cão policial oor Frans
cão policial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chien policier
Não pode conduzir Thad como um cão policial.
On ne peut pas prendre Thad comme un chien policier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ladrões soltam um cão policial contra o guarda-noturno” etc.
En dissimulant les preuves?Literature Literature
Compraram um novo cão policial
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »opensubtitles2 opensubtitles2
Você é um policial e também seu próprio cão policial!
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pergunto a mim mesmo - disse Montag - no que pode pensar o Cão-Policial todas as noites?
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Não te fiz suficientemente compreender, quando mandei o Cão-Policial rondar a tua casa?
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Cão Policial Ainda Vivo
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um cão policial.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ateou fogo em um cão policial.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Amanhã faremos verificar o Cão-Policial pelos nossos técnicos
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Tipo... ser um cão policial!
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakis, Você é nada além de um cão policial usando uma coleira
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um excelente cão policial, amigo.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tipo de... cão policial muito inteligente e destinado a matar em campo de batalha.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
E quem vai acreditar em um cão-policial?
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é um vira- lata, é um cão policial e estamos treinando
Qu' y a- t- il dans la boîte?opensubtitles2 opensubtitles2
Sentado na escuridão, Graham farejava a loucura como um cão-policial fareja uma camisa.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
O cão policial número um de Buffalo, em serviço
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersopensubtitles2 opensubtitles2
Cinco soldados alemães e um cão policial preso a uma correia estavam olhando para o leito do riacho.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
E quando o cão Policial voltou ao seu posto
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda um cão policial, não é?
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, não é bem um cão policial — admitiu o homem, com um tom decepcionado na voz.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
Celia adotou um velho cão policial chamado Woodruff que faleceu há 7 anos.
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode conduzir Thad como um cão policial.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o cão policial?
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você explica que, quando o carrinho foi encontrado, o cão policial farejou nele sinais de um cadáver?
C' est pour toiLiterature Literature
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.