chave de reunião oor Frans
chave de reunião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
clé de réunion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta conclusão baseia-se nomeadamente no facto de a reunião-chave de 20 de Junho de 1986, que estabeleceu os princípios para o futuro comportamento anticoncorrencial, ter sido convocada por iniciativa da British Sugar.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Estas três prioridades-chave foram aprovadas na reunião de Junho do Conselho Europeu.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEuroparl8 Europarl8
Serviços de comércio grossista- Serviços de venda a retalho,Também enquanto serviços de encomenda postal ou de encomenda postal através da Internet de sacos e pequenos artigos em couro (marroquinaria), em especial porta-moedas, Carteiras de bolso e Porta-chaves, reunião de equipamento de ginástica e de desporto
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouletmClass tmClass
(198) Os comerciantes Napier Brown e James Budgett não participaram na reunião-chave de 20 de Junho de 1986, em que foram estabelecidos os princípios para o futuro comportamento anticoncorrencial.
Non, tout le reste est intactEurLex-2 EurLex-2
Este proponente apresentou informação adicional sob a forma de Orientações chave para a reestruturação, um documento apresentado na reunião de # de Abril de # e registado em # de Abril de
La Commission européenne lance un appelàpropositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandeoj4 oj4
O Comissário Patten combinou a sua participação na reunião ministerial UE-África com uma série de reuniões com elementos chave do Governo egípcio.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
Serviços de disponibilização de locais, de bens imobiliários, de espaços públicos ou privados, sob a forma de aluguer ou outras convenções "chave na mão", para a organização de reuniões, seminários, colóquios, exposições, comunicações relativas a eventos, cerimónias
J' aimerais reposer cette questiontmClass tmClass
4 Depois das reuniões: Compartilhar com outros uma palavra bondosa, um cumprimento amistoso e alguns pontos-chave que foram considerados nas reuniões será de proveito para todos nós.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
Este proponente apresentou informação adicional sob a forma de «Orientações chave para a reestruturação», um documento apresentado na reunião de 10 de Abril de 2008 e registado em 18 de Abril de 2008.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
Tenho a chave de Cora e estou ansiosa para conhecê-lo na reunião de amanhã à noite.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Cartões-chave e bilhetes para o controlo do acesso a locais de reunião
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérietmClass tmClass
Esta atribuição de novas possibilidades de pesca foi aprovada pela CICTA na sua reunião anual de 2018 e é, por conseguinte, importante estabelecer uma chave de repartição para essas possibilidades de pesca adicionais. [o considerando e a medida serão revistos após a reunião anual]
Mais tu n' es même pas resté deboutEurlex2019 Eurlex2019
A integração de vastas quantidades de dados, e a compreensão dos processos biológicos subjacentes e o desenvolvimento de tecnologias-chave para as bioindústrias exigem a reunião de massas críticas de vários recursos e competências especializadas que não estão disponíveis a nível nacional, tendo em vista o desenvolvimento de conhecimentos e da capacidade de intervenção.
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
Há uma série de medidas chave que nós podemos tomar na próxima reunião do Conselho para tentar levar as coisas para a frente.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEuroparl8 Europarl8
Bednar explicou estes três simples elementos do ensino eficaz em uma recente reunião de treinamento: (1) doutrina-chave, (2) convite à ação, e (3) bênçãos prometidas.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLDS LDS
Ele e Durban regressaram à sala de reuniões do décimo quarto andar, fechando a porta à chave.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Um dos pontos-chave a discutir em qualquer reunião do Conselho de Associação seria a questão dos direitos humanos e a necessidade de sustentar os mais altos padrões.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEuroparl8 Europarl8
10 – Esta questão 1‐d) tinha o seguinte teor: «Relativamente às reuniões, cujos documentos alusivos não lhe foi possível encontrar, pedimos‐lhe que descreva o objectivo destas reuniões, as decisões aí tomadas, o tipo de documentos recebidos antes e depois destas reuniões, a chave de repartição (sharing key) acordada e/ou estabelecida para os diferentes sectores geográficos e o respectivo período de validade com uma especificação do tipo (‘Target Price‐TP’, ‘Winning Price‐WP’, ‘Proposal Price‐PP’, ‘Rock Bottom Price‐RBP’).»
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
No restante da reunião, vamos abordar as chaves para o sucesso dentro da sala de aula.
Voie d administrationLDS LDS
Foi feita uma reunião de peritos nacionais e outros interessados para discutir aspectos-chave das propostas[25].
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Em 9 de Março de 2001 realizou-se em Helsínquia uma reunião de alto nível para debater aspectos-chave do financiamento de investimentos em infra-estruturas e em projectos ambientais nas economias em transição na região da Dimensão Setentrional.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
Desde aquela época, cada profeta possuiu as chaves para a coligação da casa de Israel, e essa reunião tem sido uma parte importante do trabalho da Igreja.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLDS LDS
Eu tenho uma reunião dentro de 15 minutos, e eu não posso achar minhas chaves, então seja rápida.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.