chave sextavada oor Frans

chave sextavada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

clef Allen

naamwoord vroulike

clé Allen

naamwoord vroulike

Que eu vou abrir com minha chave sextavada.
Panneau que j'ouvre avec ma clé Allen.

voorbeelde

Pontas estriadas, pontas em estrela, alvéolos em estrela, chaves em estrela, chaves sextavadas
Mèches cannelées, trépans en croix, douilles en croix, clés en croix, clés hexagonales

Um 05:32 polegadas chave chave sextavada
A 05:32 pouce clé clée hex

Parafusos, cavilhas, porcas, ganchos, anilhas, dobradiças, guarnições, elementos de fixação, chaves sextavadas, fechaduras, sendo todos metálicos
Vis, boulons, écrous, crochets, rondelles, charnières, raccords, éléments de fixation, clés mâles, serrures, tous métalliques

Que eu vou abrir com minha chave sextavada.
Panneau que j'ouvre avec ma clé Allen.

parafusos, chaves sextavadas, fichas e âncoras,
des vis, clefs hexagonales, fiches et ancrages,

Chaves sextavadas
Clés mâles

Conjuntos de chaves sextavadas
Jeux de clés hexagonales

Uma chave sextavada com a dimensão certa, por exemplo, funcionaria.
Une clé à douille à la bonne dimension ferait sûrement l’affaire.

Chaves sextavadas
Tournevis d'angle

Chaves sextavadas (máquinas-ferramentas)
Clés hexagonales (machines-outils)

Chaves para sextavado interior e chaves combinadas de cabeça esférica e sextavado interior
Clés à écrou pour boulons à six pans creux et boulons à six pans creux à tête sphérique

Ferramentas para velas de ignição, especificamente dispositivos de remoção/instalação, conjuntos de regulação do carburador constituídos por chaves de parafusos, chaves sextavadas e chaves universais
Outils pour bougies d'allumage, à savoir outils de pose/installation, kits de réglage de carburateur composés de tournevis, tournevis hexagonaux et clés de réglage

Ferramentas manuais, incluindo chaves inglesas, chaves tubulares, chaves de catraca, chaves de aperto, chaves sextavadas, chaves de caixa, chaves de vela, chaves combinadas, chaves de retenção, chaves reguláveis, cabeças de chave de caixa, chaves de fendas, adaptadores
Outils à main, y compris clés, clés à douilles, clés à rochets, clés dynamométriques, clés hexagonales, clés polygonales, clés d'allumage, clés de composition, clés de serrage, clés ajustables, douilles, tournevis, adaptateurs

Pontas para chaves de fendas, distribuidores de pontas de chaves de fendas, pontas para chaves de caixa, chaves e chaves de caixa de manivela, pontas hexagonais, chaves sextavadas, chaves sextavadas com ponta esférica, sendo todos ferramentas acionadas manualmente ou peças para as mesmas
Lames de tournevis, distributeurs de lames de tournevis, douilles, clés et douilles déportées, têtes à six pans, clés hexagonales, clés hexagonales à embout sphérique, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces

Serviços de comércio retalhista e grossista de ferramentas manuais para trabalhos de construção, reparação e conservação, em especial martelos, chaves de parafusos, chaves de porcas, alicates, chaves de caixa, chaves de fendas, chaves sextavadas, desandadores, lâminas, ventosas para a eliminação de obstruções em tubos
Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des outils manuels pour travaux de construction, de réparation et de maintenance, en particulier marteaux, tournevis, clés, tenailles, outils à douilles, clés mâles, tourne-à-gauche, couteaux, cloches aspirantes pour déboucher les conduites

Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo macacos manuais, serras manuais, macacos de elevada capacidade, ferramentas elevatórias, aparadores de sebes, chaves sextavadas e outras, enxadas, soquetes e pontas de impacto, chaves de impacto e respetivas pontas, ferramentas com isolamento, incluindo chaves de parafusos, alicates, chaves e tesouras
Outils et instruments à main, y compris crics électriques à main, scies à main, crics lourds, outils de levage, taille-haies, clés hexagonales et autres, houes, douilles à chocs et leurs mèches, clés à chocs et leurs mèches, outils isolants, y compris tournevis, pinces, clés et ciseaux

Chaves inglesas, ferramentas sextavadas
Clés hexagonales, outils hexagonaux

Ferramentas e instrumentos manuais accionados por força muscular, Em especial chaves de parafusos, chaves de sextavado interior, Martelos (também com componentes em matérias plásticas), Buris, Punções de marcar, Pinos de extracção, Conjuntos de pregos, Mandris
Outils et instruments à main entraînés manuellement, En particulier tournevis, clés six pans creuses, Marteaux (également avec inserts en matières plastiques), Ciseaux, Pointeaux de traçage, Chasse-pointes, Chasse-goupilles, Alésoirs

Conjuntos de chaves de caixa, chaves de parafusos sextavados internos, ganchos, macacos, talhas, raspadeiras, aparelhos de corte, discos abrasivos, máquinas corta-tubos, plainas, furadores
Ensemble de clés à douille, clés pour vis à hexagone femelle, houes, vérins, palans, racloirs, tondeuses, disques abrasifs, outils à couper les tubes, rabots, perforateurs, support pour scies à main

Barras de extensão para ferramentas manuais, ferramentas de rebitagem accionadas manualmente, ferramentas manuais, nomeadamente grampos, brocas, martelos, alicates, chaves de catraca, serras, chaves de fendas, jogos de chaves de caixa, tenazes, chaves inglesas, chaves inglesas sextavadas, chaves de porcas, barras de escarificação, máquinas para gravar, alicates corta-fios, descarnadores de fios, chaves de caixa, arejadores de relvados, cortadores, podadores, raspadores de tinta, cinzéis
Barres d'extension pour outils à main, riveteuses à main, outils à main, à savoir, serre-joints, foreuses, marteaux, pincettes, clés à rochets, scies, tournevis, jeux de douilles, pincettes, clés, clés hexagonales, tourne-écrous, barres à défoncer, burins, coupe-fils, pinces à dénuder, clés à douilles, aérateurs de gazon, ébrancheurs, sécateurs, grattoirs à peinture, ciseaux

Ferramentas manuais, nomeadamente alicates de corte, alicates de corte diagonal, alicates para porcas, alicates de ponta chata, alicates de corte para cabos, martelos, serras de arco (para metais) e lâminas de serras de arco, chaves sextavadas, jogos de chaves sextavadas, alicates com isolamento, chaves de parafusos com isolamento, chaves inglesas com isolamento, chaves hexagonais com isolamento, encaixes com isolamento, navalhas utilitárias e lâminas sobresselentes, navalhas de ponta e mola e lâminas sobresselentes, canivetes
Outils à main, à savoir coupe-fils, couteaux en acier pour courroies, dispositifs de coupe en diagonale, coupe-boulons, dispositifs de coupe de verrous encastrés, coupe-câbles, marteaux, scies à métaux et lames de scies à métaux, clés hexagonales, jeux de clés hexagonales, tenailles isolées, tournevis isolés, clés isolées, clés hexagonales isolées, douilles isolées, couteaux utilitaires et lames de rechange, couteaux à lame rétractable et lames de rechange, canifs

Chaves de catraca, Desandadores reguláveis, Chaves de catraca ajustáveis, chaves ajustáveis com sistema de bloqueio, chaves inglesas para lava-loiças, chaves inglesas sextavadas, Cabos de catracas, Chaves circulares (ferramentas), Chaves de porcas planas, Chaves de luneta, Chaves de bocas, Chaves de tubos, Chaves de rodas, Chaves de aperto, Desandadores combinados, Chaves de tomadas, Chaves pé-de-galo
Clés à rochets, Clés ajustables, Clés à cliquet réglables, clés de verrouillage réglables, clés pour lavabos, clés hexagonales, Clés à cliquet, Clés à oeil, Clés polygonales ouvertes, Clés polygonales offset, Clés à fourche, Clefs serre-tube, Clés de jantes, Clés dynamométriques, Clés mixtes, Clés à douilles, Douilles pied-de-biche

Ferramentas de perfuração e de corte accionadas manualmente, fresas, cabeçotes porta-fresa, machos de abrir roscas, ferramentas de abrir roscas, moldes de roscas, ferramentas de encaixe, chaves de sextavado interior, ferramentas para colocar buchas, ferramentas de enroscar e os conjuntos constituídos pelos mesmos
Outils à forer et à couper entraînés manuellement, fraises, têtes de fraises, tarauds, outils de filetage, dispositifs à mouler les filets, outils à douilles, boulons à six pans creux, outils de placement de douilles, outils à visser et ensembles qui en sont composés

Serviços de venda por grosso de parafusos, porcas, anilhas, rebites, varão roscado, pinos, passadores, anéis seeger, fixações, correias, ferrolhos, chaves de sextavado interior, parafusos soldáveis para o setor automóvel, porcas soldáveis para o setor automóvel, anéis elásticos, rebites, acessórios para cabos, ferro, aço, aço inoxidável
Services de vente en gros de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable

Serviços de entreposto e distribuição de parafusos, porcas, anilhas, rebites, varão roscado, pinos, passadores, anéis seeger, fixações, correias, ferrolhos, chaves de sextavado interior, parafusos soldáveis para o setor automóvel, porcas soldáveis para o setor automóvel, anéis elásticos, rebites, acessórios para cabos, ferro, aço, aço inoxidável
Services de stockage et distribution de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable