código da estrada oor Frans

código da estrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

code de la route

naamwoord

Soortgelyke frases

infracção ao código da estrada
infraction au code de la route

voorbeelde

Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre o Código da Estrada e do Registo Automóvel Europeu
Avis du Comité économique et social européen sur le Code de la route et registre automobile européen

Daniel Strož sobre a necessidade de harmonizar o Código da Estrada nos Estados-Membros da UE
Daniel Strož sur la nécessité d'harmoniser la réglementation relative au trafic routier dans les États membres de l'Union

Assunto: Infracções ao Código da Estrada em Florença e consequentes multas
Objet: Infractions routières à Florence et amende administrative subséquente

Não é contra o código da estrada.
C'est pas interdit par le code de la route.

Assunto: Infracções menores ao código da estrada além fronteiras
Objet: Infractions transfrontalières mineures au code de la route

Você está autorizado a segui o seguinte veículo a uma velocidade que respeito o código da estrada.
Vous êtes autorisé à suivre le véhicule du sujet avec une vitesse et une conduite cohérentes avec le Code de la Route.

O complemento (counterpart), onde são averbadas as infrações ao código da estrada, é emitido em separado.
Le récépissé, sur lequel les condamnations pour infractions routières sont enregistrées, est publié séparément.

Cabe recordar que o Código da Estrada de muitos países proíbe tal prática.
Il convient en outre de rappeler que le code de la route de nombreux pays interdit déjà cette pratique.

Objectivo n.o 2: Intensificar o controlo do cumprimento do código da estrada |
Objectif n° 2: Améliorer le contrôle de l’application de la réglementation |

a) conhecimento aprofundado do código da estrada
a) connaissances approfondies du code de la route;

Vivi pelo código da estrada toda a minha vida.
J'ai toujours respecté le Code de la route.

O complemento (counterpart), onde são averbadas as infracções ao código da estrada, é emitido em separado.
La «contrepartie» sur laquelle sont indiquées les condamnations pour infractions au code de la route est délivrée séparément.

O complemento (counterpart), onde são averbadas as infracções ao código da estrada, é emitido em separado
La contrepartie sur laquelle sont indiquées les condamnations pour infractions au code de la route est délivrée séparément

O complemento (counterpart), onde são averbadas as infrações ao código da estrada, é emitido em separado.
Le récépissé, sur lequel les condamnations pour infractions routières sont enregistrées, est délivré séparément.

3⁄4 conduta que infrinja o Código da Estrada [...]»
– conduite contraire aux normes qui règlent la circulation routière [...]»

Formação, Ensino e educação em matéria de segurança rodoviária e código da estrada
Formation, Enseignement et éducation concernant la sécurité routière et le code de la route

Consta, enquanto tal, do Código da Estrada.
Elle figure, en tant que tel, dans le code de la route.

Fundamentalmente, importa, no código da estrada, que a nível europeu consigamos encontrar regulamentos uniformes, com aplicação uniforme.
Dans le principe, il est avant tout essentiel d'en arriver à des réglementations uniques et uniformément appliquées au niveau européen en matière de sécurité routière.

Objecto: Folheto sobre Código da Estrada
Objet: Brochure énonçant les règles de la circulation routière

A parte denominada "counterpart", em que são averbadas as infracções ao código da estrada, é emitida separadamente.
La "contrepartie" sur laquelle sont indiquées les condamnations pour infractions au code de la route est délivrée séparément.

Assunto: Bases de dados da União Europeia sobre infrações ao código da estrada
Objet: Bases de données de l'UE sur les infractions au code de la route

Não seria conveniente elaborar um código da estrada comum?
Ne serait-il pas opportun d'élaborer un code de la route commun?

Assunto: Código da Estrada Europeu
Objet: Code de la route européen