem grande parece um cão pastor.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um cão pastor ou algo assim
Il l' a probablement effectuéopensubtitles2 opensubtitles2
Um velho cão pastor inglês entrou na sala e foi se acomodar aos pés de Brotherhood
Moteurs à vapeurLiterature Literature
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.