chá de tília oor Frans
chá de tília
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
infusion de tilleul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por hoje, contentemo-nos em fazer com que beba um pouco de chá de tília com mel.
Mangez pendant qu'ils sont chaudsLiterature Literature
Chá de tília
Je vais tout arrangertmClass tmClass
Um pouco de chá de tília.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens um chá de tília ou de sálvia?
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ande, sente-se, que eu faço-lhe um chá de tília.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Apesar dessas compotas, a laranjada tradicional subsistiu como o chá de tília.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Literature Literature
Chá de tília
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ltmClass tmClass
Um chá de Tília ou de hortelã-pimenta.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomavam chá de tília para aliviar o resfriado ou acalmar os nervos.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Todos os cardos têm leite, eu comi muitos, mais do que flores de chá de tília.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Chá de todos os tipos, com excepção de chá medicinal, incluindo chá de camomila, de tília e de menta
Qu' est- ce qu' il t' arrive?tmClass tmClass
Um aroma, como o do chá de flores de tília, que atrai imagens das profundezas do esquecimento para a superfície.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Infusões de chá, sen, hortelã-pimenta, tília, manzanilla, anis, melissa e outras infusões para uso medicinal, bebidas à base de chá
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutiliséstmClass tmClass
Infusões de chá, manzanilla (flor), tília, pólen e outras plantas naturais, para consumo humano
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.tmClass tmClass
Infusões medicinais à base chá, tília, flor de manzanilla, erva-luisa, poejo-menta
visées à l’articletmClass tmClass
Iced tea [chá gelado], Chá instantâneo, Chá verde japonês, Chá japonês feito de "kombu" em pó [algas laminárias], chá de "kangzhuan" [chá fermentado chinês], chá de "kombucha", chá de flor de tília, Chá de tília, "mugi-cha" [chá de cevada tostada com casca], Chá oolong, Chá de ginseng vermelho, Chá vermelho [Chá Rooibos], Chá de salva, Chás adelgaçantes, Bebida à base de chá, Bebidas à base de chá com aroma de frutos, Bebidas à base de chá gelado, Bebidas de chá, Sucedâneos do chá, Chá sem teína, Chá sem teína com adição de edulcorantes, Chá branco
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»tmClass tmClass
Café, chá, cacau, infusões não medicinais, verbena, tília, bebidas à base de café, de chá, de cacau, aromas à base de café, de chá
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongtmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente café, cacau, bebidas à base de cacau, bebidas à base de café, bebidas à base de chocolate, massas alimentares, macarrão, talharim, bolinhos de massa chineses, pastéis, produtos de padaria, sobremesas de padaria, sobremesas preparadas [à base de chocolate], mel, chá de tília, chá gelado (não medicinal), chás (não medicinais) contendo limão, chás de ervas, sem ser para uso medicinal, chá verde, chá preto [chá inglês], chá instantâneo, chá "Earl Grey" (chá aromatizado com óleo essencial de bergamota), confeitaria, chocolate, biscoitos, bolachas de água e sal, wafers, gelados, gelados comestíveis, cereais, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos em lojas de venda a retalho, em estabelecimentos de venda por grosso, através de meios eletrónicos ou de catálogos de encomenda postal
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambestmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de todo o tipo de chá, infusões, ervas, preparações medicinais, plantas medicinais, camomila, tília, poejos, café, cacau, chocolate, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, mel, xarope de melaço, doces, especiarias, frutos secos, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, velas, incensos
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegistmClass tmClass
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.