chave de recuperação oor Frans
chave de recuperação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
clé de récupération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ações da autoridade de retenção de chaves e da autoridade de recuperação de chaves durante a recuperação do par de chaves
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEurlex2019 Eurlex2019
Ações da autoridade de retenção de chaves e da autoridade de recuperação de chaves durante a recuperação do par de chaves41
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurlex2019 Eurlex2019
Disponibilidade da autoridade de retenção de chaves e da autoridade de recuperação de chaves
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Eurlex2019 Eurlex2019
Recuperação de chave privada para assegurar a recuperação de informação baseada na chave pública encriptada, em caso de perda do certificado;
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
criação de pares de chaves associados a certificados específicos, como, por exemplo, certificados que necessitem de recuperação de chave,
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
criação de pares de chaves associados a certificados específicos como, por exemplo, certificados que necessitem de recuperação de chave; e
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
Disponibilidade da autoridade de retenção de chaves e da autoridade de recuperação de chaves41
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
O Mecanismo de Recuperação e Resiliência será um programa-chave do Instrumento de Recuperação da União Europeia no âmbito do quadro financeiro plurianual revisto.
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisnot-set not-set
Serviços de recuperação de chaves, nomeadamente devolução de chaves perdidas através de porta-chaves registados
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnietmClass tmClass
Com a exceção indicada no n.o 3, os serviços da Comissão asseguram que as cópias de segurança de todas as chaves de desencriptação são conservadas numa caução de chave para fins de recuperação dos dados memorizados, caso a chave de desencriptação não esteja disponível.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Política e práticas de encapsulação e recuperação de chaves de sessão
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VISest contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurlex2019 Eurlex2019
Política e práticas de encapsulação e recuperação de chaves de sessão41
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Eurlex2019 Eurlex2019
Ei, Dori, me passe as chaves do quarto de recuperação 6A.
Parfois je ne vaispas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada Parte é responsável pela sua própria gestão de chaves/certificados (criação, registo, armazenamento, instalação, utilização, renovação, revogação, cópia de segurança e recuperação de certificados/chaves).
Offert par la maison!EuroParl2021 EuroParl2021
O mecanismo será um programa-chave do Instrumento de Recuperação da União Europeia no âmbito do quadro financeiro plurianual revisto.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEuroParl2021 EuroParl2021
Retenção e recuperação de chaves
Ca a l' air d' être un fiascoEurlex2019 Eurlex2019
(29) O factor-chave do plano de reestruturação é a recuperação do preço do cobre.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Elementos-chave dos “planos de recuperação” e das “medidas de emergência” da Comunidade relativos ao bacalhau e à pescada eram as disposições especificamente destinadas a ajudar e a aumentar o controlo no mar e em terra.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Serviços de gestão de correio electrónico fornecidos através da Internet ou outras redes interactivas mundiais, nomeadamente a gestão de uma infra-estrutura de chave pública para emissão, verificação, renovação e resgate em segurança de fichas electrónicas ou selos digitais de valor monetário, bem como a gestão de uma infra-estrutura de chave pública para recuperação de mensagens de correio electrónico desviadas por engano e protecção de contas de correio electrónico contra ataques em linha mal direccionados
Vous n' avez pas été à RiotmClass tmClass
Hardware e software de encriptação, chaves de encriptação, software para armazenagem de informação protegida e recuperação e transmissão de informação confidencial de clientes utilizados por indivíduos, instituições bancárias e financeiras
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtétmClass tmClass
Prumos e fios de prumo, cavaletes de serrar e suportes de cavaletes de serrar, fitas métricas, pistolas de calafetar, barras de demolição e alavancas, serras, garras, furadores, casquilhos, roquetes e chaves de roquete, cortadores, ferramentas de engaste, pistolas de cola e grampos de colagem, descarnadores de fios, verificadores de corrente, manómetros, facas, ferramentas de podar e cortar manuais, ferramentas de recuperação, chaves de parafusos, martelos, machados manuais, machadinhas e maços, plainas, sovelas, caixas de malhetes, esquadros, alicates, limas e grosas
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirtmClass tmClass
Esta lei constitui um elemento-chave da estratégia em matéria de recuperação financeira, uma vez que define o quadro jurídico dos processos de conciliação extrajudicial entre credores e devedores.
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
A política da Comissão Europeia em matéria de auxílios estatais foi um dos elementos-chave que contribuiu para que o processo de recuperação – globalmente bem-sucedido - se desenrolasse de forma coordenada.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
Prumos e fios de prumo, cavaletes de serrar e suportes de cavaletes de serrar, fitas métricas, pistolas de calafetar, barras de demolição e alavancas, serras, garras, furadores, casquilhos, roquetes e chaves de roquete, cortadores, ferramentas de engaste, pistolas de cola e grampos de colagem, descarnadores de fios, verificadores de corrente, manómetros, facas, caixas de ferramentas com ferramentas, ferramentas de podar e cortar manuais, ferramentas de recuperação, chaves de parafusos, martelos, machados manuais, machadinhas e maços, plainas, sovelas, caixas de malhetes, esquadros, alicates, limas e grosas
Soulève- la et tire- la vers toitmClass tmClass
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.