ceftriaxona oor Frans

ceftriaxona

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ceftriaxone

naamwoord

Quem sabe dizer qual a dosagem apropriada de ceftriaxona para um doente pediátrico?
Qui peut me donner le bon dosage pour un patient pédiatrique de ceftriaxone?

Ceftriaxona

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ceftriaxone

composto químico

composé chimique

Quem sabe dizer qual a dosagem apropriada de ceftriaxona para um doente pediátrico?
Qui peut me donner le bon dosage pour un patient pédiatrique de ceftriaxone?

voorbeelde

Ceftriaxona e Zithromax.
Ceftriaxone et Zithromax.

Em infecções por Pseudomonas aeruginosa suspeitas ou comprovadas, devem ser consideradas altas taxas de resistência para a ceftriaxona (> # %), em pelo menos alguns países Europeus (ver secção
Dans les infections

A Ceftriaxona entrou.
La ceftriaxone est passée.

O Invanz foi tão eficaz como a ceftriaxona ou a piperacilina/tazobactam no tratamento de infecções intra-abdominais, da pneumonia adquirida na comunidade, das infecções ginecológicas e das infecções do pé diabético.Foram obtidas taxas de cura semelhantes para o Invanz e para o medicamento de comparação (entre # % e # % para o Invanz e # % a # % para o produto de comparação
INVANZ a été aussi efficace que le ceftriaxone ou la combinaison pipéracilline/tazobactam sur les infections intra-abdominales, la pneumonie communautaire, les infections gynécologiques et les infections du pied chez le diabétique: des taux de guérison identiques ont été obtenus avec INVANZ et le médicament comparateur (entre # et # % pour INVANZ, contre # à # % pour les comparateurs

RESUMO GERAL DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DA CEFTRIAXONA TYROL PHARMA E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (ver Anexo I
RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DE CEFTRIAXONE TYROL PHARMA ET DES DÉNOMINATIONS ASSOCIÉES (voir annexe I

Vem rápido para aqui e traz oxigénio, um cateter de Foley, um urómetro, um tubo heparina e muita ceftriaxona e azitromicina.
Apporte-nous de l'oxygène, un cathéter de Foley, un uromètre, un tube, et plein de Ceftriaxone et d'Azithromycine.

Está indicada no tratamento das seguintes infecções, quando causadas por microorganismos que são susceptíveis à ceftriaxona e se o tratamento por via parentérica for necessário: • sépsis • meningite bacteriana • infecções dos ossos ou articulações • infecções da pele ou tecidos moles • pneumonia Ceftriaxona está indicada na profilaxia perioperatória em doentes com um certo risco de infecções pós-operatórias graves
Il est indiqué dans le traitement des infections suivantes lorsqu elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la Ceftriaxone et si un traitement parentéral est nécessaire: septicémie méningite bactérienne infections des os ou des articulations infections de la peau ou des tissus mous pneumonie Le Ceftriaxone est indiqué en traitement prophylactique peropératoire chez les patients ayant un certain risque d infections postopératoires sévères

A dose habitual é de # g de ceftriaxona, administrada uma vez por dia (a cada # horas
Posologie normale La dose habituelle est de # à # g de ceftriaxone, administrés une fois par jour (toutes les # heures

O CDC diz que ele precisa de um tratamento de ceftriaxona, que não está disponível em Guiné, ou ele pode morrer.
Selon le CDC, il a besoin d'un régime de ceftriaxone, non disponible en Guinée, ou il va mourir.

Preciso de um grama de ceftriaxona, dois litros de soro e alguns tubos.
J'ai besoin d'un gramme de ceftriaxone, muh, deux litres de solution saline, et quelques tubes.

A Sandoz GmbH apresentou pedidos de reconhecimento mútuo da Ceftriaxona Tyrol Pharma e denominações associadas, #g e #g, solução injectável/para perfusão, com base na autorização de introdução no mercado concedida pela Alemanha em # de Agosto de
Sandoz GmbH a déposé des demandes de reconnaissance mutuelle de Ceftriaxone Tyrol Pharma et dénominations associées, # g et # g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion, sur la base de l autorisation de mise sur le marché délivrée le # août # par l Allemagne

Em infecções causadas por Pseudomonas aeruginosa com sensibilidade comprovada à ceftriaxona, está requerida uma associação com amino-glicosídeos, para evitar resistências secundárias
Dans les infections dues à d

Por exemplo, no Reino Unido o tratamento empírico recomendado são cefalosporinas de terceira geração, como a cefotaxima ou a ceftriaxona.
Par exemple, au Royaume-Uni, une céphalosporine de troisième génération telle que le céfotaxime ou la ceftriaxone est recommandée,.

Dopamina a 10 microgramas e a ceftriaxona em processo.
Dopamine à 10 gamma, ceftriaxone en cours.

Ao longo das primeiras semanas de vida, a capacidade de eliminação da ceftriaxona altera-se, embora não tenha sido verdadeiramente determinado o momento exacto em que essa alteração ocorre
Pendant les toutes premières semaines de vie, la capacité à éliminer la ceftriaxone change, mais le moment exact de ce changement n a pas encore été réellement déterminé

Mecanismo de acção:A ceftriaxona tem actividade bactericida que resulta da inibição da síntese da parede celular das bactérias
La ceftriaxone

Dependendo do tipo de cirurgia e do espectro de patogénios esperado, a ceftriaxona pode ser usada em associação com um agente antimicrobiano apropriado com cobertura anaeróbia adicional
Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture anaérobie plus large

Guarda ceftriaxona?
Vous stockez du ceftriaxone?

Pode acontecer em doentes com qualquer idade, mas é mais provável em bebés e crianças pequenas, os quais recebem normalmente uma dose mais elevada de ceftriaxona relativamente ao peso corporal
Cette situation peut se produire quel que soit l âge mais est plus probable chez le nourrisson et le petit enfant, qui reçoivent généralement une dose de ceftriaxone plus importante par rapport à leur poids

A ceftriaxona está indicada no tratamento das seguintes infecções, quando causadas por microorganismos que são susceptíveis à ceftriaxona e se o tratamento por via parentérica for necessário (ver secção
Ceftriaxone est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la ceftriaxone et si un traitement parentéral est nécessaire (voir rubrique

Quem sabe dizer qual a dosagem apropriada de ceftriaxona para um doente pediátrico?
Qui peut me donner le bon dosage pour un patient pédiatrique de ceftriaxone?

No entanto, decidiu-se que a ceftriaxona está contraindicada em recém-nascidos hiperbilirrubinémicos e pré-termo, dado estudos in vitro terem demonstrado que a ceftriaxona pode afastar a bilirrubina da sua ligação à albumina sérica, sendo nestes doentes possível o desenvolvimento de encefalopatia bilirrubínica
Néanmoins, il a été convenu que la ceftriaxone devait être contre-indiquée chez les nouveau-nés et les prématurés hyperbilirubinémiques; en effet, des études in vitro ont montré que la ceftriaxone peut déplacer la bilirubine de ses sites de fixation à l albumine sérique et provoquer une éventuelle encéphalopathie liée à l hyperbilirubinémie chez ces patients

Deixe eu ver se temos ceftriaxona
Je vérifie pour le Ceftriaxone.On en a

Os recém-nascidos hiperbilirrubinémicos e pré-termo não devem ser tratados com ceftriaxona
Les nouveau-nés ou prématurés hyperbilirubinémiques ne doivent pas être traités par ceftriaxone